На выставке «Книги России» объявили лауреатов антипремии «Абзац»

На выставке «Книги России» объявили лауреатов антипремии «Абзац»

В рамках национальной выставки-ярмарки «Книги России» прошло вручение наград за самые сомнительные достижения в книгоиздательском деле.

Лауреатов книжной антипремии «Абзац», вручаемой за самые неудачные решения в издательском бизнесе за прошедший год, сегодня объявили на стартовавшей в Москве национальной выставке-ярмарке «Книги России». Победителей антипремии выбирал особый экспертный совет, включавший представителей редакции издания «Книжное обозрение», специалисты выбирали номинантов, руководствуясь читательскими мнениями, присланными в редакцию.

Лауреатом в главной номинации «Полный абзац» стали две книги, выпущенные издательством «Астрель» в серии «Иллюстрированные биографии». Это произведение Томаса Гарета «Led Zeppelin. Иллюстрированная биография» и работа Мэри Клейтон о короле рок-н-ролла Элвисе Пресли.

В номинации «Худший перевод» жюри оценило «неоценимый вклад» в книжное дело Ирины Евсы за переводы «Божественной комедии», «Фауста» и других произведений классической литературы (издательства АСТ, Астрель).

Лауреатом в номинации «Худшая редактура» стала выпущенная издательством «Азбука-Аттикус» книга «Зимняя кость» Дэниэла Вудрелла.

«Почетная безграмота» за «особо циничные преступления против российской словесности» присуждена издателям Наталье Худяковой и Максиму Горелову за их проект «Иллюстрированная Конституция Российской Федерации».

Из-за того, что не нашлось подходящих кандидатур, в 2013 году не вручалась антипремия в номинации «Худшая корректура».

Главный редактор газеты «Книжное обозрение» Александр Набоков отметил во время оглашения лауреатов антипремии: «С каждым годом уровень издаваемых книг неуклонно повышается, все труднее определять «шорт-лист». По каждой номинации рассматривается 10-15 работ, самая популярная номинация – «худший перевод».

Набоков также рассказал, что издатели, получившие «Абзац», настаивают на том, чтобы организаторы антипремии присылали им списки найденных в книгах ошибок: эти данные будут использоваться при переиздании «награжденных» произведений.

Напомним, что антипремия придумана и учреждена Генеральной дирекцией международных книжных выставок и ярмарок и газетой «Книжное обозрение». В первый раз «Абзац» присуждался на XIV Московской международной выставке-ярмарке осенью 2001 года, а с 2002 года традицией стало вручать бронзовые статуэтки премии в марте на национальной выставке-ярмарке «Книги России».

Источник: http://www.pro-books.ru/news/4/11940

Я дал бы эту премию Тузику и Пузику
Э! А где общанная не далее как вчера премия Улицкой со Священным мусором? Ну, млять, пресса ити ее мать!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?