Рецензия Olbelousova на книгу «Моя жизнь»

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

«Моя жизнь» — автобиографический роман, документально-поэтическое повествование, написанное Марком Шагалом, великим художником, чья жизнь волей исторических сдвигов разделилась между Витебском и Парижем, между Россией и Францией. Перевод на русский (исправленный для настоящего издания) принадлежит Наталье Мавлевич, лауреату премии «Мастер». Показать

«Моя жизнь» Марк Шагал

Предыстория

Так бывает с искусством и всеми остальными вещами на свете: ты о них знаешь, но они остаются общими контурами фона, ты не приглядываешься и воспринимаешь как нечто разумеющееся. И вдруг прозреваешь и видишь, видишь Сердцем (картину или цитату, мысль, идею). Так произошло со мной на выставке Шагала (увы, не Ван Гога, хотя Ван Гога я полюбила заочно по книгам задолго до Шагала), благодаря тонкому и точному тексту аудиогида, я очутилась в красочном мире шагаловского счастья на своей малой родине и бесконечной любви к женщине, восхищения к жизни. До сих пор помню тот момент, когда я стояла перед последними двумя картинами выставки: цирк днем и вечером (две противоположности как одно целое, инь и ян), в наушниках звучала цитата самого Марка Шагала о том, что для него цирк), на меня смотрел с портрета он сам, и от нахлынувшего «сочувства» с этой его способностью так тонко воспринимать мир, так радоваться его дарам выступили слезы, то сердце очистилось, избавилось от чего-то лишнего и ненужного. Вот так бывает…

О книге

А книга такая же, как и его творчество. От сердца. От души. От него самого. Это очень разговорная житейская книга о своей жизни. Особенно трогают описания отца и матери. Я даже не постесняюсь привести длинную цитату, чтобы те, кто прочтет и проникся, обязательно прочел эту автобиографию!
«Он перетаскивал огромные бочки, и сердце мое трескалось, как ломкое турецкое печенье, при виде того, как он ворочает эту тяжесть или достает селедки из рассола закоченевшими руками. А жирный хозяин стоит рядышком, как чучело.
Одежда отца была вечно забрызгана селедочным рассолом. Блестящие чешуйки так и сыпались во все стороны. Иногда же его лицо, то мертвенно-, то изжелта-бледное, совещалось слабой улыбкой.
Что это была за улыбка! Откуда она бралась?
Отца словно вдувало в дом с улицы, где шныряли темные, осыпанные лунными бликами фигуры прохожих. Так и вижу внезапный блеск его зубов. Они напоминают мне кошачьи, коровьи, все, какие ни на есть.
Всегда утомленный, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.
Долговязый и тощий, он возвращался домой в грязной, засаленной рабочей одежде с оттопыренными карманами – из одного торчал линяло-красный платок. И вечер входил в дом вместе с ним.
Из этих карманов он вытаскивал пригоршни пирожков и засахаренных груш. И бурой, жилистой рукой раздавал их нам, детям. Нам же эти лакомства казались куда соблазнительней и слаще, чем если бы мы сами брали их со стола.
А если нам не доставалось пирожков и груш из отцовских карманов, то вечер был бы бесцветными.»

Про маму пишет еще лучше, поверьте на слово. А встреча с Беллой – это надо определенно читать и прочувствовать каждую миллисекунду, так как текст Шагала похож на штрихи и отрывистые мазки кисти. Подобно эффекту замедленной съемки, мимолетные энергетические ощущения им запомнились кадрами и потом нашли свое место в этой книге. О самом важном он написал в своей жизни – о своей способности Любить все живое.

Книга датирована 1922 годом и заканчивается решением уезжать из РСФСР: «Последние пять лет жгут мою душу. Я похудел. Наголодался.

И может быть, вслед за Европой, меня полюбит моя Россия».

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Елена Р.

Не читала

Понравилась рецензия, а книга уже в хотелках давно, да всё никак...
Я не знала о существовании книги, но увидев на полке магазина, сразу схватила?? Шагал для меня самый душевный художник, а книга это подтверждает... Буду и дальше погружаться, изучать, ходить на выставки по возможности
не все ли равно

Не читала

последняя строчка рецензии - мощно звучит! спасибо за рецензию)))
La laviniense

Не читала

Потрясающе. Надо читать.
Книга потрясающая, всегда держу ее под рукой. Радуюсь, что в свое время догадалась купить два экземпляра, от постоянного использования рано или поздно первая книга придет в негодность...
Я обычно беру книгу в поездку и оставляю в какой-нибудь гостиничной библиотечке, но с этой не смогла расстаться, тоже ещё к ней вернусь.
azbuka

Не читала

Пожалуй, что-то очень стоящее! Спасибо
Обожаю Шагала, книгу читала - она восхитительная!
Спасибо, что поделились своими мыслями

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?