Ну и для чего это надо?

7
+

Дорогие букзья!

С утра пораньше, а если точнее, то вчера вечером, у меня к вам возник вопрос: знаете ли вы, зачем в книгах слова время от времени выделяют курсивом? Чтобы акцентировать на них внимание незадачливых читателей? Или это сбои в типографии. Как вы думаете? Вам что-то подобное в книгах встречается?

  • Если встречается, то да, это как правило акцент или мысли героя про себя...
    ответить
  • Зависит от автора или издания, в некоторых случаях слова выделяют курсивом вместо слов "в кавычках". Некоторые выделяют слово, чтобы на него обратили внимание. А в диалогах чаще всего встречается курсив, если герой произносит его с усилением в качестве уступки или в виде иронии. В "Таинственно истории Билли Миллигана", которую я сейчас читаю, доктора иногда говорят с курсивом люди, когда исправляются в ответ на замечание Миллигана, что в нём живут не личности, а люди.
    ответить
  • Терпеть не могу выделения слов курсивом, жирным шрифтом или разреженными буквами в тексте. Сразу возникает чувство, что автор считает читателей идиотами, не способными самостоятельно понять смыслы и акценты.
    ответить
  • Нравятся выделения (ой, как звучит) в книгах, подобных "Дневнику Бриджит Джонс" и в отрывках, где приводятся, например, записи персонажа. Потому что правдоподобно - когда мы эмоционально что-то пишем, то выделяем же. Не курсивом, а прописными или многократно обведенными буквами. Но есть книги, где курсив непонятен совершенно - ни значение кавычек, ни акцентирование внимания ему не припишешь.
    ответить
  • Ничего против такого выделения текста не имею. Порой это выделение не силовое, а акцентное. Оно бывает необходимо для эмоционального окрашивания текста.
    ответить
  • Я не обращаю внимания, если слово, словосочетание или даже предложение выделено в тексте жирным шрифтом или курсивом. Могу предположить, что да, это задумка самого автора сделать акцент, чтобы читатель обратил свое внимание именно на это словословосочетание и т.д., а может идея издателя, кто знает?! Если книга очень интересная, то я так зачитываюсь, что порой даже не замечаю, что вокруг то меня происходит:)
    ответить
  • Мне как-то попала в руки книга о творчестве Тристана Губина. Так вот там в каждом предложении было хотябы одно слово напечатанное CAPS LOCK - ом. Это ужасно!!!! Читать совсем невозможно. Так что курсив - это меньшее из зол было в этой книге.))))
    ответить
  • Выглядит это так:



    ответить

Ваш комментарий к заметке: