Венецианский купец
Купить в магазинах
- Лабиринт 913
- Буквоед 464 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Мегамаркет 874
- Читай-город 684 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 1578
- полный список магазинов
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Пользовательские метки:
Подборки
Описание
- Издательство:РИПОЛ классик Группа Компаний
- ISBN:9785446711437
- Год:2021
«Он меня опозорил, ... ,насмехался над моими убытками, издевался над моими барышами, поносил мой народ,... а какая у него для этого была причина? Та, что я жид. Да разве у жида нет глаз? Разве у жида нет рук, органов, членов тела, чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима, как и христианина? Если нас уколоть - разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать - разве мы не смеемся? Если нас отравить - разве мы не умираем? А если на оскорбляют - разве мы не должны мстить? Если мы во всем похожи на вас, то мы хотим походить и в этом. Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение? Месть! Если христианин обидит жида, каково должно быть его терпение по христианскому примеру? Тоже месть! Вы нас учите гнусности, - я её исполню. Уж поверьте, что я превзойду своих учителей!»
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (15641616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса. Обо всём этом и не только в книге Венецианский купец (Уильям Шекспир)
Средний балл:
5«Венецианский купец» Уильям Шекспир
У меня уже начинает складываться традиция с просмотром фильмов и последующим ознакомлением с оригиналом. Так случилось и в этот раз. Захотелось прочитать оригинал пьесы, поскольку, как мне показалось, в фильме осталось многое недосказанным, а персонажи... Читать далее
Средний балл:
4«Венецианский купец» Уильям Шекспир
Решила прочесть именно эту пьесу, потому что часто встречала отсылки на нее в других произведениях. Строки из нее не раз встречались мне и в качестве эпиграфов. Что же касается оценки этой пьесы - это Шекспир и этим все сказано. Читать легко и... Читать далее
«Он меня опозорил, ... ,насмехался над моими убытками, издевался над моими барышами, поносил мой народ,... а какая у него для этого была причина? Та, что я жид. Да разве у жида нет глаз? Разве у жида нет рук, органов, членов тела, чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима, как и христианина? Если нас уколоть - разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать - разве мы не смеемся? Если нас отравить - разве мы не умираем? А если на оскорбляют - разве мы не должны мстить? Если мы во всем похожи на вас, то мы хотим походить и в этом. Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение? Месть! Если христианин обидит жида, каково должно быть его терпение по христианскому примеру? Тоже месть! Вы нас учите гнусности, - я её исполню. Уж поверьте, что я превзойду своих учителей!»