Цитата из книги Смилла и ее чувство снега (Питер Хег)

  • Цитаты из книги Смилла и ее чувство снега
    1
    +

    «Расстояние в Северной Гренландии измеряется в sinik — «снах», то есть тем числом ночевок, которое необходимо для путешествия. Это, собственно говоря, и не расстояние, потому что с изменением погоды и времени года количество sinik может измениться. Это и не единица времени. Sinik — это не расстояние, это не количество дней или часов. Это и пространственное, и временное явление, понятие из области пространство-время, которое передает соединение пространства, движения и времени, являющееся само собой разумеющимся для эскимосов, но не поддающееся передаче ни на один европейский разговорный язык.»

Посмотреть все цитаты из книги «Смилла и ее чувство снега»
Посмотреть все цитаты Питер Хег
Перейти к своему цитатнику
Перейти к полному каталогу цитат