В России издадут роман «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса

4
+
В России издадут роман «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса
На странице издательства «Астрель-СПб» в «Фейсбуке» появилась информация о том, что издательство приобрело права на книгу Дэвида Фостера Уоллеса «Infinite Jest» («Бесконечная шутка») — «последний великий роман ХХ века». Книга считается одной из самых интеллектуальных и сложных в истории не только американской, но и мировой литературы.

Как сообщается, половина романа уже переведена (это около 600 страниц из 1200), однако раньше второй половины 2017 года выхода книги ожидать не следует. «Работы еще много», — поясняют в издательстве.

Впервые роман был опубликован в 1996 году и стал бестселлером. Он содержит 388 пронумерованных пояснительных сносок, часть которых тоже имеет сноски. Название романа взято из первой сцены пятого акта «Гамлета» Шекспира, в которой Гамлет держит череп придворного шута Йорика и произносит: «Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy…» («Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио; человек бесконечно остроумный, чудеснейший выдумщик…» — перевод М. Лозинского).

«Бесконечная шутка» — самый знаменитый из трех романов писателя, эссеиста и мыслителя Дэвида Фостера Уоллеса, считавшегося одним из самых перспективных прозаиков США конца XX века — начала начала XXI столетия. В 2008 году писатель покончил с собой под влиянием сильной депрессии.

Источник godliteratury.ru

Добавить новость в: Добавить в LiveJournal Добавить в memori.ru Добавить в BobrDobr Добавить в MoeMesto Добавить в Google Bookmarks Добавить в News2 Добавить в Twitter Публиковать ВКонтакте Публиковать в Facebook

Еще новости по теме:

Неоконченный роман писателя-самоубийцы будет издан
Автор «Бесконечной шутки» покончил жизнь самоубийством

    Комментариев пока нет. Ваш комментарий может стать первым.

    Ваш комментарий к новости:


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 4 декабря, в истории

В этот день родились: 34 — Авл Персий Флакк, римский поэт-сатирик. 1595 — Жан Шаплен (на...

Интересная рецензия

У истерии причин больше, чем корней у дерев

Это весьма необычное по форме произведение: начинается с пошлейших стихотворных виршей уровня Луки...

Новости книжного мира

Сегодня, 3 декабря, в истории

В этот день родились: 1722 — Григорий Саввич Сковорода, русский и украинский философ, поэт...

Заметка в блоге

"Хранитель времени"

Есть такие фильмы, наткнувшись на которые случайно, не можешь их бросить и уйти на другой канал...


Заметка в блоге

Порадовал отель для книголюбов

В Токио есть отель Book And Bed Tokyo, дизайн которого вдохновлен книжными магазинами. Но 2 декабря...

Заметка в блоге

Особенности стиля Льва Николаевича в картинках

Интересная рецензия

Самая смешная книга уходящего года

Это определенно самая веселая книга уходящего года. Я ее купила не надеясь ни на что. Каких-либо...

Интересная рецензия

Рекомендую к прочтению всем взрослым

Проходя последние этапы Книжного марафона-2016, не думала, что при прочтении этой книги по одному...