Рецензия на книгу «Шанхайский синдром»

«Шанхайский синдром» Цю Сяолун

Прежде мне не приходилось читать китайскую литературу. Но эта книга досталась мне бонусом к заказу в "Лабиринте", и когда в "Весенних чтениях" я выбрала пункт "Книга азиатского автора", я подумала про эту книгу.
Несомненно, китайская проза (если можно так судить по одному автору) отличается от того, что я читала прежде. "Шанхайский синдром" - это детектив. Но детектив довольно неторопливый, какой-то рассудительный, с политическими нотками, а также с определенной "перчинкой". Его тяжело читать на одном дыхании, но и бросить чтение явно невозможно.
Во время рыбалки случайно найдет труп молодой женщины. Расследование поручается старшему инспектору Чэню Цао и его особой бригаде. Вскоре выясняется, что это не просто женщина, а всекитайская отличница труда Гуань Хунъин, которую многие знают.
Время повествования - 90-е годы прошлого века. Из этого детектива мы можем узнать многое о быте и политической обстановке Китая того времени. Мне также понравились рассказы о жизни самих полицейских, среди их родственников были интересные герои.
В книге столкнутся два аспекта: это необходимость наказать убийцу девушки и возможная политическая подоплека дела. Что важнее: интересы партии или раскрыть убийство неповинной девушки (ведь никто не заслуживает насильственной смерти)?
Книга во многом необычная и интересная, и я рада знакомству с китайской литературой, пусть это и детектив. Кстати, было любопытно, что Чэнь представлен в книге не просто полицейским, но и поэтом, членом Союза писателей. Он часто вспоминает отрывки из разных китайских и не только стихотворений.
Не знаю, буду ли продолжать знакомство с серией, но в качестве необычного чтения это было очень даже неплохо.