Стихи, положенные на музыку

Одна из моих любимых песен такого рода в последнее время - это "Маяк" группы Сплин на стихотворение Маяковского "Лиличке!(Вместо письма)"

А еще сейчас вспомнился "Романс" Носкова на стихи Гумилева. И песня Монгол Шуудан на стихи Есенина! Куча песен из "Иронии судьбы": Пастернак, Цветаева ...

Да уж, это просто настоящая классика!

А я еще обожаю "Журавли" Р.Гамзатова. Кстати, история создания песни очень интересна:

Находясь в Японии, Расул Гамзатов увидел известный памятник белым журавлям в Хиросиме. Ему рассказали и историю о девочке, ставшей жертвой последствий ядерной бомбардировки и так и не успевшей вырезать из бумаги тысячу журавликов. Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине его матери. Гамзатов вылетел в Москву и в самолете, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось этими строчками:

Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей...

Стихотворение увидел в журнале «Новый мир» Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку… Так появилась песня. Она зажила своей полнокровной жизнью и обрела мировую популярность. А Ян Френкель и Расул Гамзатов стали близкими друзьями на всю жизнь.

Действительно, эта песня - подлинный шедевр. Потом её интересно спели "Песняры" (Л. Борткевич).

Пугачева "Свеча горела". Пастернака вроде. Как поет!

Пугачёву не признаю. Её вершина в этом жанре - песни из "Иронии...", где с ней работал Таривердиев и Никитин - 250 дублей! Потом она "сорвалась с цепи" и спела по-своему эти песни в кинопанораме - сам видел и был потрясён ужасом вульгарщины. Намного позже узнал, что именно после этого её "пения" Таривердиев НАВСЕГДА разорвал с ней отношения. Поделом!

А еще вспомнилась песня "Букет" в исполнении Барыкина на стихи Николая Рубцова.

Ну на стихи Рубцова гигантское количество замечательных песен. Среди них "Букет" - самое неудачное произведение. Обожаю "Душевную" (Суханов), "Грустные мысли" (Дулов), "Размытый путь и вдоль кривые тополя..." (Дулов)...

А я сразу вспомнила песню Виталия Козловского на стихи Ивана Франко "Чого являєшся мені у сні". Никогда бы не подумала, что то, что в школе заставляли учить, когда-то будет очень лиричной песней, льющейся рингтоном с телефонов половины коллег :)

У Аллегровой песня есть"Я тебя отвоюю....",это на стихи Цветаевой

На стихи Цветаевой есть много-много замечательных песен у Елены Фроловой, очень рекомендую найти и послушать, например, вот здесь http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=1766

У Орбакайте песня "Вербочки" есть. Кажется, это Блок

Земфира, не помню названия, на стихи Цветаевой - "...Я выбирала жизнь, стоя на подоконнике..."

А песня,по-моему, так и называется-"Марина Цветаева"

Анекдот в тему:
- Говорят, стихи, положенные на музыку, становятся откровением.
- Откровенно говоря, в песнях сейчас на стихи всем положить...

Романс "А напоследок я скажу.." из "Жестокого романса" на стихи Ахмадулиной,а "Под лаской плюшевого пледа" (тоже из Ж.р.)на стихи Цветаевой .
А "Очарована,околдована" на стихи Заболоцкого

В исполнении Валентины Пономарёвой - все шедевры.

У Земфиры так же есть песни "Бери шинель, пошли домой" и "Да, теперь решено"(как у Монгол-Шуудан, на Есенина)

Предлагаю добавлять песни в соответствующий аудиоальбом группы BookMix.ru Вконтакте, чтобы можно было не только увидеть, но и послушать :)

Отличная идея!

Хороший романс получился на стихи Ахматовой "Приходи на меня посмотреть...", исполненный в одноименном кинофильме покойного Янковского. Правда романс вышел меланхоличным (в романсе убрали последнее четверостишие, заменив его первым), в то время как стихи драматичны и даже трагичны.

В песне "От заката до рассвета" группы Место встречи есть четверостишье из "Зимней ночи " Пастернака:
..И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал....

Из биографии Бёрнса у нас на сайте:

В репертуаре А. Градского цикл композиций на стихи Бёрнса, например, «В полях под снегом и дождём…» (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast»). Белорусская группа «Песняры» выступала с циклом произведений на слова Бёрнса. Молдавская группа «Zdob Si Zdub» исполняет песню «Ты меня оставила» на слова Бёрнса. Фолк-группа «Мельница» положила на музыку балладу «Лорд Грегори» и стихотворение «Горец». Часто песни на стихи шотландского поэта использовались в кинофильмах. Из наиболее популярных можно отметить романс «Любовь и бедность» из кинофильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» в исполнении А. Калягина и песню «В моей душе покоя нет…» из кинофильма «Служебный роман». Из менее известных — «Зелёный дол», «Городок» в исполнении ансамбля «Уленшпигель».

Альфа - Московский озорной гуляка (Сергей Есенин — «Я обманывать себя не стану...»)

Вокальное трио "Меридиан" - Сонет (Шекспир)

Видео: http://www.youtube.com/watch?v=jif2MEJNclQ

Алла Пугачёва - По улице моей (Белла Ахмадулина)

http://www.youtube.com/watch?v=tG5vj9tgKjo&feature=related

В песне "Apres moi" Регины Спектор есть четверостишье из "Февраля " Пастернака:

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

http://www.youtube.com/watch?v=fTm0D2uBigI&feature=related