Рецензия Phanta на книгу «Просто вместе»

«Просто вместе» Анна Гавальда

Анна Гавальда пишет типично-французские книги о любви. Сопливые, ванильные, про людей, которых тяжело вот так просто встретить на улице или опознать среди соседей. Её герои и их поступки оторваны от реальности в стиле «так не бывает», но от этого становятся милее своими странностями.

Главное её преимущество и отличие от других современных «лёгких» авторов – у неё неплохой слог. Да, книги и истории проглатываются и не оставляют после себя ничего кроме лёгкого настроения, но именно это мне от Гавальды и надо. Она не раздражает, в отличие от какого-нибудь Леви, которого хочется убить и закопать.

Ну вот, я ещё и защищаю, как будто читать книги Гавальды – что-то постыдное. Для моего образа в глазах других, возможно, да. Но мне она нравится. Я всё равно ставлю её романам «средние» и «ниже среднего» оценки (кроме «Петанка», который пришёлся в нужное время к нужному месту), потому что замечаю недостатки.

Мне могут не нравиться сами истории, как в «35 кило надежды», а могут раздражать мелочи. Здесь, например, я сильно расстроилась, прочитав сравнение «вилял бёдрами как Траволта в «Прирождённых убийцах». Не знаю, кто там был не прав: сама Гавальда или с переводчиком затмение случилось, но хотелось убивать за такую ошибку.

В «Просто вместе» по сути герои просто идиотические: анорексичка, заикающийся неуклюжий потомок дворян, повар из серии тупых мачо, маразматичная старушка. Действительно, просто вместе. Просто вместе живут. То ещё сочетаньице и взаимоотношения.

Зато в этой книге есть какая-то особая придурочная атмосфера, позволяющая забыть о реальной жизни и с головой погрузиться в эту лёгкую, быстро читающуюся книгу, в конце которой ты с нетерпением ждёшь хеппи-энд – иначе зачем это вот всё?