Занимательный японский

Листаю словарь. Внезапно выхватываю: у японцев "нога, которая работает лучше", называется kikiashi. Почти что kick asses.)
Вот так и учим языки.)

Palomino Palomino01/09/2015
Пытаюсь придумать фразу, в которой бы использовалось "нога, которая работает лучше" и не могу XD
Ну почему? "Нападающий Василий сделал пас правой ногой - это была та его нога, которая работает лучше".)
Это слово, kikiashi, обозначает "ведущую", "удобную" ногу, "более тренированную", которой привычнее и удобнее отталкиваться, наносить удар и т.п. Точно так же есть слово и для "руки, которая работает лучше" - kikiude.

Ваше сообщение по теме: