Рецензия на книгу Скарлетт

Это - [Скарлеттk.
Книга, которой не существовало бы, если бы миллионы читательниц и поклонниц величайшего романа о любви XX века - гениальных [Унесенных ветромk - не пожелали узнать, как сложилась дальнейшая история зеленоглазой [воительницыk

  • Неудавшаяся попытка Александры Рипли

    1
    +
    По происшествие трех лет с момента прочтения легендарного романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром», я решила ознакомиться с продолжением жизнеописания очаровательной американки ирландского происхождения в романе Александры Рипли «Скарлетт». Легкое замешательство при чтении событий в начале романа, лишь смутно угадывающихся в неясных воспоминаниях о прочтении «Унесенных ветром», не помешало мне получать удовольствие на протяжении первых 150 страниц романа Александры Рипли. Красочные описания быта американского Юга, элегантность повествования писательницы, столь схожей со стилем Маргарет Митчелл завораживали меня, приковывая внимание к дальнейшим приключениям Скарлетт О’Хара. Однако, очень скоро ностальгический стиль сменился сумбурной чередой событий, перескакивающими, порой, довольно длительные временные отрезки на протяжении нескольких страниц…

    Начиная с двухсотой страницы этого очень объемного романа, мой интерес медленно, но верно начал сходить на нет, уступая место недоумению, и, порой, неприкрытому неодобрению. Куда делся изящный стиль повествования, красочно рисующий быт и нравы американского Юга и впоследствии, родины дочери Джералда О’Хара? Так ли сильно были нужны многочисленные семейные знакомства и их история? Почему Скарлетт, обычно чрезмерно уверенная в себе, начала метаться между двумя мирами – миром обычных ремесленных семей и светским кругом, в котором росла все свое детство? За бегущими строчками я не видела ответа, и чтение перестало быть столь интригующим.

    Мои опасения были слегка развеяны, когда Скарлетт, после многочисленных приключений и моральных поисков, вновь возвращалась к неизменной составляющей всей ее жизни – воспоминаниям и надеждам о Ретте Батлере. Мелькнувшая на горизонте тень возвращения стиля повествования, лишь на мгновение заслонила горизонт напрасного и лишенного смысла повествования. Сцена путешествия на яхте Ретта быстро утонула под спудом дальнейшего отступления от принятого стиля… Единственное удовлетворение и даже одобрение к роману Александры Рипли были сцены, посвященные рождению и взрослению дочери Ретта Батлера, Кэти Колум О’Хара. Насыщенный эпитетами, волнующий и трепетный стиль повествования позволял на несколько мгновений окунуться в неповторимую атмосферу, когда-то созданную романом Маргарет Митчелл. Удовольствие от прочтения добавлял и тот факт, что Александра Рипли выбрала правильный путь для дальнейшего морального и эмоционального развития Скарлетт.

    Жесткие нотки неизбежного трагического развития событий появились еще в первой части романа вместе с намерением двоюродного брата Скарлетт, Колума, возродить истинную свободную нацию ирландцев. Эти нотки добавляли волнующий привкус при прочтении романа, напомнивший мне повествование о властвовании северной армии на землях юга во время гражданской войны. Однако, чем дальше шло повествование «Скарлетт», тем больше я видела упрощения или работы редактора. Такой ход развития событий не мог быть благополучен для романа, и, в конце концов, столь интригующая линия повествования и вовсе сошла на нет, имея в романе лишь редкую эпизодическую роль. Надежда на запоминающееся повествование военных действий превратилось в еще одно разочарование.

    Напрасные ожидания сменялись не оправданными тщетными попытками возродить атмосферу легендарного романа. И чем дальше я углублялась в чтение творения Александра Рипли, тем скорее мне хотелось покончить со знакомством с романом. Однако, приятная неожиданность, отчетливо напоминавшая мне сцену отступления войск Южной армии через Атланту по скрытой между строками нотками гордости и непокорности, все- таки появилась на страницах романа «Скарлетт».

    Этот момент оказался сценой описания прозрения Скарлетт к настоящей сущности Ретта Батлера. Два абзаца, посвященные совершенно иной оценке жизненных ценностей, в мгновение ока возымели должное действие – я испытала несколько мгновений восхищения и стилем писательницы, и гордость за создание образа героини, и романтическую эфемерность на сказочное развитие событий.

    Крайне медленно Александра Рипли подводила роман к логической развязке. Многочисленное описание балов, приемов, раутов и знакомств сильно утомляли. Чтобы вернуть внимание читателя, писательница пыталась сделать новый виток повествования в виде появления Скарлетт в высших светских кругах общества. Но зачем это было сделано? Для того, чтобы показать, что американка ирландского происхождения наконец-то добилась своей цели – полной финансовой независимости? Но и без данного витка повествования это было итак понятно. Может быть, все дело в том, чтобы показать, что миссис О’Хара достигла уважения, поднявшись почти на самый верх социальной лестницы? Какова бы ни была причина появления многостраничного описания жизни Скарлетт, мной это не было оценено должным образом.

    Неизбежный логический конец книги – встреча и воссоединение с горячо любимым Реттом Батлером был окрашен в тревожные тона благодаря наконец-то разгоревшемуся в прямом и переносном смысле движению за свободу ирландцев. Но, поскольку почва для данного резкого скачка событий была слишком зыбка и не устойчива, финал не возымел должного взрывного действия, и был воспринят мною чуть ли не скептически. Даже трагические смерти на последних страницах романа, никак не отразились на повышении оценки не совсем удачному творению Александры Рипли.

    Всему свое время – такой девиз я хочу оставить роману «Скарлетт» и его будущим читателям. Этот роман не следует читать сразу после прочтения «Унесенных ветром», дабы не нарушить очарования легендарного творения Маргарет Митчелл. Почему? Потому что каждая книга в свое время находит преданного читателя…








Интересные посты

Заметка в блоге

Книжный стрит-арт. Часть пятнадцатая

Совсем недавно я вернулась на Bookmix, а вместе со мной вернулась серия заметок "Книжный...

Интересная рецензия

Загадка бомжа-профессора.

Я люблю компьютерные игры в стиле "поиск предметов". Вот и эта книга мне очень напомнила...

Новости книжного мира

Сегодня, 2 декабря, в истории

В этот день родились: 1937 - Брайан Ламли (на фото), английский писатель, специализирующийся на...

Новости книжного мира

Вручена премия за худшую секс-сцену в литературе

Издание Literary Review провело в Лондоне церемонию вручения ежегодной премии за худшую постельную...