Рецензия на книгу Человек-пчела

Известный американский писатель Фрэнк Стоктон (1834-1902) умел смеяться над человеческими слабостями и заблуждениями. Он не одергивал героев, а давал им возможность пройти свой путь до той лужи, в которой обычно оказываются одержимые ложными устремлениями. Посмеявшись добродушно, автор находит для незадачливых героев остроумный выход. В этом вы убедитесь, читая рассказы Стоктона, впервые переведенные на русский.

  • Оригинальность больше вычурна, чем глубока

    3
    +
    На книгу наткнулся на торрент-портале, сначала зацепился взглядом за обложку - сразу навеяло что-то из старых советских диафильмов - "Маленький водяной", "Дядющка Ау" и т. п. А потом уже глубокомысленная аннотация окончательно погрузила в ностальгическое детское сознание, с одной стороны, ограниченное узким набором волнующих проблем, но с другой стороны, широчайшими, безбрежными горизонтами сказочных фантазий.

    Что же, решил попробовать войти дважды в эту реку детства и скачал книгу. Но, увы. То ли река не та, то ли я уже не тот.

    Вроде и фантазия у автора буйная, и язык простой и понятный для юных читателей, и иллюстрации замечательные (они в большей степени и создали для меня атмосферу чтения), и пять историй имеют длину, очень удобную для чтения ребенку на ночь "с продолжением". И даже философское осмысление в историях есть - о поисках собственной сущности в "Человеке-пчеле", об истинных ценностях в "Музее королевы" или "Плоде хрупкой пальмы". Но какое-то разочарование после прочтения (а читаются истории взрослым человеком максимум за вечер) все же осталось. То ли авторы аннотации уж очень перестарались в анализе творчества Стоктона, то ли я, взращенный на Льюисе Кэрролле и его Алисе, Николае Носове и его Незнайке, Евгении Клюеве и его "Между двух стульев" и т.д. все же искал действительно чего-то такого проницательного и остроумного. А у Стоктона оригинальность иногда больше вычурна, чем глубока.

    Хотя, опять же, для современных детей, измученных бесконечно-бессодержательной мульт-жвачкой на каналах ТВ, чтение на ночь таких историй будет очень даже интересной альтернативой. Я-то все же прочитал эти истории от первой и до последней.








Интересные посты

Заметка в блоге

Развеселила

Заметка в блоге

Я разгадала знак бесконечность

Заметки такого рода обычно начинаются так: "Мне пришло письмо от администрации. Оказывается, я...

Интересная рецензия

А что значит тишина для вас?

"Когда однажды вы почувствуете вкус уединения, вы не будете цепляться за это определение ...

Новости книжного мира

Лучших работников Чехии работодатели поощрят книжными чеками

Уже со следующего месяца чешские работодатели могут поощрять своих лучших сотрудников чеками на...