И вновь я разгребаю свои книжные запасы и поражаюсь вещам, которые в них нахожу. Отыскав эту крохотную книжечку, например, в столь изящном японском оформлении, я обрадовалась, ведь давно и забыла, что купила ее, а познакомиться с творчеством Нотомб хотела вот уже несколько лет. И как удачно совпало! Не знаю уж, во всех ли ее книгах так ясно звучит Япония, но этой страной и сама грежу полжизни, так что с удовольствием прочла оба небольших романа, славно уживающихся здесь под одной обложкой.
Это в определенном роде биографические вещи, раскрывающие две стороны жизни самой писательницы в Японии, практически на родине, которую она не видела много лет. "Страх и трепет" - это кошмары корпоративной системы японских предприятий, откуда невозможно вырваться, не потеряв чести. Это противостояние характеров, битва умов, борьба со стереотипами - через многое приходится пройти Амели за один год... Зато "Токийская невеста" - это верх лиризма. Такая тонкая, приятная, свежая история любви... Главный герой - нежнейший юноша, исполненный благородства и чувства долга, сущий рыцарь. Вся романтика разворачивается на захватывающих дух просторах гор, морей и островов Японии, столь прекрасных - и суровых - в любое время года. Единственное, очень огорчило меня то, как Амели повела себя по отношению к нему в итоге - но о сердцах других людей не нам судить.
Исполненные яркого юмора, лирики и философии, бесконечно образные, эти романы мне очень пришлись по душе. Обязательно продолжу знакомство с автором.

Нотомб - мое открытие. Как она умело обращается со словами, сплошной читательский оргазм для мои глаз)