Люблю серию про Ксанф. "Замок Ругна" третья в этой серии. В ней описываются приключения Дора, сына Хамелиоши и Бинка. Он, как и почти все подростки, переживает о своей несостоятельности, неуверенности, переживает о будущей ответственности, ведь ему быть следующим королем Ксанфа. Ему выпадает шанс отправиться в прошлое, на 800 лет назад, чтобы помочь счастью Милли. В этом путешествии Дор обретает опыт и мудрость, присущие взрослому мужчине. Он узнает цену предательству и милосердию, любви и отваги, здравомыслию и легкомысленности.
Приключения в этой на первый взгляд кажущейся детской книги невероятно захватывают, хотя не сказала бы, что в них есть что-то особенное. Кроме, конечно, самого Ксанфа, в котором происходит действие. Это удивительная земля, полная загадок и опасностей.

Энтони мастерски владеет языком. Я понятия не имею как переводчикам удается подбирать настолько точные и подходящие по смыслу русские слова и выражения. Работа проделана гигантская.