Рецензия на книгу «Мир воров»

Санктуарий - город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов - МиреВоров.

Добро пожаловать в Санктуарий! Показать

«Мир воров» Роберт Асприн

Добрый путник беги в Санкутарии ночь,

Ты своим не поверишь глазам,

Ждут тебя впереди приключений каскад,

Ты готов?

Открывайся сезам!

Санктуария ночь!

Длиннее чем день!

Здесь чары и месть,

предательство, лесть,

дворец и порок,

Твой последний восторг,

Воровской рай,

Здесь яд и булат погибель сулят,

смотри не зевай,

Он лукав и жесток,

Санктуария Бог,

Наточи свой клинок и вперёд,

Тело утром твое ковёр унесёт,

Так прошла в Санктуарии ночь!

В моем варианте книги, объяснение, как сложилось так, что авторы разные, а тематика одна, почему-то разместили в конце книги. Поэтому первые главы я читала в убеждении, что автор - Асприн. Подозрения появились, когда над вторым рассказом увидела фамилию другого писателя. Но при разнообразии авторов стилитика рассказов на удивлении однообразна, кому сказать спасибо (и говорить ли?) переводчику или редактуре книги, не понятно.

Книга на удивление мрачная, никакого юмора, какого можно было бы ожидать от Асприна. Проститутки, заговорщики, менестрели-кобелюки, убийцы и контрабандисты и восточная нотка описания самого Санктуария, где даже Боги не против кровищи на своем алтаре, зато резко против конкурентов. Возможно поэтому мне казалось, что читаю вариацию диснеевского Аладина для взрослых, где Жасмин старая куртизанка с собственным борделем - принцесса кокоток, Аладин - вор-каджит, Абу - местная пацанва, которая толпой тоже завалит и не заметит, Джин - Бог, на людей индифферентно, но поклонения не чурается, Джафар - он вообще не изменился, только звезду во лбу отрастил, халиф - помолодел, отрастил 5 телохранителей и всех строит. А вместо коврика - проклятия и чары.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?