Отзывы о книге Как важно быть серьезным
- Буквоед 332 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика. Показать
Обсуждение книги «Как важно быть серьезным»
- Буквоед 332 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Так же хочется отметить экранизацию по данной книге. Расхождение с текстом минимальное, диалоги переданы слово в слово, впечатление такое же как и после прочтения. В общем, мой итог-читайте и получайте удовольствие! ))
13/09/2011
здоров". Замечательное произведение, не лишенное чувства юмора. Прочитав его, я отдохнула по-настоящему. Как важно быть серьезным, почему это важно и кому это действительно важно... Для меня открылся новый О.Уальд.
11/11/2011
"Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников."
11/11/2011
06/05/2012
10/01/2018
И так, что мы имеем, двух основных мужских персонажей, которые представляются неким Эрнестом, чтобы произвести впечатление на дам. Всё это представлено в комичном свете. Конец оказывается вполне непредсказуемым.
Возможно, благодаря нашим переводчикам, пьесу назвали "Как важно быть серьёзным". На языке оригинала она же называется The Importance of Being Earnest. Слово Earnest, переводится как «серьёзный», оно же созвучно имени Эрнест. При этом серьёзными людьми они не являются.
Советую к прочтению поклонникам пьес и творчества Оскара Уайльда.
17/03/2018
Легкая искрометная пьеса, полная иронии, где всё у всех заканчивается хорошо. Не могу назвать себя любителем этого жанра, однако прочитала быстро, на одном дыхании и даже получила удовольствие. Вполне подойдет для свободного вечера, когда хочется переключиться от забот.
28/03/2018
27/05/2018
01/12/2019
Все же люблю Уальда-драматурга даже больше, чем Уальда-романиста. Его комедийные пьесы просто дышат иронией и тонким юмором. И само название "Как важно быть серьезным" - не что иное, как милая игра слов. Тут все - и любовная история, и два обаятельных (и совсем несерьезных) повесы, и настоящие молодые леди (постоянно приходило на ум определение "прелесть, какие дурочки"), и несколько неожиданный финал, и запоминающиеся цитаты - и все на такой маленький объем. В общем,"в важных вопросах главное не искренность, а стиль", а уж стиля там предостаточно!
08/10/2020
Весёлая, лёгкая и забавная пьеса. Оскар Уайльд объясняет, что секрет любви - "правильное" имя.
29/12/2022
Лёгкая комедийная пьеса, пронизанная великолепным английским юмором. В своем произведении Оскар Уайлд высмеял нравы современного ему английского общества. Серьезность – главная ценность и важнейшая черта характера высших слоев викторианской Англии. Ею «серьёзные люди» беззастенчиво пользуются в качестве ширмы, прикрывая абсурдность своей двойной жизни и неблаговидные поступки, никак не соответствующие внешней серьёзности.
12/05/2023