Пэлем Грэнвил Вудхауз (Wodehouse Pelham Grenville)

Пэлем Грэнвил Вудхауз (Wodehouse Pelham Grenville)

Годы жизни: с 15.10.1881 по 14.02.1975

Популярный англо-американский писатель, драматург, комедиограф. Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, пользовались неизменным успехом у читателей и заслужили высокую оценку критиков.

Пэлем Грэнвил Вудхауз (возможно написание «Пелам» и «Вудхаус»)родился в Гилфорде (графство Суррей, Англия) в аристократической семье. По линии отца, английского судьи, семья принадлежала древнему норфолкскому роду (восходившему к рыцарю XI века, XVI веке, один из Вудхаузов породнился с Энн Болейн и был приближён к Елизавете I). Предки матери писателя в XI веке служили Эдуарду Исповеднику и имели в числе родственников кардинала Ньюмена. С рождения мальчик находился у профессиональной няни, потом у родственников, затем в закрытой школе, а родители его тем временем уехали в Гонконг, где служил отец. По собственным словам, Вудхауз с детства решил стать писателем, первое его опубликованное стихотворение было написано им в 5 лет. Учился будущий писатель хорошо, кроме того, он успешно занимался боксом, регби, занимал пост редактора колледжского журнала, играл в театре. Несмотря на все это, поступить в институт ему не пришлось - у родителей не хватило денег. Пелэм же поступил на работу в Банк Гонконга и Шанхая. Работа мало интересовала писателя, больше времени он уделял журналистике и литературе, в 1902 году Вудхауз ушел из банка и в том же году был издан его первый роман «The Pothunters». В течение следующих 10-ти лет Вудхауз издал около 10-ти романов, в основном посвященных школьно-спортивной тематике. Эти романы принесли ему определенную известность и финансовое благополучие, однако по настоящему знаменитым писателем Вудхауз в это время еще е был. Работая над книгами, Вудхауз неоднократно бывал в США, в 1906 году писатель впервые связался с театром, однако первое время его драматургическая деятельность протекала с переменным успехом.

В 1914 году Вудхауз женился на Этель Ньютон, вдове-англичанке, с которой он познакомился в Нью-Йорке на вечеринке у друзей лишь за полтора месяца до свадьбы. Пэлам и Этель прожили счастливо более 60 лет. Жена пережила супруга на 9 лет и умерла в возрасте 99 лет в 1984 году. Не попав в армию по близорукости, всю Первую мировую войну писатель провел в США. В 1915 году вышел первый роман Вудхауза, снискавший большую популярность и принесший ему мировую славу - «Something New». Примерно в это время Вудхауз добился успеха и на театральном поприще - был момент в 1917 году, когда на Бродвее шли сразу 5 пьес Вудхауза, лишь 75 лет спустя подобного успеха добился Эндрю Ллойд Уэббер.

Дживс (произносящий две фразы) и Берти (ещё без фамилии) впервые появились в 1915 году в рассказе «Extricating Young Gussie». В 1919 году вышел сборник «My Man Jeeves» с восемью рассказами, в четырёх из которых фигурировали Дживс и Вустер. В 1919 году уже известным и состоятельным писателем Вудхауз вернулся в Лондон, где продолжил работать над романами, рассказами, мюзиклами, неизменно становившимися популярными. В 1926 году Вудхауза избрали почётным членом Королевского литературного общества (Royal Society of Literature). В 1934 году, чтобы избежать двойного налогообложения, Вудхауз поселился во Франции, где, увлеченный работой, спокойно прожил до 1939 года. В этом же году Оксфорд присвоил ему почётную докторскую степень за вклад в английскую литературу. Вторая мировая война застала писателя во Франции, не чувствуя опасности, он долго оттягивал возвращение в Англию и в результате оказался на оккупированной территории, был арестован и отправлен в лагерь для перемещенных лиц. Просьбы читателей об освобождении Вудхауза натолкнули нацистов на мысль использовать его в своей пропаганде. Произошедшее далее до сих пор не получило однозначной оценке у историков и биографов Вудхауза. Как бы то ни было, Вудхауз согласился записать ряд радиообращений к своим читателям в США. В этих обращениях писатель с присущим ему юмором и беззаботностью рассказывал о своей жизни в лагере. В Англии, да и во всем мире, передачи эти вызвали огромный резонанс: писателя обвинили в коллаборационизме и даже прилепили ярлык «марионетка Геббельса». Несмотря на то, что многие известные люди высказались в поддержку Вудхауза, объясняя его поведение крайней наивностью и полным отрывом от политики. После записи скандальных передач, Вудхаузы еще два года прожили в Германии, а в 1943 году вернулись в Париж. После поражения нацистской Германии Вудхаузу пришлось испытать немало неприятностей, связанных со злополучными радиообращениями, его романы не печатали в Европе, а он сам даже был арестован, но власти решили не раздувать дело. Наконец, в 1947 году писателю с супругой разрешили выехать в США, где его приняли (вопреки его собственным опасениям) не так плохо. Тем не менее, вплоть до 1952 года Вудхаузы жили довольно уединенно, большинство старых друзей отказывались общаться с ними.

На праздновании 90-столетияВыход в 1952 году романа «Pigs Have Wings» (Перелетные свиньи), считающегося одним из лучших в Блэндингском цикле) стал поворотным пунктом: общественное мнение по обе стороны океана вновь обратилось лицом к Вудхаузу. Хорошо была принята и автобиографическая книга «Performing Flea» (Дрессированная блоха; так назвал его во время травли драматург Шон О’Кейси). 16 декабря 1955 года Вудхауз принял американское гражданство. Слава его как писателя и драматурга вновь обрела былые масштабы. В 1961 году Ивлин Во произнес на БиБиСи целую речь в защиту Вудхауза, по телевидению стали показывать телесериалы, снятые по произведениям писателя, появились исследования его творчества. Подошло к концу и официальное разбирательство дела Вудхауза – с писателя сняли все обвинения. Наконец, к Новому, 1975 году (вместе с Чарли Чаплином) 93-летний писатель стал кавалером Ордена Британской империи. Буквально через несколько месяцев Вудхауз оказался в больнице с одной из многочисленных старческих болячек и в день Святого Валентина тихо скончался. Последний роман Вудхауза был дописан Ричардом Асборном по оставшимся наброскам.

Интересные факты из жизни

Персонажи Вудхауза (особенно Берти Вустер) были весьма непопулярны у представителей британского истеблишмента. Согласно рассекреченным позже документам, когда Вудхауза в 1967 году рассматривали в качестве кандидата на Companion of Honour, сэр Патрик Дин, посол Великобритании в Вашингтоне, заметил, что «это весьма укрепило бы образ Берти Вустера как воплощение британского характера, вопреки всем нашим попыткам эту ассоциацию искоренить».

Персонажи Вудхауза часто эксцентричны, имеют самые странные пристрастия, например, к свиньям (лорд Эмсуорт), тритонам (Гасси Финк-Ноттл) или носкам (Арчибальд Маллинер). Причем в первую очередь аристократы у Вудхауза выглядят и ведут себя наиболее странно: именно их чудаковатые выходки как раз и усложняют сюжет повествования.

В 1936 году в Оксфорде в комнату, где занимались студенты, вошёл один из преподавателей, попросил всех встать и сказал: «Джентльмены, сегодня скончался Честертон. Теперь в Англии остался только один хороший писатель — Вудхауз». Имя преподавателя было Джон Рональд Руэл Толкин.

Именно Г. Вудхаузу приписывается фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не употреблял А. Конан Дойль, и которая позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза Psmith Journalist (1915).

Награды писателя

1975 — Орден Британской империи

Библиография

Серии и циклы произведений

Школьные/спортивные романы
The Pothunters (1902)
Префектов дядюшка [A Prefect’s Uncle] (1903)
Золотая бита [The Gold Bat] (1904)
The Head of Kay’s (1905)

Укридж
Любовь на фоне кур [Love Among the Chickens] (1906)
Укридж [Ukridge] (1924) сборник рассказов

Псмит
Псмит в Сити [Psmith in the City] (1910)
Псмит-журналист [Psmith, Journalist] (1915)
Положитесь на Псмита [Leave it to Psmith] (1923)

Замок Блондингс
Что-нибудь этакое [Something Fresh] (1915)
Летняя гроза [Summer Lightning] (1929)
Задохнуться можно (Ненастные дни) [Heavy Weather] (1933)
Blandings Castle (1935) сборник рассказов
Lord Emsworth and Others (1937) сборник рассказов
Полная луна [Full Moon] (1947)
Nothing Serious (1950) сборник рассказов
Перелетные свиньи [Pigs Have Wings] (1952)
Рад служить (Услуга с улыбкой) [Service With a Smile] (1961)
Галахад в Блондинге [Galahad at Blandings] (1965)
Plum Pie (1966) сборник рассказов
Пеликан в Блондинге [A Pelican at Blandings] (1969)
Sunset at Blandings (1977) не завершенный

Дживс и Вустер
My Man Jeeves (1919) сборник рассказов
Этот неподражаемый Дживс (Невероятные приключения Дживса и Вустера) [The Inimitable Jeeves] (1923)
Вперед, Дживс [Carry on, Jeeves] (1925) сборник рассказов
Так держать, Дживс (Посоветуйтесь с Дживсом) [Very Good, Jeeves] (1930) сборник рассказов
Дживс, вы — гений! [Thank You, Jeeves] (1934)
Ваша взяла, Дживс (Полный порядок, Дживс) [Right Ho, Jeeves] (1934)
Кодекс чести Вустеров (Фамильная честь Вустеров) [The Code of the Woosters] (1938)
Радость поутру [Joy in the Morning] (1947)
Брачный сезон [The Mating Season] (1949)
Не позвать ли нам Дживса? [Ring for Jeeves] (1953)
Дживс и феодальная верность [Jeeves and the Feudal Spirit] (1954)
Дживс в отпуске (На помощь, Дживс) [Jeeves in the Offing] (1960)
Не унывай, Дживс (Держим удар, Дживс) [Stiff Upper Lip, Jeeves] (1963)
Тысяча благодарностей, Дживс [Much Obliged, Jeeves] (1971)
Тетки — не джентльмены [Aunts Aren’t Gentlemen] (1974)

М-р Муллинер
Знакомьтесь: Мистер Муллинер [Meet Mr Mulliner] (1927) сборник рассказов
Мистер Муллинер рассказывает [Mr Mulliner Speaking] (1929) сборник рассказов
Вечера с мистером Муллинером [Mulliner Nights] (1933) сборник рассказов

Дядя Фред
Дядя Фред в весеннее время (Дядя Фред) [Uncle Fred in the Springtime] (1939)
Дядя Динамит [Uncle Dynamite] (1948)
Время пить коктейли [Cocktail Time] (1958)

Романы вне серий

Вильгельм Телль на новый лад [William Tell Told Again] (1904)
The White Feather (1907)
Майк [Mike] (1909)
Любовь со взломом (Джентльмен без определённых занятий) [A Gentleman of Leisure] (1910)
Золотце ты наше [The Little Nugget] (1913)
Uneasy Money (1917)
Джим с Пиккадилли [Piccadilly Jim] (1918)
The Coming of Bill (1920)
Дева в беде [A Damsel in Distress] (1919)
Неуемная Джилл [Jill the Reckless] (1921)
Несокрушимый Арчи [Indiscretions of Archie] (1921)
Девушка с корабля [The Girl on the Boat] (1922)
Приключения Салли [The Adventures of Sally] (1922)
Билл Завоеватель [Bill the Conqueror] (1924)
Сэм Стремительный [Sam the Sudden] (1925)
Роман на крыше (Неприметный холостяк) [The Small Bachelor] (1927)
Даровые деньги [Money For Nothing] (1928)
Большие деньги [Big Money] (1931)
На вашем месте [If I Were You] (1931)
Переплет [Hot Water] (1932)
Везет же этим Бодкинам! [The Luck of the Bodkins] (1935)
Веселящий газ [Laughing Gas'] (1936)
Летняя блажь [Summer Moonshine] (1938)
Раз — и готово! [Quick Service] (1940)
Деньги в банке [Money in the Bank] (1946)
Весенняя лихорадка [Spring Fever] (1948)
Старая, верная… [The Old Reliable] (1951)
Простак в стране чудес [Barmy in Wonderland] (1952)
Французские каникулы [French Leave] (1956)
Что-то не так [Something Fishy] (1957)
В каждой избушке свои погремушки [Ice in the Bedroom] (1961)
Замороженные деньги [Frozen Assets] (1964)
Общество для Генри [Company For Henry] (1967)
Грабят ли дворецкие банки? [Do Butlers Burgle Banks?] (1968)
Девица в голубом [The Girl in Blue] (1970)
Женщины, жемчуг и Монти Бодкин [Pearls, Girls and Monty Bodkin] (1972)
Анонимные холостяки [Bachelors Anonymous] (1973)

Сборники рассказов вне серий, писем, заметок

Tales of St. Austin’s (1903)
The Globe By the Way Book (9108)
Соседи (Сосед сверху) [The Man Upstairs] (1914)
The Man With Two Left Feet (1917)
Бить будет Катберт [The Clicking of Cuthbert] (1922)
Сердце губика [The Heart of a Goof] (1926)
Погромче и посмешнее [Louder and Funnier] (1932)
Young Men in Spats (1936)
Eggs, Beans, and Crumpets (1940)
Выведите герлз! [Bring on the Girls] (1954)
Автора! [Performing Flea] (1953)
После семидесяти (За семьдесят) [Over Seventy] (1957)
A Few Quick Ones (1959)
The Uncollected Wodehouse (1976) изданы посмертно

Экранизации произведений, театральные постановки

Произведения Вудхауза были многократно экранизированы в кино и на телевидении. Список экранизаций на Кинопоиске.
Наиболее известные экранизации:
Джим с Пиккадилли (Великобритания, 2006) реж. Джон МакКэй
Дживс и Вустер [телесериал] (Великобритания, 1990 – 1993)
Мистер Питкин: Девушка на борту (Великобритания, 1961) реж. Генри Каплан

Пэлем Грэнвил Вудхауз - все книги автора в каталоге →

Пэлем Грэнвил Вудхауз: Самые популярные цитаты автора на проекте:

  • 7
    +

    «Мне и прежде казалось, что у неё не все дома, но теперь я уверена, что там просто ни души.»

  • 6
    +

    «Признаюсь вам, чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни - это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.»

  • 5
    +

    «Ни одному нормальному человеку не понравится, если вы подкрадетесь сзади и неожиданно скажите чего-то прямо в ухо, в более спокойном состоянии я бы это сообразил.»

Пэлем Грэнвил Вудхауз - все цитаты автора →

Другие биографии