Кони, страсти и морковь.

Книга для тех, кто бредит лошадьми, а заодно и романами. Вот такой экземпляр удалось встретить в букинистическом магазинчике. Погуглила - у этого автора несколько книг, и все они так или иначе про скачки, породистых скакунов и всё, что вокруг них вертится. Но на русский, к сожалению, не переводились. Разве что любительский перевод отыщется. В этом романе про богатую семью, глава который (торговец по сути), загорелся идеей возродить разорившийся конезавод и поместье некоего Сэра Энтони Бэккета, который продаёт ему своё родовое гнездо (другого выхода у него нет) и соглашается стать компаньоном и советником в "лошадиных" вопросах. Ещё у бывшего торговца табаком Уильяма Кордери есть голубая мечта - вывести такую породу...чтоб возродить былую славу конного спорта чуть ли не на всём туманном Альбионе. Все, понятное дело, над ним посмеиваются, но он им всем покажет кузькину мать). Ну и про любовь, конечно! Молодой красивой и строптивой дочери Кордери и главного тренера их крутой конюшни. Она, конечно же, отчаянная наездница, остра на язык, вспыльчива и в трудный час спасёт всю семью и бизнес от разорения. А он такой почти нигилист (хотя почему почти?) благодаря ей перевоспитается в адекватного молодого человека, приятного во всех отношениях.)) В конце все живы.)
Ах, да, название. Triple crown - это участие и победа в трёх ежегодных наиболее престижных и сложных соревнованиях. Какая лошадь во всех победила - та и самая крутая) Как-то так. Термин появился в середине 19-го века в Англии применительно к конному спорту, а потом распространился и на другие виды соревнований.