Рецензия на книгу Инферно

Дэн Браун - один из самых популярных в мире писателей, автор легендарного цикла книг о профессоре Роберте Лэнгдоне, который, рискуя жизнью, умудряется распутывать самые невероятные головоломки. Вторая книга цикла - "Код да Винчи" - стала мировым бестселлером № 1. По сюжету романов снято уже два фильма - "Ангелы и демоны" и "Код да Винчи". В середине октября на широкий экран выходит фильм "Инферно" с Томом Хэнксом в главной роли, снятый по четвертой книге о Роберте Лэнгдоне, а мы представляем вниманию читателей книгу в кинообложке. Романы Дэна Брауна переведены на 54 языка, а их суммарный тираж составил 200 миллионов экземпляров! Каждое произведение Дэна Брауна становится сенсацией, его книги обсуждают, о них ожесточенно спорят, а их голливудские экранизации неизменно лидируют в прокате. "Самый кинематографичный блокбастер, какой можно вообразить. Не только Лэнгдон, но и персонажи второго плана выше...

  • Почему «Инферно» Тома Хэнкса лучше, чем «Инферно» Дэна Брауна

    5
    +
    Обычно говорят, что книга лучше фильма. В данном случае, несомненно, книга хуже. Что же делает ее такой? Почему ее читать неинтересно, а фильм вполне можно досмотреть до конца?

    В книге гораздо меньше логики. Конечно, ответа на простой вопрос — зачем преступнику понадобилось уйти после установки емкости с вирусом, так ее и не открыв — как не было, так и нет. Если уж ты занес мешок в туристическое место, то почему не продырявил его? Только для того, чтобы продырявить его через три дня? Любая возможная причина кажется слишком мелкой по сравнению с целью преступления. Точно также притянута за уши история с проекцией картины — а это-то зачем? У любого мирового злодея должен быть план на случай провала, но как-то нелогично из этого плана «Б» устраивать сложный многошаговый квест с загадками-разгадками, когда достаточно просто шепнуть сообщнику, где установлена емкость. В конце концов, смс-ку послать. В общем, логики в сюжете как не было, так и нет. Однако в книге по сравнению с фильмом относительно долго нужно продираться до момента, где безумная мозаика из событий и видений приобретает какой-то смысл.

    Еще одним недостатком книги является ее насыщенность историческими отступлениями, несвязанными ни с сюжетом, ни с персонажами, ни с атмосферой романа. "Инферно" кажется скорее путеводителем, чем литературным произведением. Делается это в попытке сымитировать историческую тайну, сымитировать таинственность там, где их и близко нет. В фильме отступлений практически нет. Нам не рассказывают, когда был основан тот или иной собор и кто в нем похоронен, и от этого история сильно выигрывает. Конечно, фильм в таком виде скорее напоминает «бондиану», чем «брауниниану», но это плюс, а не минус. Брауна сценаристы спасли от Брауна. Они смогли изменить киноисторию там, где издатели не смогли или не захотели изменять историю книжную.

    Что еще? Литературный стиль. «Инферно» Брауна написано тяжелым, некрасивым языком. Я просматривал книгу на английском, так что это не огрех перевода, это сам Браун так написал роман. Фильм по определению лишен этого недостатка.

    В целом, тем, кому интересен Браун, рекомендую смотреть фильм, а не читать книгу.







    • Спасибо за рецензию. )
      Лично мне понравились как раз у Брауна серия книг про Роберта Лэнгтона, а вот отдельные книги автора не очень, та же "Цифровая крепость" не впечатлила меня, еле ее дочитала. Наверное, его книги скорее на любителя.)
      ответить
    • Я тоже "Цифровую крепость" едва дочитал, хотя настраивал себя на нее очень тщательно. У Брауна, по большому счету, мне понравилось (чуть болье или чуть меньше) три книги - "Точка обмана", "Код да Винчи" и "Ангелы и демоны". Первая в силу неожиданности развязки. Две последние, думаю, потому, что я буквально накануне прочел "Святая кровь и Святой Грааль", книгу научно-популярную, но не менее захватывающую, чем основанный на ней "Код да Винчи".
      ответить
    • Книга "Инферно" мне совершенно не понравилась. Автор рецензии абсолютно прав, говоря про отсутствие логики.
      ответить
    • Ясно...Посмотрю лучше фильм)))
      Спасибо за рецензию.
      ответить
    • Согласен с автором. Где-то в инете видел список из десяти провалов в логике в сюжете "Инферно".
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Путь в один конец

Если честно, то очень долго выбирала книгу, которая удостоена Гонкуровской премии. Читала...

Новости книжного мира

Сегодня, 4 декабря, в истории

В этот день родились: 34 — Авл Персий Флакк, римский поэт-сатирик. 1595 — Жан Шаплен (на...

Заметка в блоге

Bookmiх приятности

Недавно со мной случилась приятная неожиданность — в рамках раздачи книг мне вручили медитативные...

Интересная рецензия

Самая смешная книга уходящего года

Это определенно самая веселая книга уходящего года. Я ее купила не надеясь ни на что. Каких-либо...