Сегодня, 31 января, в истории

Сегодня, 31 января, в истории

В этот день родились:

1902 - Альва Мюрдаль, шведский дипломат, политик, писательница, общественная деятельница.

1915 — Томас Мертон, католический писатель, монах.

1935 — Кэндзабуро Оэ (на фото), японский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1994 года.
Родился в маленьком японском городке на острове Сикоку. Детские годы будущего писателя пришлись на Вторую Мировую войну, и после гибели на войне отца его воспитывали мать и бабушка. Поражение Японии привело к полному изменению школьных программ, и вместо насаждавшегося милитаристской японской верхушкой националистических идей и преклонения перед императором американская оккупационная администрация попыталась изменить систему образования в демократическом духе, и юный Кэндзабуро всем сердцем воспринял идеалы свободы.

В семнадцать лет Кэндзабуро Оэ отправился в университет в Токио, хотя из клана, к которому принадлежала его семья, никто несколько столетий не покидал родных мест. Он поступил на отделение французской литературы Токийского университета, где на его мировоззрение большое влияние оказал его наставник, профессор Кацуо Ватанабэ.

Писать Кэндзабуро Оэ начал в 1957 году, еще будучи студентом, и один из его ранних рассказов получил премию имени Акутагавы. В первых романах писателя, в частности, в "Опоздавшей молодежи" (1962), просматривается влияние Жана-Поля Сартра и других современных французских авторов. В книге "Личный опыт" (1964) отразились переживания Оэ, связанные с рождением сына, у которого оказался поражен мозг.

Мировую известность Кэндзабуро Оэ принесли романы "Футбол 1860 года" (1967), "Объяли меня воды до души моей…" (1973), "Записки пинчраннера" (1976), "Игры современников" (1979), которым свойственны смешение временных пластов, мифа и реальности, острота нравственных исканий послевоенной молодежи, страх перед ядерной катастрофой. В 1987 году вышел автобиографический роман "Письма к милому прошлому". В 1993-1995 годах писателем была создана трилогия "Пылающее зеленое дерево", и после ее публикации он заявил, что больше романов писать не будет.

В 1994 году Кэндзабуро Оэ была присуждена Нобелевская премия по литературе. Интересно отметить, что от национального ордена за достижения в области культуры он отказался, мотивируя свое решение тем, что не верит японскому правительству.

В настоящее время писатель работает над новым романом, вдохновлённым одной из последних встреч с Иноуэ и возвращающим его к неизбывной для него теме взаимоотношений с сыном Хикари.

В этот день скончались:

1841 — Константин Александрович Бахтурин (р. 1807), поэт, драматург.

1864 — Александр Васильевич Дружинин, русский писатель, литературный критик, переводчик.
Александр Дружинин
Родился 8 (20) октября 1824 года. Дворянского происхождения. Получил домашнее образование, учился в Пажеском корпусе (1841—1843). Служил в лейб-гвардии Финляндском полку и сблизился с сослуживцем П. А. Федотовым, впоследствии известным художником. Дружинин заведовал полковой библиотекой и много читал. По слабому здоровью и желанию посвятить себя литературе в январе 1846 вышел в отставку в чине подпоручика и в феврале поступил в канцелярию Военного министерства. C 1847 публиковал в журнале «Современник» свои рассказы, повести, романы, позднее также очерки текущей периодики и литературно-критические статьи. В ноябре 1849 был выведен за штат без жалованья; с января 1851 в отставке (коллежский асессор).

В 1856 Дружинин по приглашению издателя «Библиотеки для чтения» В. П. Печаткина возглавил журнал. В 1860 Дружинин передал редактирование А. Ф. Писемскому, который уже был к тому времени его соредактором. Сотрудничал в журналах «Отечественные записки», «Искра», «Русский вестник» и газетах «Санкт-петербургские ведомости», «Северная пчела». В «Журнале садоводства» поместил статью «Заметки о садоводстве в Петербургской губернии» (1856, т. 2). В журнале «Век» в 1861 был соредактором П. И. Вейнберга.

В ноябре 1856 на обеде у графа Г. А. Кушелева-Безбородко Дружинин предложил создать по образцу английского Literary fund Литературный фонд. На эту же тему он опубликовал статью «Несколько предположений по устройству русского литературного фонда для пособия нуждающимся лицам учёного и литературного круга» («Библиотека для чтения», 1857, т. 146). Организованное благодаря настойчивости Дружинина в 1859 в Санкт-Петербурге Общество для пособия нуждающимся литераторам и учёным просуществовало около 60 лет.

Умер от чахотки. Смерть и похороны прошли почти не замеченными; заслуги Дружинина перед русской литературой отметили Н. А. Некрасов в некрологе («Современник», 1864, № 1) и И. С. Тургенев в поминальной речи («Русский инвалид», 1864, 18 февраля).

1873 — Андрей Андреевич Жандр, русский драматург и переводчик (р. 1789).

1887 — Семён Яковлевич Надсон, русский поэт (р. 1862).

1933 — Джон Голсуорси, английский прозаик, драматург, публицист и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1932 года.
Джон Голсуорси
Родился 14 августа 1867 года в английском городе Кингстон-Хилл (графство Суррей, Англия), в зажиточной семье. Учился в привилегированной школе Харроу, затем в Оксфорде.

Следующие несколько лет Голсуорси провёл в путешествиях, занимался адвокатской практикой. В 28 начал писать. Свою первую книгу «Под четырьмя ветрами» он опубликовал в 1897 году. Романы «Джослин» и «Вилла Рубейн» издал под псевдонимом Джон Синджон.

В 1905 году Голсуорси женился на Аде Пирсон, бывшей жене двоюродного брата. В течение десяти лет до этой женитьбы Голсуорси тайно встречался со своей будущей женой. Возможность жить вместе, не скрываясь, вдохновила Голсуорси на роман «Собственник», который был закончен в 1906 году и в котором описан неудачный брак Ады на примере отношений Сомса и Ирен Форсайт. Это роман, принесший автору репутацию серьезного писателя, стал самым известным из его произведений. «Собственник» явился первым томом трилогии «Саги о Форсайтах».

Между 1906 и 1917 годами Голсуорси написал и поставил большинство своих пьес. Как и в романах, в его пьесах обличались самые острые проблемы общества. Джон Голсуорси тратил не меньше половины своих доходов на благотворительность и активно выступал за социальные реформы, агитировал за пересмотр законов о цензуре, разводе, минимальной зарплате, женском избирательном праве.

Неукоснительно соблюдая правило писать каждое утро, Голсуорси создал внушительный объём литературной продукции, куда входят 20 романов, 27 пьес, 3 сборника стихотворений, 173 новеллы, 5 сборников эссе, по меньшей мере 700 писем и множество очерков и заметок различного содержания.

В 1929 году Голсуорси был награжден британским орденом «За заслуги», а в 1932 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах».

Писатель в это время страдал от сильных головных болей, вызванных неуклонно росшей опухолью мозга. Голсуорси скончался 31 января 1933 года в Лондоне.

1955 — Михаил Леонидович Лозинский, поэт, переводчик, теоретик перевода.
Михаил Лозинский
Родился 8 (20) июля 1886 года в Гатчине (ныне Ленинградской области) в семье юриста и библиофила Л. Я. Лозинского. Окончил 1-ю петербургскую гимназию с золотой медалью. Слушал лекции в Берлинском университете. Затем учился в Петербургском университете. В 1909 г. получил диплом юриста, а затем пять лет занимался на историко-филологическом факультете.

Был близок к поэтам «серебряного века», в частности к акмеистам, дружил с Осипом Мандельштамом, Анной Ахматовой и был ближайшим другом Николая Гумилёва. В 1912 году Лозинский организовал издательство «Гиперборей», где печатались акмеисты, и входил в созданный Гумилёвым Цех поэтов.

В 1913—1917 годы Лозинский был редактором журнала «Аполлон». В 1914 году начал работать в Публичной библиотеке в качестве библиотекаря и консультанта (работа в библиотеке продолжалась до 1937 года).

В 1916 году опубликовал сборник стихов «Горный ключ» (переизданный в 1919 году).

После Октябрьской революции М. Горький привлек Лозинского к работе в издательстве «Всемирная литература», где тот занимался переводом и редактурой.

Лозинский много работал над переводами западной классики, тяготея в поэзии к крупной форме, драматургии, переводя также и прозу. В его переводе в СССР вышли произведения таких классиков, как Уильям Шекспир, Ричард Бринсли Шеридан, Пьер Корнель, Жан Батист Мольер, Лопе де Вега, Мигель Сервантес, Проспер Мериме, Ромен Роллан. Главной его работой стал перевод «Божественной комедии» Данте Алигьери. Переводил он и восточных поэтов, таких, как Фирдоуси, Саят-Нова, грузинского поэта-романтика Николоза Бараташвили.

Лозинский скончался 31 января 1955 года в Ленинграде. Похоронен на Литераторских мостках.

1975 - Анна Книппер (Тимирева), русская поэтесса, гражданская жена адмирала Колчака.

1985 — Тацудзо Исикава (Tatsuzō Ishikawa) (р. 1905), японский писатель.

1994 — Эрвин Штриттматтер (Erwin Strittmatter) (р. 1912), немецкий писатель (ГДР).

1995 — Джордж Эббот (р. 1887), американский писатель, сценарист, режиссёр и продюсер.

2011 - Николай Константинович Доризо, русский поэт.
Николай Доризо
Подробнее: здесь.

События дня:

1729 - В Стамбуле была издана первая печатная книга с арабским шрифтом.

Первой печатной книгой с арабским шрифтом стал толковый словарь Джаухари в переводе на турецкий язык. Этот словарь считается одним из самых популярных и на протяжении более тысячи лет он не уступал первенства.

Словарь появился во второй половине VIII века и назывался «Венец речи и правильность арабского языка». Его автор Абу Наср Исмаил ибн Хам-од ал-Фараби ал-Джаухари включил в него сорок тысяч словарных статей, в которых даны нормативные формы чистого арабского языка с фиксацией точного произношения и правильного написания слов в правильных формах употребления.

Перевод словаря на турецкий был сделан выдающимся деятелем культуры Ибрагимом Мутеферриком, трансильванским венгром, принявшим ислам. Писатель из Калошвара (ныне румынский город Клуж-Напока), он помимо прочего был географом, астрономом, философом, дипломатом и не последним лицом при дворе султана.

Летом 1726 года, несмотря на противодействие мулл и каллиграфов, османскому первопечатнику через великого визиря Невшехирли Ибрагима-пашу удалось выхлопотать у падишаха Ахмеда III разрешение на открытие типографии. Конечно, в исламской стране полагалось бы в первую очередь печатать Коран, однако «осквернению» книги книг возражало мусульманское духовенство, и султан не стал этого делать.

Словарь был издан 31 января 1729 года и стал первой печатной книгой с арабским шрифтом.

Лучший в мире сайфай 

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?