Рецензия на книгу Володар мух

Рецензия  на книгу Володар мух

Володар мух

Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля , 2015
ISBN: 9789661490979

Купить книгу в магазинах:

В данный момент книги нет в продаже.

Дивна, страшна й напрочуд приваблива книжка! Діти на безлюдному острові. Жахливий Звір, який ховається всюди й ніде. Хлопчики, які загралися в жорстокість і війну. Чи зможуть вони вижити? Яку жертву зажадає від них загадковий Володар мух?

  • Язичництво та поклоніння...

    1
    +
    Роман-алегорія, антиутопія від лауреата Нобелівської премії з літератури. Саме за цей твір вона йому і дісталась.

    То чи варте таке визнання цього твору?

    Шлях цього твору був важкий. Його друк відкинуло дуже багато видавництв, як це часто буває з шедеврами. Та все ж його надрукували. І вже через кілька років книга таки звернула на себе увагу. І неабияку! Звернув на стільки, що його ввели в програму багатьох шкіл та коледжів.

    Книга несе в собі християнське підгрунтя з язичницьким відгуком...

    По сюжету книги в результаті аварії літака, на якому були тільки діти, вони опиняються на безлюдному острові. Серед них виокремлюються два лідери. Один з них якнайшвидше хоче врятувати всіх і забратися з цього острова. Другий же вирішує призвичаюватись до ситуації і готовий до проживання на цьому острові, вибравши долю дикунів...

    В результаті табір дітлахів розділяється...

    І от далі починається саме цікаве. Далі відкривається єство людини. Та що там людини? Дитини! Якщо ви думали, що жорстокими бувають тільки дорослі - то ця книга відкриє очі. Так само як "любви все возрасты покорны", то й для жорстокості всі рівні... В книзі відбуваються вбивства. І не тільки тварин... Поклоніння, принесення в жертву. Раціонально? Не думаю... Яку ви займете сторону? Що робити в таких випадках?

    На ці питання ви знайдете відповіді в книзі.

    Автор призиває цим твором зберігати завжди раціональний глузд, і буде вам щастя.

    Та все ж книга закінчується добре. Хоч і не без гіркого шлейфу...

    Полонить книга відразу. Історія цікава. Велика частина твору припадає на опис природи острова. Це автору вдається вдало. Не даремно він спочатку вивчав природознавство. Це, з однієї сторони, захоплює, включає уяву. Але далі по книзі хотілося більше читати про героїв, про їхні дії, почуття... Тому, частково, це для мене відіграло негативну сторону.

    І ще з негативів - це переклад Соломії Павличко. Він настільки важкий!!! Хоч я і доволі добре володію і розумію українську мову, але тут "українських" словечок стільки, що виникала думка - вони справді є, чи це сама Соломія їх вигадала і прилаштовуй їх як хочеш... Спочатку я все вдавався до словника, все хотів якнайліпше уявити картину, та десь на середині твору мені набридло! І я став просто навмання їх трактувати. Як на мене - є набагато простіші і доступніші слова, для опису тої самої природи, аніж вибрала перекладач. Уявляю як дітям це читати!

    От через ці два фактори і оцінка - 4/5.


    В данный момент книги нет в продаже.







Интересные посты

Обсуждение в группах

Опрос "Лучшая рецензия рецензия мая"

Рецензии можно почитать здесь 14.-03.-М. Фиона Макинтош "Лавандовое надежды" , рецензия...

Интересная рецензия

Странная книга о странных героях

Эту книгу я заметила еще до ее выхода на руссом языке. Тематика болезней, психических и не только...

Новости книжного мира

Сегодня, 26 мая, в истории

В этот день родились: 1265 — Данте Алигьери (Dante Alighieri) (ум. 1321), поэт. 1391 — Шарль...

Новости книжного мира

Пять самых петербургских книг 2017 года

История Петербурга и история России с эпохи Петра Великого практически неотделимы друг от друга. На...