Возлюби ближнего своего

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
272RUB руб. купить
My-shop.ru: 272 руб. купить
Books.ru: 202 руб. купить
Лабиринт: 210 руб. купить
полный список магазинов
(4.6)
(0.0)
Читали: 471    Хотят прочесть: 207

Возлюби ближнего своего, Эрих Мария Ремарк

Авторы:

Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"

ISBN: 9785170996827

Год: 2016

«Вы получите гонорар. Пятнадцать шиллингов наличными в месяц. Я сказал: гонорар, дорогой друг. Гонорар, не жалованье! С этой минуты вы – артист. Пятнадцать шиллингов гонорара – это больше, чем тысяча шиллингов жалованья.»

"Возлюби ближнего своего" (1939) — роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие из их родных и близких в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои Ремарка все же находят в себе силы для сострадания и любви. Впервые роман был издан лишь в 1941 году, сразу после его экранизации. Обо всём этом и не только в книге Возлюби ближнего своего (Эрих Мария Ремарк)

I love you endlessly

13
«Hopelessly I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
And I won’t leave you falling
But the moment never comes
It’s plain to see it’s trying to speak
Cherished dreams forever asleep…»



Перевернута последняя страница. Книга дочитала и лежит, поблескивая обложкой карминово-золотистого тиснения рядом на столе, но эмоции до сих пор не улеглись и не отпускают. Сидя за экраном своего ноутбука перед тем как написать первые строчки долго всматриваешься в холодное мерцание пустоты чистого белого листа текстового редактора перед собой. Противоречивые мысли стремительным роем копошатся в голове, и не знаешь что же все-таки перевешивает — книги такой сильной внутренней энергетики читаешь не так часто.

«Возлюби ближнего своего» уже (или все-таки «всего»?) третий прочитанный мною роман Ремарка. И я не устаю удивляться с насколько разных сторон продолжает раскрываться для меня этот автор. Сначала я познакомилась с классическим Ремарком, — а именно таким он мне показался в «Триумфальной арке», — потом я увидела молодого начинающего писателя, только обретавшего свой стиль в романе «Гэм», и, наконец, сейчас, Ремарк снова удивил меня своей многогранностью.

Как разнятся сюжеты в этих книгах, так и разнится то главное чувство, которое в них описывается. Если в «Триумфальной арке» Ремарк описывает уже зрелую любовь Равика и Жоан, в «Гэм» — опасные связи молодой, не слишком разборчивой аристократки, то в «Возлюби ближнего своего» описывается первая любовь, — и пусть мне сейчас сразу же могут возразить, что в наши дни в 21 год современные молодые люди успевают уже за это время дважды развестись, — но я прочувствовала отношения Керна и Рут именно так. То, насколько трогательно описывает Ремарк ту нежность и заботу, которую Керн проявляет к Рут, не оставляет в этом сомнений.

В этой связи самым запоминающимся моментом книги для меня стал эпизод, в котором описывается как молодая пара случайно попала на ночлег в отель, где по преимуществу снимаются номера на час. С какой пронзительной трогательностью Керн заглушает вульгарные звуки за стенкой своими романтическими мечтами о прогулке под чистым голубым небом по цветочном полю…


« — Нас здесь нет, — шептал Керн. — Рут, мы с тобой совсем не здесь, а лежим на лугу, и светит солнце, и вокруг цветут ромашки, и подорожник, и мак, и где-то кукует кукушка, и пестрые бабочки кружатся над твоим лицом…»


Как заботился о ней, когда она заболевает от тягот долгой дороги, с какой беззаботной беспечностью влюбленного устраивает фейерверк из спичек перед окнами больницы... Безусловно, тема любви Керна и Рут является центральной в романе, хотя и далеко не единственной.

Название романа взято из второй заповеди Библии: «Возлюби ближнего своего как самого себя». Этот лейтмотив пронизывает всю сюжетную канву романа. Но как не ожесточиться, как не потерять себя в столь враждебном мире, где ты уже заранее обречен? Неужели подставлять вторую щеку, когда тебя бьют по лицу?

« — Понять-то я пойму! Но простить — это для меня слишком тяжелая задача. Я лучше забуду. »

Как и «Триумфальная арка», этот роман о жизни эмигрантов, пытающихся выжить в мире, где для них нет места. Когда даже кусок черствого хлеба с кофе — по вкусу как вкуснейший бифштекс с жареным луком, когда две недели спокойной жизни, при известных обстоятельствах, — почти целая вечность. Вечные изгнанники, эти люди вынуждены скитаться между границами и тюрьмами, с изломленными судьбами, но не сломанные, они не утратили человеческое лицо, в отличие от тех, кто находится по другую сторону баррикад. Хотя, и среди «своих» тоже находятся предатели и воры, которые крадут то немногое из твоего чемодана, когда ты по доброте душевной приютил на ночь в своей комнатушке, а среди полицейских есть те, кто не утратил человеческого сострадания, и позволит сбежать из-под стражи.

Не менее важной темой романа является тема дружбы. Клайв Льюис считал, что дружба выше любви, поскольку человек может прожить без неё. Конечно, достаточно спорное утверждение, ведь, казалось бы, как можно прожить в этом мире без настоящей дружбы?

Впрочем, если вдуматься, человек на самом деле может прожить без чего угодно. Это уже другой вопрос — как.

Но именно дружба является той движущей силой, которая сплачивает всех этих непохожих друг на друга, отчаявшихся найти где-либо свой приют людей, помогая не потерять надежду хоть как-то выжить. Кто знает, сумел бы выбраться живым из своих переделок Керн, если бы не встретил в австрийской тюрьме Штайнера? Немца по происхождению, но находящегося вне закона из-за политических убеждений, который стал для него наставником и настоящим ангелом-хранителем.

Вместо того, чтобы учиться в университете, Керн проходит университеты жизни, перемещаясь между таможнями и тюрьмами Австрии, Чехословакии, Швейцарии и Франции, где вместо наук учится незаменимым для выживания навыкам — игре в тарок, ясс, скат, и прочим карточным играм, благодаря которым можно найти общий язык с таможенниками, проходит небольшой мастер-класс по боксу, учится шитью, обучается главным азам французского языка, и многому другому.


« — Да, — сказал Штайнер, — можно научиться всему, если всё время находишься в пути.»


У этого романа много лиц, как и много судеб, в нем описываемых. Примечательно, что даже второстепенные персонажи запоминаются и западают в душу. Например, для меня таким персонажем стал блондин, «сын президента сената», «А это вы что — всерьез называете ужином?», который вписался в драку студентов около университета и дрался на стороне эмигрантов, а потом в тюрьме преподавал Керну уроки бокса. Но практически все герои этой книги в той или иной степени симпатичны и вызывают живую реакцию, никого не оставляя равнодушным.

Дружба, взаимовыручка, способность отдать своему другу то немногое, что у тебя есть — для этих «лишних людей» слова заповеди — не пустые слова. Они на деле каждый день своей тяжелой, наполненной постоянными лишениями и тяготами жизни доказывают, что дружба, милосердие, любовь, забота и доброта — это те качества, которые могут проявлять только самые сильные в мире сердца.


«Жестокий век. Мир завоевывается пушками и бомбардировщиками, человечность — концлагерями и погромами. Мы живем в такие времена, когда все перевернулось, Керн. Агрессоры считаются сейчас защитниками мира, а те, кого травят и гонят, — врагами мира. И есть целые народы, которые верят этому!»

Мир немецкой эмиграции 1930-х годов

9
Все произведения Ремарка затрагивают серьезные темы и поднимают важные вопросы. Рассказанные им истории глубоко проникают в самую душу, задевая за живое и заставляя сопереживать героям.
Роман "Возлюби ближнего своего" — первый в пенталогии Ремарка об эмиграции (этой же теме посвящены «Триумфальная арка», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю» и незаконченный роман «Земля обетованная»). Действие романа разворачивается в Европе в 1930-х годах. Произведение повествует о трагических судьбах людей, оставшихся "без родины", о большой беде не одного поколения, о сложных годах эмиграции немецких евреев в предвоенное время. Эрих Мария Ремарк раскрывает все ужасы положения изгнанных, показывая, как они выживают в вечной борьбе за право на свободу, за право на жизнь в самом широком понимании этого слова.

Читая роман, не верится, что это было на самом деле. И от понимания реальности описываемого становится страшно и как-то тяжело на душе. Страшно, конечно, не за себя. А от осознания того, на что способен человек ради своих идеалов, даже если они ложные. Он способен перестать видеть человека в другом и возвести себя в такую степень превосходства, когда считает себя имеющим право управлять чужой судьбой. Но эти слова, безусловно, не о героях романа, которые напротив стали жертвами безжалостного нацистского мировоззрения и как следствие политического режима своей страны.

Роман "Возлюби ближнего своего" был бы олицетворением скорбного плача, если бы не та светлая надежда, которая живет в сердцах героев и в конце концов поселяется и в сердцах читателей. Великий дар человечеству — способность любить вопреки всему, несмотря на заполняющий, кажется, все уголки сознания страх, несмотря на голод, бесконечные скитания, ощущения одиночества и ненужности. Благодаря этому дару герои романа продолжают жить. У них нет родины, нет документов, нет уверенности ни в настоящем, ни в будущем. Человек без паспорта, кто он? Герои произведения порой сами не могут ответить на этот вопрос. Старые имена не значат ничего, новые имена выбирать не приходится. Для остального мира их будто нет, они как назойливые мухи для своей страны и для других стран. Они существуют только в своем мире — мире эмиграции.
Большая беда всегда объединяет. Вот и немецкие эмигранты — это уже целый народ, разбросанный по разным уголкам Европы, но сильный духом и любовью, которая живет в каждом из них и растет, не увядая. Конечно, и среди них есть мошенники и негодяи, но их единицы среди тысяч. И любовь, вера в будущее и надежда помогают героям перешагнуть через трудности, принять свое положение и жить, не отказывая себе в счастье испытывать неподдельные глубокие чувства. Они не утрачивают способности любить, сопереживать, помогать. В жестоких условиях, в которые герои поставлены, раскрываются самые драгоценные свойства человеческой души.
«Лирические отступления», которые представлены размышлениями героев и отдельными эпизодами повествования, глубоко эмоциональны, трогательны и просто не могут оставить читающего равнодушным.

Мне показалось, что текст романа наполнен символами. И неким символическим каркасом является круговорот рождения и умирания. Подтверждение этому можно увидеть в конце произведения, когда рождение и смерть сталкиваются друг с другом, одно как будто влечет за собой другое. Символ перерождения заложен в финале произведения — в судьбе двух молодых любящих друг друга героев.

Читать это было больно и трудно, порой накатывала такая печаль, от которой сложно скрыться, просто отложив книгу. Но я испытала облегчение, успокоение и даже радость, когда дочитывала несколько последних десятков страниц. Прочтение романа возродило во мне бесценное "знание" из детства: если искренне верить и оберегать свою надежду, то все обязательно исполнится. И поэтому этот роман Ремарка я тоже могу назвать бесценным.

Не все люди равны

7
На данный момент это 4ая прочитанная мною книга Ремарка. Я знаю, что его книги всегда трагичны, но одновременно чем-то дико для меня притягательны. Обычно его герои - это люди, чью молодость забрала война. В "Возлюби ближнего своего" войны нет. Но есть молодой 21-летний беженец-еврей, молодость которого уже не сложилась. Есть люди, которым приходится резко взрослеть. Как Людвиг Керн. И ты сидишь, листаешь страницу за страницей и неотрывно следишь за тем как люди становятся мудрыми.

Наверное, Ремарка надо читать осенью или зимой, а не в теплые летние деньки. Когда в голове царит меланхолия, и настроение грустное. С первых же страниц веет несправедливостью - родился не в той стране, не в то время, не той национальности. Ну казалось бы - все люди братья. Ан нет - некоторые ровнее других.

- Вы знаете, о чем я только что читал?
- О том, что в засухе виноваты евреи


Страх и скука. Постоянно. Страх, что у тебя спросят паспорт, разрешение на работу, или облава разбудит тебя среди ночи. И скука. Когда тебе приходится отказываться от любимых занятий. И от любимых людей. Ты еврей. Тебе больше нельзя преподавать в университете, даже если ты видный профессор. Нельзя учиться и встречаться с людьми арийской расы. Не имеет значения, что ты владелец парфюмерной фабрики. Или талантливый скрипач. Ты - еврей. Все прочее не имеет значения.

Но тем не менее, даже выживая в подобных условиях, в постоянном страхе, перемащениях через границу и попытках кое-как заработать, они продолжают верить в товарищество, в любовь, в человеческие ценности. И дружат. И любят. И помогают друг другу.

Ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь, еще жив

И самое пугающее, что это не вымысел, не авторский полет фантазии. Об этом нужно читать. Нужно знать и помнить
Посмотреть все рецензии (9)
Средний балл оставивших отзывы: 4.75
  • Если в книге есть евреи в эмиграции, упоминания о Первои и Второй Мировой Войне, Париж, герои вечно торчащие в кафе и пьющие крепкий алкоголь, любовь, русские мужики, и еще раз эмигранты - значит вы имеете дело с книгой Ремарка. Да, еще очень важные соусы к ингридиентам выше - это циничность напополам с романтикой, а диалоги можно расхватывать на цитаты с любого момента речи, и в любой последовательности сказанного, все равно круто получится. Так выглядит типичное блюдо от Ремарка.
Посмотреть все отзывы (13)
Посмотреть все цитаты (97)
Книгу «Возлюби ближнего своего» Эрих Мария Ремарк можно приобрести или скачать: в 5 магазинах по цене от 202 до 272 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Возлюби ближнего своего

    Возлюби ближнего своего

    Издательство: Эксмо, 2015

    ISBN: 9785170773091

    Купить данное издание можно здесь

  • Возлюби ближнего своего

    Возлюби ближнего своего

    ISBN: 9785170820146

    Купить данное издание можно здесь

  • Возлюби ближнего своего

    Возлюби ближнего своего

    Издательство: Астрель, 2013

    ISBN: 9785271461040

    Купить данное издание можно здесь

  • Возлюби ближнего своего

    Возлюби ближнего своего

    Издательство: АСТ, АСТ Москва, Харвест, 2010

    ISBN: 9785170634859

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Новости книжного мира

Британский совет оживит Шекспира

23 апреля на странице Британского совета в «ВКонтакте» у всех пользователей сети появится...

Интересная рецензия

Мы все еще оставались людьми…

Холокост… Сколько книг написано на эту тему, а сколько прочитано мной и другими… Тем не менее, даже...

Интересная рецензия

В поисках собственного "я" или роман о том, как не следует выбирать мужчин

Когда почти стерлись воспоминания о легендарном романе Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа», а на...

Заметка в блоге

Красивые герои и посредственный сюжет

Посмотрела-таки фильм «Наваждение» с Кэтрин Хайгл и Розарио Доусон. Не скажу, что я в восторге от...