Нууу... Свести роман Вермеша к единственной задаче "насмешить читателя" - это уж очень поверхностный вывод о книге. Это же не Вудхауз, в конце концов. Да, это очень провокационный роман и он действительно смешно написан и здорово стилизован (синтаксис Гитлера Вермеш уловил очень точно), но главной задачей Вермеша была сатира на современный мир и на свой родной народ. Вермеш надавил на самые болевые точки Германии и сделал это изящно. Через воспаленный рассудок и истеричные рефлексии Гитлера Вермеш говорит о вполне серьезных вещах. Вообще у него здорово сработала эта идея. И главное Гитлер получился убедительным. В меру карикатурным.
09/09/2015
29/10/2015