Есть интересные моменты. Очень захотелось проверить колонны у Дворца Дожей. Но в целом книга не особо впечатлила.

Вы бывали в Венеции? А читали ли Вы путеводители по Венеции? Если да, то прочтите книгу Скарпа Тициано «Венеция - это рыба» и перед Вами предстанет совсем другая Венеция, описанная с разных позиций, используя для сравнения города с частями тела рыбы. Автор родом из Венеции, чувствуется, как очень сильно любит он этот город. Книга вызвала легкую ностальгию о замечательном городе, и, конечно же, желание посетить этот город еще раз, в качестве гида-путеводителя, используя эту книгу.

Длинное эссе о Венеции, написанное с любовью, приготовленное со специями, созданное коренным венецианцем, мешающим личные воспоминания детства и юности с венецианскими легендами разных эпох. Автор одновременно поэт и пошляк, его книга кажется то чудесной, то отталкивающей. Чудесны моменты безошибочного узнавания венецианских впечатлений, эмоций и чувств; чудесна искренность нежности, печали и ностальгии. Отталкивает тон — слишком гипертрофированно "итальянский", итальянский из плохой комедии: покровительственный, экзальтированный, самоуверенный. Отталкивает назойливость, с которой Скарпа утверждает, будто уровень красоты в Венеции зашкаливает, как радиация в Чернобыле: кому как. Нмв, Венеция не столько красива, сколько живописна, и смешно сравнивать её красоты с маленькими древними городами Умбрии, Лацио и Тосканы и уж тем более с Римом.
Красота Венеции — не та, которую можно увидеть. Между прочим, её подлинная красота отлично отражена в книге: это красота призрачная, сумеречная, часто болезненная, дробящаяся, как отражение, и открыто прекрасного в ней часто не больше, чем в издержках "высокой воды".
Помимо основного текста в книгу включены: эссе о Венеции Мопассана — кстати, очень хорошее и удивительно не потерявшее актуальности: оказывается, больше ста лет назад вся эта венецианская разруха уже достигла нынешнего уровня (и, надо полагать, застряла на нём, иначе всё уже должно было бы рухнуть); три отдельных произведения Скарпы на венецианскую тему, развивающих мысли из основного текста: коротенькая радиопьеса хороша, два эссе — нехороши; и омерзительный абзац, написанный неким Маинарди, — смачная заключительная дерьмовинка. Зачем она понадобилась Скарпе в качестве точки — остаётся гадать.
Имеются неплохие черно-белые печальные фотографии и довольно большой, хотя, безусловно, неполный список отражений Венеции в произведениях литературы и кино.