Ричард Матесон (Richard Burton Matheson)

Ричард Матесон (Richard Burton Matheson)

Годы жизни: с 20.02.1926 по 23.06.2013

Американский писатель и сценарист, работающий в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика.

Матесон родился 20 февраля 1926 года в Аллендейле, штат Нью-Джерси, в семье иммигрантов из Норвегии, и вырос в Бруклине, где закончил в 1943 году Техническую Школу. Писать Матесон начал ещё ребёнком — его рассказы и стихотворения публиковались в местной газете. Поступив на военную службу, он стал пехотинцем Второй мировой войны (о чем впоследствии напишет в автобиографическом романе «The Beardless Warriors», 1960).

В 1949 году он получил диплом бакалавра журналистики в Университете Миссури. Начитавшись в детстве сказок и фантастических историй, он реализовал мечту стать профессиональным писателем — в 1950 году в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» появляется его первый фантастический рассказ о ребёнке-мутанте с неестественной лексикой «Born of Man and Woman» (переведенный как «Рождённый мужчиной и женщиной» и «Рождённый людьми»), а в 1954-м под таким же названием будет опубликован целый сборник его рассказов. Справедливости ради, писал истории он уже в восемь лет, а печататься начал в детстве — несколько его рассказов и стихотворений были опубликованы в газете «Brooklyn Eagle». Матесон признался как-то, что как отец четверых детей (он женился в 1952 году), он сейчас бы не написал такого рассказа, как «Рожденный людьми».

Переехав в 1951 году в Калифорнию, он вскоре обращается к написанию историй, полных леденящего ужаса, мистики, фэнтези («Белое шелковое платье», «Выпей моей крови», «Война ведьмы», 1951; «Безумный дом», «Соответствовать преступлению», 1952; «Дом резни», «Влажная солома», 1953 и др.). Писатель выступает и в детективном жанре, в 1953 году выходят его романы «Ярость в воскресенье» («Fury on Sunday») и «Кто-то истекает кровью» («Someone Is Bleeding»).

Некоторые рассказы Матесона имеют оригинальную концовку (скетчи «Third from the Sun», 1950); «Deadline», 1959 и «Кнопка, кнопка», 1970), другие тщательно исследуют характеры героев («Trespass», 1953; «Being», 1954 и «Немой», 1962), третьи пронизаны сатирой на жанровые клише («The Funeral», 1955 и «The Doll that Does Everything», 1954).

В 1954 году появляется «Я — легенда» («I Am Legend»), его классический роман о пандемии вампиризма, вызванного распространением вируса, и о последнем человеке в мире, состоящем исключительно из вампиров. «Легенда» появилась под впечатлением фильма о вампире Дракула, главную роль в котором исполнил Бела Лугоши, и Матесон сказал себе: а если вместо одного вампира их будет целый мир?! Роман «Я — легенда» был четырежды экранизирован («The Last Man on Earth», 1964; «Omega Man», 1971; «I Am Omega», 2007; «I Am Legend», 2007), и не только прославил автора, но и породил целую серию произведений о вампирах разных авторов в 70-е годы.

Не меньшую известность принес Матесону и экранизированный роман «The Shrinking Man» (1957, «Сжимающийся человек», другое название — «Путь вниз»). Уменьшившись до размеров огурца под влиянием радиоактивных осадков, герой романа вынужден сражаться с собственной кошкой, пауками, ставшими для него грозной силой.

В конце 50-х Матесон стал сценаристом кинокомпании American International Pictures, внесшей значительный вклад в развитие фильмов ужасов — Ричард адаптирует ряд произведений Эдгара По (сценарии «Падение дома Ашеров», 1960; «Колодец и маятник», 1961; «Истории ужаса», 1962 и «Ворон», 1963). Работая над произведениями Эдгара По, Ричард внес комические нотки в сценарии, а «Ворона» превратил в искрящуюся комедию.

В 1962 году вместе с Чарльзом Бомонтом он написал сценарий по роману Фрица Лейбера «Колдунья» («Night of the Eagle» в Англии и «Burn, witch, burn» в США). Матесон обращается к творчеству Жюля Верна и на базе двух его романов «Творец мира» и «Робур-Завоеватель» пишет сценарии для кино. Блестящие рассказы Матесона печатаются в пяти сборниках (1961—1970) сериала «Шок» («Крикеты», «Первая годовщина», 1960; «Девушка моих грёз», «Ах, эта Джулия!», 1963; «Добыча», 1969; и многие другие). Большинство своих рассказов (86 произведений) он объединил в сборник «Собрание рассказов Ричарда Матесона» (1989). В 1986 году отдельной книгой вышли все сценарии, написанные Матесоном для сериала Сумеречная зона.

В 1971 году выходит фильм «Дуэль» («Duel») режиссера Стивена Спилберга. Сценарий опирался на личный опыт Матесона, когда их с другом, возвращавшихся по пустынной дороге после игры в гольф, долго преследовал тяжелый грузовик, параноик-водитель которого превратил обычную езду в дуэль не на жизнь, а на смерть. В 1972 году Матесон адаптировал для кинофильма роман Джефа Райса «Ночной преследователь» («The Night Stalker»), в 1973 — собственный роман «Адский дом» для фильма «Легенда адского дома», в 1975 году — создает «Трилогию Террора», а в 1980 появляется «Где-то во времени» («Somewhere in Time»). Матесон регулярно писал сценарии для телесериала «Сумеречная зона», включая знаменитую серию «Кошмар на высоте 20 000 футов», «The Invaders», «Steel» и другие. В 1986 году все свои сценарии этой серии Матесон издает отдельной книгой. Матесон часто издавался, и является рекордсменом по числу вариантов его фамилии (Мэтсон, Мэфсон, Матесон) на обложках книг.

В 1990-е годы Матесон издает серию книг-вестернов («Journal of the Gun Years», «The Gun Fight», «By the Gun»). В 1998 по его роману «What Dreams May Come» снимают фильм «Куда приводят мечты» с Робином Уильямсом в главной роли, а в 1999 году следует очередная экранизация — «Отзвук эха». Выходят очередные романы мэтра («Abu and the 7 Marvels» и «Hunted Past Reason», 2002; «Come Fygures, Come Shadowes», 2003).

Трое из четверых его детей (Крис, Ричард Кристиан и Али) пошли по стопам отца, и стали писателями и сценаристами. Наиболее известен тезка отца, Ричард Кристиан Матесон, что добавляет путаницы при обсуждении авторства работ. Вместе они написали рассказ «Где есть желание» (1980). Матесон, будучи уже в возрасте, по прежнему крепко держал перо в руках («The Link», 2006).

Ричард Матисон скончался в возрасте 87 лет в Лос-Анджелесе.

Награды писателя

По различным источникам Ричард Матесон удостоен следующих наград:

Премия Эдгара А. По (в детективном жанре).

Хьюго (в фантастике).

«The Golden Spur» («Шпора» — за вестерн).

World Fantasy Award, 1976 — Роман "Somewere In Time"
Где-то во времени — Bid Time Return (1975)

World Fantasy Award, 1984 — За заслуги перед жанром (Life Achievement)

Bram Stoker Awards, 1990 — Авторский сборник (Collection)
Richard Matheson: Collected Stories (1989)

World Fantasy Award, 1990 — Сборник (Collection)
Richard Matheson: Collected Stories (1989)

Bram Stoker Awards, 1991 — Заслуги перед жанром (Life Achievement)

Гранд Мастер Хоррора (1993).

International Horror Guild Awards, 2000 — Живая Легенда (Living Legend)

Библиография

Библиографию Ричарда Матесона составляет обширный список произведений, среди которых:

Романы:

1953 Кто-то истекает кровью [Someone Is Bleeding]
1953 Ярость в воскресенье [Fury on Sunday]
1954 Я – легенда / I Am Legend
1956 Сжимающийся человек (другие названия — Путь вниз, Невероятный уменьшающийся человек) / [The Incredible Shrinking Man]
1958 Отзвуки эха [A Stir of Echoes]
1978 Куда приводят мечты [What Dreams May Come] [= Какие сны приходят]
2003 Тени и призраки [Come Fygures, Come Shadowes]

1954 Woman
1959 Ride the Nightmare
1960 The Beardless Warriors
1964 Comedy of Terrors
1982 Earthbound
1991 Journal of the Gun Years
1993 The Gunfight
1993 7 Steps to Midnight
1994 Shadow on the Sun
1995 Now You See It…
1996 The Memoirs of Wild Bill Hickok
2000 Passion Play
2000 Hunger And Thirst
2001 Camp Pleasant
2002 Abu and the 7 Marvels
2002 Hunted Past Reason
2006 The Link

Документальные произведения:

1993 The Path: A New Look at Reality
1995 Глава книги «Роберт Блох: воздаяние Мастеру» (Предисловие к «Еноху») / Robert Bloch: Appreciations of the Master (Introduction to „Enoch“)
2000 Medium's Rare
2002 A Primer of Reality

Пьесы:

1962 Кошмар на высоте 20000 тысяч футов [Nightmare at 20,000 Feet]

Рассказы и повести:

1950 Рожденный мужчиной и женщиной [Born of Man and Woman]
1950 Третья от Солнца / Third from the Sun
1950 When the Waker Sleeps
1951 Выпей мою кровь / Drink My Red Blood
1951 Дело в шляпе [Clothes Make the Man]
1951 Белое шелковое платье [Dress of White Silk]
1951 Какое бесстыдство! / The Foodlegger
1951 Gunsight
1951 Return
1951 The Thing
1951 Through Channels
1951 Witch War
1952 Brother to the Machine
1952 The Disinheritors
1952 Letter to the Editor
1952 Lover, When You're Near Me
1952 Mad House
1952 Одинокая венерианка / SRL Ad
1952 To Fit the Crime
1952 Shipshape Home
1953 Феномен исчезновения / Disappearing Act // Соавтор: Альфред Бестер
1953 Корабль смерти (Разбитый корабль) / Death Ship
1953 Dying Room Only
1953 Full Circle
1953 The Last Day
1953 Lazarus II
1953 Legion of Plotters
1953 Little Girl Lost
1953 Звонок издалека / Long Distance Call
1953 The Man Who Made the World
1953 Mother by Protest
1953 Дом Слотера [Slaughter House]
1953 The Wedding
1953 Wet Straw
1954 Being
1954 The Conqueror
1954 The Curious Child
1954 Пляска мертвецов / Dance of the Dead
1954 Dear Diary
1954 Descent
1954 The Doll That Does Everything
1954 Go West, Young Man
1954 Тест / The Test
1954 The Traveller
1954 When Day Is Dun
1955 Boy in the Rocks
1955 The Funeral
1955 Miss Stardust
1955 Книжный червь / One for the Books
1955 Pattern for Survival
1955 Too Proud to Lose
1956 A Flourish of Strumpets
1956 The Splendid Source
1956 Стальной человек / Steel
1957 Дети Ноя / The Children of Noah
1957 Человек-праздник / The Holiday Man
1957 Лемминги / Lemmings
1957 Old Haunts
1957 A Visit to Santa Claus
1957 Запросто, по-соседски… / The Distributor
1958 На краю / The Edge
1959 Большой Сюрприз [Big Surprise]
1959 The Creeping Terror
1959 Deadline
1959 Монтаж / Mantage
1959 Никаких вампиров не существует! [No Such Thing as a Vampire]
1960 Crickets
1960 Из мест, покрытых тьмой [From Shadowed Places]
1960 Day of Reckoning
1960 Первая годовщина / First Anniversary
1962 Finger Prints
1962 Немой [Mute]
1962 Кошмар на высоте 20000 футов / Nightmare at 20,000 Feet
1962 Ах, эта Джулия! / The Likeness of Julie
1963 Crescendo
1963 Deus Ex Machina
1963 Девушка моих грез [Girl of My Dreams]
1963 «Tis the Season To Be Jelly
1963 Shock Wave
1965 Interest
1967 A Drink of Water
1968 Therese
1969 Жертва / Prey
1970 Кнопка, кнопка… (Посылка) / Button, Button
1970 By Appointment Only
1970 Come Fygures, Come Shadowes
1970 The Finishing Touches
1970 «Til Death Do Us Part
1971 Дуэль [Duel]
1972 The Enemy Within
1980 Абсолютно всё, что там было [Where There's a Will]
1982 The Doll
1983 And Now I'm Waiting
1984 Blunder Buss
1985 More Than We Apear To Be
1986 Getting Together
1987 Buried Talents
1987 The Near Departed
1988 Shoo Fly
1989 Person to Person
1991 Two O’Clock Session
1993 Of Death and Thirty Minutes
1993 Little Jack Cornered
1999 Always Before Your Voice
1999 Relics
2000 And In Sorrow
2002 All and Only Silence
2002 Заключенный / The Prisoner
2002 Phone Call from Across the Street
2002 That Was Yesterday
2002 Mirror, Mirror…
2002 Maybe You Remember Him
2004 Revolution
2004 The Puppy
2004 Little Girl Knocking At My Door
2004 Cassidy's Shoes
2004 The Hill
2004 Intergalactic Report

Экранизации произведений, театральные постановки

1957 — Невероятно уменьшающийся человек / The Incredible Shrinking Man (экранизация романа «Уменьшающийся человек»)
1964 — Последний человек на Земле / The Last Man on Earth (экранизация романа «Я — легенда»)
1971 — Человек Омега / The Omega Man (экранизация романа «Я — легенда»)
1971 — Дуэль / The Duel (экранизация рассказа «Дуэль»)
1973 — Легенда адского дома / The Legend of Hell House (экранизация романа «Адский дом»)
1980 — Где-то во времени / Somewhere in Time (экранизация романа «Большое возвращение во времени»)
1998 — Куда приводят мечты / What Dreams May Come (экранизация романа «Куда приводят мечты»)
1999 — Отзвук эха / Stir of Echoes (экранизация романа «Отзвук эха»)
2007 — Я — легенда / I am Legend (экранизация романа «Я — легенда»)
2009 — Посылка / The Box (экранизация повести "Button, Button")

Ричард Матесон - все книги автора в каталоге →

Ричард Матесон: Самые популярные цитаты автора на проекте:

  • 87
    +

    «То, во что ты веришь, становится твоим миром.»

  • 12
    +

    «Смерть - всего лишь продолжение жизни на другом уровне.»

  • 10
    +

    «Кое-что можно послать к черту, но только не здоровье»

Ричард Матесон - все цитаты автора →

Другие биографии