Нарышкин представил антологию поэзии народов России с предисловием Путина

2
+
Нарышкин представил антологию поэзии народов России с предисловием Путина
В книгу вошло 751 произведение на 57 языках. Это стихи 229 поэтов, переведенные 142 переводчиками. Всего над изданием работали 800 человек. На презентации его представил глава Службы внешней разведки, председатель Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ Сергей Нарышкин.

Предисловие к антологии написал Владимир Путин. Президент отметил, как важно, чтобы современных талантливых авторов, пишущих на своих родных языках, узнало как можно больше людей.

«Антология современной поэзии народов России» открывает серию жанровых изданий и является частью программы поддержки национальных литератур народов России. Она не имеет аналогов, как в отечественном, так и в мировом книгоиздании.

В том включены оригиналы стихов и их художественные переводы на русский язык. Большинство текстов переведены впервые специально для антологии. Также книга содержит обзорные очерки о каждом литературном языке и поэтических традициях народов России и краткие биобиблиографические справки об авторах.

В книгу вошли стихи на мансийском, нанайском, татарском, карельском, цыганском, эскимосском, эвенкийском, чукотском, якутском и многих других языках.

Ознакомиться с антологией все желающие смогут на фестивале «Красная площадь», который пройдет в столице 3-6 июня.

Также планируется издание «Антологии детской литературы» и «Антологии прозы народов России».

Добавить новость в: Добавить в LiveJournal Добавить в memori.ru Добавить в BobrDobr Добавить в MoeMesto Добавить в Google Bookmarks Добавить в News2 Добавить в Twitter Публиковать ВКонтакте Публиковать в Facebook

Еще новости по теме:

Путин допускает использование в литературе неформальной лексики
«Речи к немцам» от Владимира Путина
Путин проведет заседание президиума совета по культуре в Пскове
Путин подыщет литературе "высокое место"
  • Нет слов!
    Антология поэзии - глава СВР - президент.
    Оказывается у поэзии свой незаказанный путь :))
    Вам не дано предугадать, где ваше слово отзовётся :))
    Вспоминается пророческая строчка из шедевра Шевчука:
    "Я этот юмор бы собрал разок..."
    Или из шедевра Кима:
    "Товарищ, верь, пройдёт она
    Так называемая гласность,
    И вот тогда госбезопасность
    Припомнит наши имена".
    Или из нетленки Юза Алешковского:
    "В языкознании знаете вы толк,
    А я................................................
    И мой товарищ.....................волк"
    ответить

Ваш комментарий к новости: