Джейн и Джоан, или О двух Миссис Норрис

Читая "Гарри Поттера", я всегда посмеивалась про себя, когда речь заходила о кошке Филча. Если вдуматься, странная у этой кошки кличка. Но стоит вспомнить роман Джейн Остин "Мэнсфилд-парк", и все про Миссис Норрис становится понятно.
У Джейн Остин миссис Норрис - это тетушка главной героини романа Фанни Прайс, этакой золушки, обремененной не грязной работой, а чужими проблемами и собственной бесправностью в доме дяди (да-да, воспитание Фанни и ее кузин наверняка напомнит поклонникам "Поттерианы" о том, как по-разному относились Дурсли к родному сыну и племяннику!). Миссис Норрис - вдова священника, не имеющая своих детей и постоянно участвующая в жизни Мэнсфилд-парка и его обитателей. И да, это самая несимпатичная героиня романа: назойливая, ворчливая, преувеличивающая свою значимость, щедрая на словах и скупая на деле, льстивая по отношению к семейству Бертрам (владельцы Мэнсфилд-парка) и жестокая по отношению к Фанни. Представляя себя ангелом-хранителем Мэнсфилда, миссис Норрис оказывается, скорее, злым гением семейства Бертрам.
Свойственное героине Джейн Остин назойливое любопытство и привычка повсюду совать свой нос и навязывать свою - порой весьма сомнительную - помощь как будто перешли по наследству вместе с именем к кошке завхоза Филча, которой, как известно, многие ученики Хогвартса (и, вероятно, некоторые читатели) мечтали дать пинка.
Вот такая история о тетушках и кошках...

Комментариев к заметке пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме: