Рецензия Елена Р. на книгу «Узник неба»

«Узник неба» Карлос Руис Сафон

«Узник неба» - последний роман в серии «Кладбище Забытых Книг», однако автор сделал всё, чтобы читатель ждал продолжения, превращения трилогии в цикл. Осталось довольно много вопросов к разным сюжетным ходам: зачем? Почему? Что именно произошло? Что было в чемодане? Впрочем, некоторые вопросы оставались и в других романах Сафона.
Главное – финал открыт и откровенно говорит: что-то ещё впереди.
В этой книге переплелись судьбы героев двух предыдущих книг, поэтому читать её первой вряд ли стоит. Здесь действительно Даниэль Семпере отступает на второй план и становится скорее слушателем, чем активным героем, связующим звеном между разными персонажами, историями и временами. Зато бОльшая часть текста посвящена истории Давида Мартина, с которым мы познакомились в «Игре ангела». Именно он – таинственный Узник Неба, с трагической и сложной судьбой.
Многие сюжетные ходы здесь приходят к концу, при этом завершение одного явно будет началом следующего, ещё не написанного. Всплывают здесь и некие символы из предыдущих романов, фигурка ангела, например. И здесь она тоже играет роль не столько благостную, сколько тревожащую и зовущую. Точнее даже – взывающую.
Повествование не раз переносится из Барселоны конца 50-х в конец 40-х, почти вся история – это рассказ о прошлом, воспоминания, которые даже теперь заставляют сердца героев биться быстрее.
Книги здесь по-прежнему значимы. Хотя бы потому, что семья Семпере много лет владеет букинистической лавкой и часть действия происходит там. На самом Кладбище Забытых Книг мы тоже побываем.
События завязываются с появления таинственного, странного незнакомца, выбравшего в лавке раритетное издание, да не какое-нибудь, а «Графа Монте-Кристо». Судьба этого легендарного графа играет в романе огромную роль.
Ради книги человека могут упечь в тюрьму и даже лишить его жизни. Или нет…
Мистики в прямом смысле слова здесь и впрямь почти нет. Тем страшнее. Реальные предательства и чудовищные преступления настоящих, живых людей вызывают ужас именно от того, что они реальны. Они возможны. И они действительно происходили.
С другой стороны, Сафон очень по-книжному мистифицирует читателя, убеждая, что книга «Узник неба» действительно была написана. Он цитирует Х.Каракса (им же придуманного) и даже издание указывает (попробуйте не поверить!):
«Я всегда знал, что однажды вернусь в этот город, чтобы рассказать историю жизни человека, утратившего имя и душу в сумраке Барселоны, погруженной в кошмарный сон эпохи пепла и молчания. Эти страницы написаны огнем под сенью города проклятых. Они написаны словами, высеченными в памяти человека, восставшего из мертвых с обетом в сердце и ценой проклятия». Хулиан Каракс, «Узник Неба» (Издательство «Люмьер», Париж, 1992)
А сам герой романа – вот он, появился в жизни других персонажей.
Приём не нов, вспомним хотя бы повествователя из «Героя нашего времени»: вышел на улицу и встретил Печорина, героя романа! Тем не менее, приём остаётся интересным и приближающим персонажа к читателю. И мы уже в зеркальном лабиринте, среди многочисленных отражений, где впору иногда остановиться и оглядеться: где же выход? где реальность, а где вымысел.
Барселона… Она по-прежнему прекрасна и таинственна, кажется, именно там могут зарождаться такие истории. Чего стоит традиция перед свадьбой ходить на волнорезы встречать рассвет, «…чтобы встретить новую зарю на краю величайшего миража в мире — призрачной Барселоны, отражавшейся на поверхности воды на рассвете». Узкие улочки (одна с названием Ворота Ангела!), площади, кафе и наводящая ужас крепость-тюрьма Монтжуик, которая напоминает «призрачную хищную птицу, застывшую в ожидании и следившую за городом у своих ног».
Буду ждать, чью ещё Тень прорисует Сафон, какую Игру и с кем он устроит. Ведь ангел оставил Даниэлю записку с конкретным адресом…