Пиджин-инглиш
Купить в магазинах
Пользовательские метки:
Подборки
Описание
- Издательство:Фантом-пресс
- ISBN:9785864716083
- Год:2012
«Когда знаешь, сколько осталось, можно подготовиться. А так несправедливо получается.»
Одна из самых сильных литературных историй, рассказанная голосом ребенка. The Gaurdian
Очень необычный роман, сочетающий жесткость и мощь «Заводного апельсина», философичность и глубину «Над пропастью во ржи» и теплую мягкость «Невероятного ночного убийства собаки». The Independent Обо всём этом и не только в книге Пиджин-инглиш (Стивен Келман)
Средний балл:
4«Пиджин-инглиш» Стивен Келман
Роман Стивена Келмана «Пиджин-инглиш» оказался в моём ридере настолько незаметно, что я даже не в силах вспомнить, как и когда это произошло. Наткнулась я на него тоже совершенно случайно, обозревая виртуальную полку на предмет того, что бы почитать. В последнее... Читать далее
Средний балл:
3Вот абсолютно никакая книга. Смесь деткой глупости, жестокости, влияния телевизора, распущенности, воспитания в подворотни со стремлением к чему-то светлому и истинному. Написано никак. Автор (или переводчик?) сбивается с ритма, теряет слог, смакует... Читать далее
«Границ вообще-то не видно, но они везде. Просто они проведены у тебя в голове.»
«Ваша беда в том, что ты, как и все вы, хочешь быть морем. А ты не море, ты всего лишь капля дождя. Одна капелька из нескончаемого числа. Если ты это примешь, жить станет намного легче. Повторяй за мной: я – капля в океане. Я – сосед своего соседа, я – нация, я – север, я – всё и ничто. Я – один из многих, и все мы падаем вместе.»