Омар Хайям. Рубайат (подарочное издание)
Купить в магазинах
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:Олма Медиа Групп
- ISBN:9785373036313
- Год:2011
«Согрешив, ни к чему себя адом стращать, Стать безгрешным не надо, Хайям, обещать. Для чего милосердному богу безгрешный? Грешник нужен всевышнему - чтобы прощать!»
Стильно оформленное и прекрасно иллюстрированное подарочное издание.
Омар Хайям - это знаменитый персидский поэт, математик и философ. В первую очередь он прославился своими четверостишиями - "рубаи", полными тонкого смысла, юмора и лукавства.
"В Персии нет споров относительно стихов Омара и их значения: автор почитается как великий религиозный поэт. Его восхваления вина и любви представляют собой классические суфийские метафоры: под вином понимается духовная радость, а любовь - восторженная преданность Богу... Омар не выставлял свое знание напоказ, а завуалировал его. Абсурдно относиться к подобному человеку как к бражнику и бездельнику, однако его глубокие стихи, кажущиеся на первый взгляд поверхностными, вводят в заблуждение", - так писал Чарльз Хорн в предисловии к "Рубайяту", выпущенному в Лондоне в 1917 году.
В этом великолепно иллюстрированном подарочном издании вы познакомитесь с "Рубайят" Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И.И.Тхоржевского, а также - в переводе известного востоковеда Л.С.Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех первоисточников неоспоримо считающимся подлинным; и в уникальном первом русском переводе К.Герра. Обо всём этом и не только в книге Омар Хайям. Рубайат (подарочное издание) (Омар Хайям)
Средний балл:
пока нетРецензий на книгу «Омар Хайям. Рубайат (подарочное издание)» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым
Самая популярная рецензия на книги писателя:
«500 рубаи» Омар Хайям
С Хайямом носятся многие. Что ни современный виртуальный дон жуан, так обязательно цитатка занюханная из Омара. В моду у нас он вошел в шестидесятых на волне всеобщей тяги к высшей образованности и расширенной кругозорности. Эротичный, ироничный... Читать далее
Средний балл:
5«Омар Хайям. Рубайат (подарочное издание)» Омар Хайям
Что можно сказать? Прекрасная книга во всех отношениях. Превосходное оформление, шикарные иллюстрации, обширный глоссарий... А о содержании и говорить не стоит -выше всяких похвал! Читать далее
«Каждый молится богу на собственный лад. Всем нам хочется в рай, и не хочется в ад. Лишь мудрец, постигающий замысел божий, Адских мук не страшиться и раю не рад.»
«Согрешив, ни к чему себя адом стращать, Стать безгрешным не надо, Хайям, обещать. Для чего милосердному богу безгрешный? Грешник нужен всевышнему - чтобы прощать!»