Великий русский

17
+

Снова наткнулась на любопытный тест на сайте "Эксмо". Он посвящен тому, насколько богат русский язык. Пожалуй, для многих обитателей "Букмикса" он родной, и все же… В нем достаточно слов, значения которых мы не знаем… Или все же можем догадаться? У меня по результатам теста 6 правильных ответов из двенадцати. А у вас?

  • 8/12. Я еще ничего=) Хотя слова некоторые - жесть.
    ответить
  • 7 из 10. Вообще не знала и не использовала в своей жизни ни одного слова из теста)
    ответить
  • 5/12 - но я почти все наугад)
    А вообще тема интересная, находила тест про диалектизмы Новосибирска, правда, даже для меня он оказался сложным и там есть явная ошибка.
    Ну и самый "новосибирский" тест: что на картинке?))
    ответить
  • 6/12.
    В утешение себе и всем - знать язык и знать диалектные слова, да ещё и устаревшие сегодня - всё-таки разница.
    ответить
  • 11 из 12.
    Бенечка в мужском роде - это что-то очень странное.
    ответить
  • 7/12 - пару слов наугад
    А вообще над картинкой я повеселилась. Люблю я русский язык:)
    ответить
  • 6 из 12
    Всю жизнь думала, что брандахлыст - это такой фат, щеголь, никчемный мужчинка, а оно вона что...

    Насчет диалектизмов. В Рязани очень часто вместо ПОЕЗЖАЙ, говорят ЕХАЙ.
    -Ну, я поехал.
    -Ну, Ехай.
    Если услышите, что кто-то говорит это слово - значит из Рязанской губернии. )))
    ответить
  • А новосибирский тест какой-то левый
    ответить
  • По результатам теста я - китаец!)Только на 4 из 12 вопросов ответила верно...
    ответить
  • Вообще не встречал таких слов ни в жизни, ни в литературе. Как-то 5 угадал, хотя еще в паре моментов между двумя значениями выбирал, но не то:-)
    ответить
  • А недавно я услышала "вылаживать" вместо "выкладывать". Производное: "вылаживаем". УжОс.
    ответить
  • У нас вообще мало всяких особых словечек. Наверное, потому что два языка в ходу. И даже иногда три, так как иностранцев стало много в городе.
    ответить
  • Самое удивительное, несмотря на все словечки, которые тут вспомнили, то, что всё-таки это так, бусинки, искорки, а не полноценные диалекты, и в целом вся огромная страна говорит на одном языке. Это так страшно отличается, например, от Италии, от Германии... В Италии в каждом старом городе свой диалект, и это не отдельные слова, это — всё другое. Большинство людей, особенно старшего поколения, двуязычны: знают местный и итальянский. Но на юге можно встретить стариков, которые итальянского не знают, не понимают, говорят только на местном, а его не понимают даже итальянцы из других мест — это полноценный отдельный язык!
    У нас один приятель из Генуи ездил в Нью-Йорк, и ему там в ресторане радостно сообщили: "А у нас повар тоже итальянец". Повар вышел, они пообщались, и выяснилось, что повар говорит на неаполитанском, вдобавок образца столетней давности. Они вообще не поняли друг друга — ни слова — и в итоге перешли на английский.

    Всё-таки с русским совсем другая картина. Русский язык поражает именно своей цельностью.
    ответить
  • 4 из 12
    ответить
  • 5/12, но только за счёт интуиции. Не сталкивалась с таким)
    Прям и не знаю, какие слова у нас есть в крае особенные. Может быть балка? Это про рельеф местности))) Смотрю в интернете, что синоним яр. У нас несколько сел, в названии которых фигурирует это слово.
    А ещё как-то в журнале читала, что неместных удивило, что свидетелей на свадьбе называют друг и дружка.
    ответить
  • 7/12, не согласна, что этот тест - на знание русского языка. Содержание его и в самом деле - диалектизмы. Но это же не нормированный язык. А знание языка в первую очередь предполагает хорошее владение именно этой, литературной, обработанной частью. Знание арго, к примеру, не служит же основанием для заявления о том, что его носитель хорошо знает язык вообще.
    ответить
  • 7/12

    Ничего.

    Слово "мультифора" слышу впервые в жизни. Из него только слово "мульти" как-то ассоциируется с объектом. Интересно.

    И тест маленький, побольше бы слов интересных.
    ответить
  • ответить
  • 7 из 12, хотя большинство просто угадала)
    ответить
  • 7/12 - половина из них интуитивно
    ответить

Ваш комментарий к заметке:


Интересные посты

Заметка в блоге

Читаем с вымышленным персонажем: книжный список Рори Гилмор

Есть такой замечательный сериал в жанре семейной комедийной драмы - «Девочки Гилмор». Главные...

Новости книжного мира

Лауреаты премий BookMix.ru (Ноябрь 2016)

Итоги прошедшего месяца, связанные с вашей активностью, наши дорогие участники, уже готовы и теперь...

Новости книжного мира

Леонид Юзефович победил в экспертном голосовании «Большой книги»

Писатель Леонид Юзефович со своим романом «Зимняя дорога» стал победителем экспертного голосования...

Интересная рецензия

Сёстры Керри размножаются

Драйзер в своём дебютном произведении затронул проблематику маленького человека в большом мире...