Рецензия на книгу Володар мух

Рецензия  на книгу Володар мух

Володар мух

Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля , 2015
ISBN: 9789661490979

Купить книгу в магазинах:

В данный момент книги нет в продаже.

Дивна, страшна й напрочуд приваблива книжка! Діти на безлюдному острові. Жахливий Звір, який ховається всюди й ніде. Хлопчики, які загралися в жорстокість і війну. Чи зможуть вони вижити? Яку жертву зажадає від них загадковий Володар мух?

  • Язичництво та поклоніння...

    1
    +
    Роман-алегорія, антиутопія від лауреата Нобелівської премії з літератури. Саме за цей твір вона йому і дісталась.

    То чи варте таке визнання цього твору?

    Шлях цього твору був важкий. Його друк відкинуло дуже багато видавництв, як це часто буває з шедеврами. Та все ж його надрукували. І вже через кілька років книга таки звернула на себе увагу. І неабияку! Звернув на стільки, що його ввели в програму багатьох шкіл та коледжів.

    Книга несе в собі християнське підгрунтя з язичницьким відгуком...

    По сюжету книги в результаті аварії літака, на якому були тільки діти, вони опиняються на безлюдному острові. Серед них виокремлюються два лідери. Один з них якнайшвидше хоче врятувати всіх і забратися з цього острова. Другий же вирішує призвичаюватись до ситуації і готовий до проживання на цьому острові, вибравши долю дикунів...

    В результаті табір дітлахів розділяється...

    І от далі починається саме цікаве. Далі відкривається єство людини. Та що там людини? Дитини! Якщо ви думали, що жорстокими бувають тільки дорослі - то ця книга відкриє очі. Так само як "любви все возрасты покорны", то й для жорстокості всі рівні... В книзі відбуваються вбивства. І не тільки тварин... Поклоніння, принесення в жертву. Раціонально? Не думаю... Яку ви займете сторону? Що робити в таких випадках?

    На ці питання ви знайдете відповіді в книзі.

    Автор призиває цим твором зберігати завжди раціональний глузд, і буде вам щастя.

    Та все ж книга закінчується добре. Хоч і не без гіркого шлейфу...

    Полонить книга відразу. Історія цікава. Велика частина твору припадає на опис природи острова. Це автору вдається вдало. Не даремно він спочатку вивчав природознавство. Це, з однієї сторони, захоплює, включає уяву. Але далі по книзі хотілося більше читати про героїв, про їхні дії, почуття... Тому, частково, це для мене відіграло негативну сторону.

    І ще з негативів - це переклад Соломії Павличко. Він настільки важкий!!! Хоч я і доволі добре володію і розумію українську мову, але тут "українських" словечок стільки, що виникала думка - вони справді є, чи це сама Соломія їх вигадала і прилаштовуй їх як хочеш... Спочатку я все вдавався до словника, все хотів якнайліпше уявити картину, та десь на середині твору мені набридло! І я став просто навмання їх трактувати. Як на мене - є набагато простіші і доступніші слова, для опису тої самої природи, аніж вибрала перекладач. Уявляю як дітям це читати!

    От через ці два фактори і оцінка - 4/5.


    В данный момент книги нет в продаже.







Интересные посты

Заметка в блоге

Опасности чтения

Новости книжного мира

Объявлен новый сезон публицистической премии «ЛибМиссия»-2017

21 февраля был объявлен новый сезон публицистической премии «ЛибМиссия»-2017, которая вручается...

Интересная рецензия

Живые картинки в тёмной комнате

Вчера мной был прочитан до конца роман В.Набокова "Камера обскура". Половину ночи я...

Новости книжного мира

Объявлена дата выхода сериала «Американские боги»

Телеканал Starz назвал дату выхода «Американских богов»: сериал по одноименному роману-бестселлеру...