Рецензия thosik на книгу «И пели птицы...»
- Лабиринт 874
- Буквоед 603 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Мегамаркет 1190
- Читай-город 603 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Book24 603 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Часть первая. Франция, 1910
Часть вторая. Франция, 1916
Часть третья. Англия, 1978
Часть четвертая. Франция, 1917
Часть пятая. Англия, 1978-1979
Часть шестая. Франция, 1918
Часть седьмая. Англия, 1979 Показать
«И пели птицы...» Себастьян Фолкс
Одна из самых сильных книг о войне, которые я когда-либо читала. Да, да именно о войне, хотя ей, такой уродливой, вшивой, страшной, кровавой, посвящена в романе только вторая часть, но именно эта часть, как ни странно, понравилась, если можно так выразиться, и произвела на меня особо мощное впечатление.
Весь роман в целом очень хорош. История Стивена Рейсфорда, которая началась с оглушительной love story, сразу меня захватила своей неподдельной живостью, искренностью, бешеной энергетикой двух молодых людей, так быстро и пылко упавших в омут запретной страсти. Это было и трогательно, и эротично, и откровенно, и тревожно, потому что обычно такие истории заканчиваются не слишком хорошо.
Третья часть тоже о мирном времени, тоже, можно сказать, о любви, но уже через призму воспоминаний, наросшего пласта прошедших десятилетий, сквозь новую, современную героиню, которая начинает это прошлое поднимать, оживлять и узнавать для себя. Самая ровная лично для меня часть романа.
Вернемся же ко второй части – о войне. Вот это можно было вообще отдельной книгой делать. Меня раздавило, как бетонная стена, то, что смог передать автор, словно снимающий черно-белый документальный фильм. Страшно до физических ощущений этих кровавых, живых строк. Автор не пытается ни на секунду сделать из своего видения войны, уже даже не важно какой – Первой мировой, Второй – некую парадигму, конъюнктуру, ничего героического и пафосного – только страх, пот, сломанная психика, ужас, кровь, грязь и ощущение безнадежно потерянной человечности.
Ничего святого уже не осталось, все вокруг обратилось в сплошное кощунство.
Сцены с «канавными крысами» потрясли неимоверно. Я не знаю, как после всего этого можно вообще сохранить хоть какое-то чувство реальности, чувство того, что есть и другая, кроме войны, подземных туннелей, страха быть погребенным, жизнь, где поют эти самые чертовы птицы.
Роман, я считаю, очень правильно назван. Хорошо, что не «Плоть и кровь» или, например, «Война и мир», а именно так – «И пели птицы». Это, как сам сказал в предисловии автор, как ничто другое показывает равнодушие природы к тому, что творит человек, а от понимания этого становится еще страшнее.
Итак, это один из самых ярких романов о любви и войне – рекомендую.
Кстати, низкий поклон переводчику – русский текст был, на мой взгляд, шикарен.
- Лабиринт 874
- Буквоед 603 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Мегамаркет 1190
- Читай-город 603 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Book24 603 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
А "Огонь" Анри Барбюса читали? Тоже о первой мировой очень сильно.
Не читала