"Нет на свете ничего труднее жизни"

Оказывается и рассказы о жизни могут быть чтением в удовольствие. Легкая грусть, светлые истории, лиричные воспоминания, красивые обороты... "Время славы и власти безвозвратно осталось позади, ему оставалось лишь время смерти"... Или - "Он пробыл в парке больше часа, неотступно думая о смерти, и тут осень настигла его". А как тонко, до оттенков описаны герои! "Она была красивая, гибкая, кожа нежная, цвета хлеба, глаза - точно зеленый миндаль, гладкие черные волосы спадали на спину, в ней было что-то античное, может из-за индонезийского или андского происхождения. И одежда обнаруживала тонкий вкус: рысий меховой жакет, блузка из натурального шелка в бледных цветах, брюки сурового полотна и туфли без каблука, цвета бугенвиллеи". Хорошо же!

Удивительно обаятельные рассказы прекрасного писателя. Уверена, что в его творчестве я обнаружу еще множество интересных историй и неразведанных тайн, заставляющих задуматься о многих, достаточно глубоких для понимания вещах.

Прекрасные образчики малой прозы незабвенного Маркеса. Всем любителям творчества маэстро очень советую.

Утонуть в море света, вытекшем из разбитой лампочки; годами носить всюду за собой в кофре нетронутую тлением мертвую дочь; наниматься на работу -видеть сны - все, что под пером другого писателя могло показаться глупостью и нелепостью, у Маркеса превращается в нечто невероятное и волшебное (волшебство ведь не обязательно должно быть добрым?).

Рим, Мадрид, Барселона, Париж в рассказах Великого Колумбийца, приобретают какое-то магическое измерение. В них происходят странные вещи (хотя и менее странные, чем в Макондо), Любовь постоянно ведёт борьбу со Смертью, по их улицам бродят сотни тысяч одиночеств, у которых, кажется все, что осталось - это воспоминания, сны, неосуществимые мечты и тяжёлые предчувствия.

В общем, сборник рекомендую всем, кто любит произведения в которых не понятно, "где заканчивается реальность и начинается воображение".

Какие трогательные, немного мистические, завораживающие истории. Я думаю, что совершила ошибку, когда эти рассказы начала читать после прочтения биографии Э.По. Почему- то многое мне было схоже, хотя не знаю, сравнимо или нет.. Обожаю Маркеса, остаюсь его верной поклонницей:)

В аннотации сборника очень серьезная заявка - мол Маркес писал рассказы очень долго, переписывал и получились они шедевральными, но для меня эта одна из самых слабых книг автора.

В рассказах мне не хватило обычно маркесовской пронзительности и магии - обычные такие вышли истории, в обычном мире с обычными людьми.

О чем бы не писал Маркес, он всегда пишет об одиночестве. Тихая, грустная проза без кожи. Но это Маркес... ___________________________________________________________
"Боль снова вернулась, такая же сильная и неотступная, как и раньше, но он решил не обращать на нее внимания и жить как живется. Поэт Эме Сезер подарил ему трость с перламутровой инкрустацией, но он решил не пользоваться ею. Вот уже шесть месяцев как он регулярно ест мясо и всевозможных моллюсков и способен в день выпить двадцать чашек самого горького кофе. А вот кофейную гущу на донышке больше не разглядывает, потому что все ее пророчества вышли наоборот. В день, когда ему исполнилось семьдесят пять, он выпил несколько рюмок превосходного мартиникского рома, и чувствовал себя после них замечательно, и снова стал курить. Разумеется, ему не стало лучше, но и хуже — тоже не стало. Однако истинным поводом для письма было намерение сообщить им, что он предпринимает усилия вернуться на родину и встать во главе обновленного движения во имя справедливого дела и достоинства родины, хотя может быть, всего лишь ради тщеславного желания не умереть в собственной постели от старости."
"Счастливого пути, господин президент!"
___________________
"Это был он, старый и усталый. Умерли пять Пап, вечный Рим являл первые признаки одряхления, а он все продолжал надеяться. «Я столько ждал, что теперь уже осталось недолго, — сказал он мне, прощаясь после почти четырех часов грустной беседы. — Какие-нибудь месяцы». И пошел прочь, волоча ноги, посередине улицы, в своих солдатских сапогах и выцветшей шапке старого римлянина, не обращая внимания на лужи, в которых начинал загнивать свет. И у меня уже не было никаких сомнений, если они вообще когда-нибудь были, что святой — он. Не отдавая себе в том отчета, он через двадцать два года своей жизни пронес не тронутое тленом тело дочери, отстаивая святое дело — свою собственную канонизацию."
Святая
_______________________
"Самая страшная буря за все столетие осталась позади, ночь над Атлантикой стояла огромная и чистая, и самолет, казалось, застрял среди звезд. И тогда я на долгие часы погрузился в созерцание: я разглядывал ее всю, пядь за пядью, и единственным признаком жизни, который я мог уловить, были тени снов, пробегавшие по ее лбу, точно тени облаков по воде. Тончайшая цепочка на шее почти не была видна на золотистой коже, в ушах совершенной формы не было дырочек для сережек, розовые ногти свидетельствовали о прекрасном здоровье, а на левой руке виднелось гладкое кольцо. Поскольку ей нельзя было дать больше двадцати лет, я утешил себя мыслью, что кольцо скорее всего не обручальное, а от ничего не значащей помолвки. «И только знать: ты спишь со мною рядом, в забвении, ласкаемая взглядом, недостижимая для кротких рук моих», — в парах шампанского повторил я про себя сонет Херардо Диего."
"Самолет спящей красавицы"
_____________________
"— Мне приснилась эта женщина, которая видит сны, — сказал он.
Матильде попросила рассказать сон.
— Мне приснилось, что она видит во сне меня, — сказал он.
— Это что-то из Борхеса, — сказал я.
Он поглядел на меня разочарованно:
— Уже написано?
— Если еще и не написано, то когда-нибудь он напишет, — сказал я. — Будет один из его лабиринтов."
"Я нанимаюсь видеть сны"
_____________________
«А теперь — надолго?» — спросил он. Она ответила ему строкой из Виннисиуса ди Морайса: «Любовь — вечна, покуда длится». Два года спустя она все еще была вечной."
"Я пришла только позвонить по телефону"
_____________________
" Вопреки моим опасениям спали мы очень хорошо, мы с женою — в спальне нижнего этажа, а дети — в соседней комнате. Обе комнаты были отделаны в современном стиле, и в них не было ничего мрачного. Засыпая, я сосчитал двенадцать ударов, которые отбили в гостиной бессонные часы с маятником, и вспомнил устрашающее предупреждение старухи с гусями. Но мы так устали, что заснули сразу же, спали глубоким сном, и проснулся я уже в восьмом часу, когда ослепительное солнце пробивалось сквозь щели жалюзи. Рядом жена еще плавала в мирном море невинного сна. «Какая чушь, — подумал я, — кто в наше время верит в привидения?» И только тут вздрогнул от запаха свежей земляники и увидел камин с остывшей золой и последним превратившимся в камень поленом, и портрет грустного рыцаря, который глядел на нас сквозь три века из золоченой рамы. Потому что мы находились не в комнате первого этажа, где заснули вечером, а в спальне Людовика, под пыльным пологом, на пропитанных еще горячей кровью простынях его проклятой постели."
"Августовские страхи "
____________________________
"— Это могут все собаки, если их научить, — сказала она. — Дело в том, что хозяева главным образом обучают их мучительным вещам, как, например, есть из тарелки, или делать свои дела в определенный час в одном и том же месте. И наоборот, совершенно не учат их вещам естественным, приятным, например, смеяться и плакать. Так на чем мы остановились?"
Мария дус Празеришь
___________________________
"Посреди этой ярмарочной суматохи какой-то неприкаянный старик в нищенском пальто вынимал из карманов обеими руками пригоршни крошечных нежных цыплят. В один миг они заполнили мол, отчаянно пища, и лишь потому, что были волшебными, многие все еще бегали, живые, после того как по ним прошлась толпа, совершенно равнодушная к чуду. Фокусник положил на землю шляпу, но никто не бросил в нее ни гроша милостыни."
Семнадцать отравленных англичан
___________________________
"В тот день, укрепляя окна и двери перед надвигавшимся бедствием, он говорил о трамонтане, словно о ненавистной женщине, без которой его жизнь была бы лишена смысла. Меня удивило, что он, человек моря, отдавал такую дань ветру, дующему с земли.
— Дело в том, что он самый древний, — сказал он."
Трамонтана
___________________________
"Но незадолго до полуночи, когда она полагала, что мы уже спим, мы видели, как она шла к себе в спальню в ночной рубашке, будто у школьницы, унося половину шоколадного торта и бутылку, в которой еще оставалось на четыре пальца отравленного вина. У меня по коже пробежали мурашки — от жалости."
Счастливое лето сеньоры Форбес
___________________________
"Дело было в Мадриде, в Испании, в городе, не знающем раскаленного лета и студеных ветров, где нет ни моря, ни реки и сухопутные жители которого никогда не были мастерами в искусстве судовождения по яркому свету."
Свет, всё равно что вода
__________________________
"Бессонница пошла ему на пользу. В пятницу Билли поднялся, весь разбитый после кошмарной ночи, однако готовый определить свою жизнь."
Свет твоей крови на снегу

«Двенадцать рассказов-странников» - сборник грустных и пронзительных историй от мастера магического реализма Габриэля Гарсиа Маркеса.

Двенадцать рассказов, составивших сборник, писались Маркесом на протяжении многих лет и в разном качестве : рассказов, сценариев, просто путевых заметок. Так что они одновременно очень разные и по размеру и по ритму и по месту действия и по идейной наполненности. Пару, даже тройку из них, точно можно предложить для участия в Литературную Дуэль. Да, это достоинство, но есть и ещё одно. Как не странно , это общность темы. К общему изданию 1993 года Маркес переработал-переписал весь разнородный материал в одну книгу из 12 рассказов, работая над ними одновременно (об этом Маркес рассказывает в предисловии) и поэтому рассказы при всей своей пестроте стали рассказывать в общем об одном. Внешне это конечно "приключения" южноамериканцев в Европе или воспоминания самого Маркеса, поэтому в большинстве случаев "я" в рассказах это именно Габриэль Гарсия Маркес, колумбийский писатель. Стиль окончательной версии рассказов великолепен, можно сказать, что Маркес оттачивал их форму годами (неверное умозаключение))), но мастерство его, как рассказчика, было в этот момент на пике.
Теперь я плавно перейду к главной теме рассказов и книги в целом. Не соглашусь, что главное тут сочетание красоты и смерти. Конечно, смерть обильно присутствует в сюжетах сборника. Бывший президент одной из латиноамериканских стран лечится в швейцарской клинике и понимает, что смерть его близка. Хозяйка учит свою собаку приходить на купленное для себя место на кладбище в надежде, что так она будет делать и после ее смерти. Невеста умирает, истекая кровью от укола шипом со свадебного букета. Смерть во взгляде мертвой мурены, приколотой молодым водолазом к двери дома. Но на самом деле все рассказы сборника не только о смерти, но и всегда о жизни, о ее хрупкости, о ее неповторимости, и конечно неразрывной связи жизни со смертью. Что есть смерть одного, как не начало жизни другого, что есть твоя жизнь, как не продолжение жизни того, кто уже умер. Мир это вечная смена дня и ночи, жизни и смерти. Чуть позже Маркес сам сформулирует credo своей творчества и уже своей жизни, назвав свою автобиографию "Жить, чтобы рассказать о жизни". Признаюсь, однако, что эта жизнеутверждающая нотка видна не во всех рассказах сборника, но кое где я ее точно почувствовал.И ещё мысль. Каждая жизнь не напрасна, даже прожитая в сумасшедшем доме, как получилось у героини одного рассказа.
P.S. Я читал рассказы по порядку, как они расположены в книге, но мне показалось, что если их читать в обратном порядке, то это будет совсем другая книга.