Итоги дегустации классиков

Во-первых, всем большое спасибо - очень интересно следить за результатами. Признаться, я думала, что первые четыре отрывка вы расколете как орешки, возможно поэтому и отрывки оказались "такими сложными".
Во-вторых, если мы будем еще играть, я вам не скажу кого мы дегустируем. Мне кажется, в прошлый раз, когда дегустировались авторы 20-21 вв и было указано, что лично я никого не читала, многие думали "это может быть и фигня какая-нибудь, поэтому я не знаю", а в этот раз многим оказалось зазорно не отгадать классиков - в итоге много пропущенных вопросов и признания "отрывки посмотрела, отвечать не стала", ну и больше анонимности) Тем не менее по итогам опроса видно, что мало кто что угадал, да и интуиция мало, кому помогла.
В-третьих, мне будет очень интересно узнать ваши ощущения в комментариях. Особенно интересно, чтобы вы сравнили интерес к произведению без опроса и ваш ответ в опросе.

И, собственно, итоги:


К ужину он добросовестно переоделся и затем, сидя между и учительницей, ел суп-жюльен, жареное и тушеное мясо с гарниром, проглотил два куска какого-то торта, в который было намешано невесть что: пресное тесто, крем, шоколад, фруктовый мусс, марципаны, — и завершил все это сыром, положив его на вестфальский пряник. За ужином он опять приказал подать себе бутылку пива. Но, сделав основательный глоток из высокого стакана, вдруг почувствовал совершенно ясно и отчетливо, что ему нестерпимо хочется спать. В голове шумело, веки, казалось, налились свинцом, сердце словно било в литавры, и в довершение всех этих мук ему почудилось, что когда хорошенькая , наклонившись вперед, рассмеялась и прикрыла лицо рукой с маленьким рубином на пальце, она смеется над ним, а ведь он изо всех сил старался не дать к этому никакого повода. Словно издали слышал он голос — она что-то объясняла или доказывала, и это представилось ему таким диким вздором, что он совсем растерялся и даже усомнился — быть может, виноват его сонный мозг, превративший слова в какую-то галиматью. Она уверяла, будто умеет приготовлять двадцать восемь разных соусов к рыбе, — и имеет смелость на этом настаивать, да, да, хотя собственный муж предупреждал ее не упоминать об этих ее талантах. «Не заговаривай о соусах, — сказал он ей. — Никто тебе все равно не поверит, а если и поверят, то найдут это смешным!» И все-таки она решила сегодня заявить вслух и признать открыто, что да, она умеет готовить двадцать восемь соусов! Бедный пришел в ужас; он прямо-таки перепугался, схватился рукою за голову и забыл дожевать и проглотить кусок честера с пряником, которые были у него во рту. Когда встали из-за стола, он все еще не прожевал их.

Страна автора


Еда у многих ассоциируется с Францией, поэтому этот гастрономический отрывок многие и приписали французскому автору, в то же время многие обратили внимание на пиво и вестфальский пряник.

Заинтересовались отрывком



Комментарии

"не Кафка ли это?"
"Смутное ощущение, что это Чехов"
"Тематика отрывка не пришлась по душе, однако слог автора впечатлил. Сначала была мысль, что автор из Франции, но вестфальский пряник и пиво склонили в пользу Германии"



Мы поднялись по чудесной старинной лестнице с такими широкими перилами, что по ним можно было взбираться почти так же легко, как и по ступеням, и затем вошли в полутемную старинную гостиную с тремя или четырьмя причудливыми окнами, которые я уже видел с улицы; в оконных нишах стояли скамьи из старого дуба - казалось, того же самого дуба, из которого сделан был сверкающий пол и толстые балки потолка. Комната была изящно обставлена: здесь были цветы, фортепьяно, мебель, обитая красной с зеленым материей. Вся комната как будто состояла из уголков и закоулков, а в каждом углу и закоулке находился или какой-нибудь диковинный столик, или шкаф для посуды, полка для книг, кресло или еще что-нибудь, заставлявшее меня приходить к заключению, что именно этот уголок самый лучший; но тут я бросал взгляд на другой уголок и находил его ничуть не хуже, если не лучше. На всем лежал отпечаток нерушимого покоя и чистоты, которые отличали дом и снаружи.

Страна автора


Диккенс показал рекорд по сумме баллов, а также по среднему баллу, а также по числу заинтересовавшихся отрывком. Сначала по ответам казалось, что Англия дрогнет и не будет узнана, но все-таки большинство угадали.

Заинтересовались



Комментарии

"произведение из русской классики? но явно не из школьной программы."
Т"акое ощущение, что описан именно Английский Дом, который тоже является одним из главных персонажей в книгах британских авторов." Отрывок заинтересовал, так как захотелось узнать чей это дом:) Я так и ждала, что в конце кто-то интересный будет сидеть в кресле:)
"Мне кажется, что автор - женщина, хоть Юля и предупреждала, что все - мужчины"



И я спустился по лестнице к выходу, наследив грязными подошвами на ковре, устилавшем мраморные ступени. Я люблю пачкать грязными башмаками ковры у богатых людей, - не из мелкого самолюбия, а чтобы дать почувствовать когтистую лапу Неотвратимости. Прихожу на улицу , в неказистый дом, отворяю ветхую калитку в воротах, вижу двор - настоящий колодец, куда никогда не заглядывает солнце. В каморке привратницы темно, стекло в окне грязное, как измызганный, засаленный рукав теплого халата, да еще все в трещинах.

Страна автора


Это не единственный отрывок, где участникам опроса привиделась Россия, но здесь интересно то, что правильно страну указал лишь респондент узнавший отрывок.

Заинтересовались



Комментарии

"развесёленький отрывочек)"
"двор-колодец сразу навевает впечатление о СПб"
"Кто-то из нелюбимых - Кортасар может быть"
"Что-то дерзкое и мраморные лестницы, потому ассоциации с Испанией."



сначала читал одними глазами, но потом невольно то, что он читал (несмотря на то, что он знал, насколько должно было верить ), больше и больше начинало занимать его. Дочитав до этого места, он смял письмо и бросил его. Не то, что он прочел в письме, сердило его, но его сердило то, что эта тамошняя, чуждая для него, жизнь могла волновать его. Он закрыл глаза, потер себе лоб рукою, как будто изгоняя всякое участие к тому, что он читал, и прислушался к тому, что делалось в детской. Вдруг ему показался за дверью какой-то странный звук. На него нашел страх, он боялся, не случилось ли чего с ребенком в то время, как он читал письмо. Он на цыпочках подошел к двери детской и отворил ее.

Страна автора


Россия оказалось одной из трех массово угаданных участниками стран. Сразу несколько человек указали в комментарии, что отрывок им знаком, думаю, небезосновательно.

Заинтересовались



Комментарии

"очень знакомая вещь, но, увы, нераспознаваемая("
"Непереводной текст"
"Американский писатель середины 20 века"



на миг умолк от избытка счастья, потом снова заговорил о том, как ему постепенно становилось все яснее, насколько она отличается от и, может быть, похожа на одну только . Впрочем, выразить свои чувства ему не удавалось, потому что он сам не вполне мог их осознать; он хотел сказать, что с нею приходит в мир совсем новая красота, какой еще не бывало, красота не только прекрасного тела, но и души. Вместо этого он сказал ей слова, от которых сердце ее радостно затрепетало: странно, но он полюбил ее даже за то, что она от него убегала, и теперь, когда она сядет у его очага, она будет для него священна.

Страна автора


Очень обсуждаемое на букмиксе в последнее время произведение я не обошла стороной. Здесь получилось очень интересно - отрывок про любовь и чувства и сразу нескольким участникам опроса показалось, что это кто-то из сестер Бронте или даже латиноамериканская мелодрама. Интересно, что один участник узнал отрывок, но при этом неправильно указал страну и не отписался в комментариях.

Заинтересовались



Комментарии

"напомнило творчество сестёр Бронте: Грозовой перевал или Джейн Эйр, но, вероятно, я ошибаюсь."
"Кто-то из европейских писателей скорее всего первой половины 19 века"
"Я совсем потерялась. Напоминает какую-то латиноамериканскую мелодраму, но с тем же успехом может оказаться и русской классикой."



Разрешение было получено, и мы не мешкая отправились на улицу . Это одна из тихих, неказистых улочек, соединяющих улицу с улицей . Мы жили на другом конце города и только часам к трем добрались до места. Дом сразу бросился нам в глаза, так как немало зевак все еще бесцельно глазело с противоположного тротуара на закрытые ставни. Это был обычный особняк с подворотней, сбоку прилепилась стеклянная сторожка с подъемным оконцем, так называемая loge de concierge. He заходя, мы проследовали дальше по улице, свернули в переулок, опять свернули и вышли к задам дома. так внимательно оглядывал усадьбу и соседние строения, что я только диву давался, не находя в них ничего достойного внимания.

Страна автора


"...и мы не мешкая отправились на улицу Морг". Но, увы, пара французских слов и большинство предположили, что это творение французского автора.

Заинтересовались



Комментарии

"Улочка-улочка-переулок... явно Италия. Хотя могу и ошибаться"
"Детективное что-то. Напоминает "Маятник Фуко" Эко."



С тех пор как железная дорога была официально открыта и поезд начал регулярно прибывать по четвергам в одиннадцать, как построили нехитрую деревянную платформу с будкой, где были стол, телефон и окошечко для продажи билетов, улицы заполонили мужчины и женщины, которые хотя и занимались делами будничными и обычными, но больше походили на цирковой народец. В городке, который часто видывал цыган с их трюками, не слишком-то могли разжиться эти арапы-лоточники, которые с одинаковым рвением навязывали и чайник со свистком, и рекомендации для спасения души к седьмому дню поста, хотя, надо признать, у тех, кого удавалось заговорить, и просто у дураков они выуживали немало денег. Вместе с этими проходимцами, но в пробковом шлеме, в штанах для верховой езды и в гетрах, привлекая внимание своими топазово-желтыми глазками за очками в стальной оправе и белой, как у ощипанной курицы, кожей, прибыл в одну из сред в и отобедал в доме улыбчивый толстячок .

Страна автора


Маркес у нас в опросе самый угадываемый и самый комментируемый - этот отрывок породил самый буйные фантазии)

Заинтересовались



Комментарии

"некоторые словечки навевают мысли о школьной программе по литературе."
"Кажется похоже на Агату Кристи"
"Сначала подумала, что это Австралия - или страна автора, или место действия книги. А потом - что это или юг России, или Румыния, или Турция. Автора даже и предположить не могу"
"Приключенческое. Как будто археолог приехал в Каир. Но автор вряд ли из Египта или другой восточной страны. С другой стороны, цыгане стойко ассоциируются с Будапештом и всей этой Карпатской историей. Теряюсь и пишу страну наобум."
"чичиков какой-то) или хлестаков"



Тут возникает, пошатываясь, и просит передать , что он сочувствует ее горю и ему горько что он не мог быть на похоронах и передать ей что он сказал и каждый кто только знал его скажет что отродясь не бывало лучшего и честнейшего чем наш бедный ныне покойный передать ей. Путаясь в словах как в соплях. И жмет руку с трагическим видом передайте ей это. Пожмем, брат, руки. Ты мошенник и я мошенник.

Страна автора


Из этой книги я замучилась выбирать отрывок - очень много диалогов мне попалось. Джойс набрал наименьшую сумму баллов.

Заинтересовались



Комментарии

"Толстой?"
"Какой-то модернизм"
"Что-то отрывок какой-то слишком грустный..."
"Кто-то из русских классиков конца 19-начала 20 века, может быть Чехов или Тургенев"
"Напомнило "Тропик Рака" Миллера, потому указала США."



Когда обнаружил, что книжки нет, он стал бледен как смерть и, вновь принявшись весьма поспешно себя ощупывать, вновь пришел к заключению, что книжки нет, и, мигом запустив обе руки себе в бороду, половину вырвал, а затем в мгновение ока раз шесть подряд хватил себя кулаком по лицу, так что из носу у него потекла кровь. Увидевши это, священник и цирюльник спросили, что с ним случилось и за что он так на себя напустился.

Страна автора


Этот отрывок вызвал наибольшее недоумение, верный оруженосец Санчо Панса, потерявший книжку, оказался малоузнаваемым.

Заинтересовались



Комментарии

"Почему-то в голову пришел Виктор Гюго"
"Что-то юмористическое"
"Стало любопытно"
"Не представляю, что это может быть."
"пришел почему-то в голову "голод" гамсуна"



Окна были высоко от полу и всё из разноцветных — красных, голубых и жёлтых — стёклышек; от этого и сама комната была освещена каким-то удивительным ярким, радужным светом. На столе стояла корзинка со спелыми вишнями, и могла есть их сколько душе угодно; пока же она ела, старушка расчёсывала ей волосы золотым гребешком. Волосы вились, и кудри окружали свеженькое, круглое, словно роза, личико девочки золотым сиянием.

Страна автора


То , что это сказка поняли многие, а дальше участники разделились, кто-то предположил что это немецкий романтизм, а кто-то видимо просто повспоминал сказачников и таки угадал Андерсена.

Заинтересовались



Комментарии

"Отрывок из сказки, скорее всего, 18-19 веков. Возможно, что-то из немецкого романтизма."
"какая-то детская сказка, пусть будет Г.Х.Андерсен"


Вот такие итоги опроса, а свои личные итоги каждый оценит сам. Личный я не считаю, что целью опроса было угадать произведение, скорее просто проверить интуицию и понаблюдать за собой - своими оценками, стереотипами и т.д.

Еще раз всем спасибо! Жду вашего мнения по поводу того, будем ли мы еще играть.

Будем еще дегустировать?
vosto4ny_veter 05/09/2016
Темы: опрос
Ну вот!! Да! Как и думала! Угадала Манна и Андерсена.
Ну надо же, там и вправду был Андерсен и "Война и мир". Оказывается, надо иногда верить интуиции)
Очень любопытно.
еще играть будем! ))
Но меня смущает оценка фрагментов, и вопросы "Заинтересовал ли вас отрывок" - в связи с тем, что отрывки такие непонятные, то сложно и сам текст оценить, и свою заинтересованность
Ну да, согласна, оценка слишком много для короткого отрывка. Заинтересованность каждый по-своему понимает - сюжет, язык и т.д.
Но, думаю, каким-то образом субъективное отношение должно быть высказано
Ни одного произведения не угадала, где-то только страну. Писала в комментариях в опросе - мне показались коротковатыми отрывки. Но все-равно - интересно, и я согласна дегустировать еще))
в голос ржу над своими комментариями. спасибо большое за игру, "а давайте ещё!")
Ну хоть Маркеса правильно поставил, правда без коммента и "Колумбия" :-))) Отрывки Толстого и Эдгара По никак не проассоциировались, хоть и читал "Дон Кихот" и "Дэвид Копперфилд" еще в планах:-)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?