Рецензия на книгу По ком звонит колокол

«По ком звонит колокол» — один из лучших романов Эрнеста Хемингуэя. Эта книга о гражданской войне в Испании. Эта книга о Войне, какая она есть на самом деле — грязная, кровавая, бесчеловечная… Эта книга о любви, мужестве, самопожертвовании, нравственном долге и выборе, ценности каждой человеческой жизни как части единого целого, ибо «никогда не посылай узнать по ком звонит колокол, он звонит и по тебе»… В СССР роман издавался с серьезными сокращениями и искажениями из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь публикуется в полном объеме.

  • От скуки до комка в горле и боли в сердце

    10
    +
    Начиная читать "По ком звонит колокол", я думала: "Ну, вот, наверное, это и будет та единственная книга великого Хемингуэя, которая мне не понравится. Сюжет раскачивался медленно и откровенно скучно. Да, Гражданская война в Испании. Да, партизаны в тылу у фашистов. Да, человек, который должен взорвать мост. Но это не цепляло. Казалось каким-то далеким, смутным, непонятным. Даже возникли мысли: "А, может, да ну его, этого Хемингуэя. Не буду читать."

    Но я читала. Читала. И сама не заметила, как увлеклась, как по мере приближения к кульминационному моменту к горлу подступал комок, потели руки и щемило сердце от желания побыстрее прожить эти минуты с героями, от желания пережить и узнать, что же там, по ту сторону взорванного моста.

    Язык Хемингуэя ярок и бросок. Испанские ругательства перемежаются английской речью. Предложения короткие, но сколько же в них смысла:

    «Такие, как я, живут до самого дня своей смерти».

    Или:

    «Человек перед самим собой должен быть в ответе.»

    В романе описаны всего три ночи и три неполных дня, которые главный герой Роберт Джордан проводит с партизанами, выполняя задание по взрыву моста. Казалось бы, что такое три дня? Но за этот короткий срок прожита целая жизнь: «Сейчас» теперь означает весь мир, всю твою жизнь». Роберт Джордан встречает здесь не только свою любовь, но другие члены партизанского отряда становятся ему семьёй, братьями и сёстрами, которых у него никогда не было.

    Хемингуэй не грешит длинными описаниями, но каждый из героев выписан настолько ясно и чётко, что возникает ощущение, что ты тоже вместе с ними прожил эти три дня. В ретроспективе, в диалогах, просто в мыслях мы видим, кем были эти люди до революции. И как жестока жизнь, как ужасна война, перемалывая в своих жерновах человеческие души. В голове не укладывается и не может уложиться у нас, кто живет в мирное время, каково это - знать, что завтра уже не наступит никогда, знать, что идёшь на верную смерть. Может быть, бояться ее, но не трусить. Вот перед нами Эль Сордо, глава партизанского отряда, который считает, что "смерть нужно принимать, как таблетку аспирина".

    А вот Пилар рассказывает Роберту Джордану о том, чем пахнет смерть:

    "Сойди рано утром вниз, к Толедскому мосту в Мадриде, и остановись около matadero. Стой там на мостовой, мокрой от тумана, который наползает с Мансанареса, и дожидайся старух, что ходят до рассвета пить кровь убитой скотины. Выйдет такая старуха из matadero, кутаясь в шаль, и лицо у нее будет серое, глаза пустые, а на подбородке и на скулах торчит пучками старческая поросль, точно на проросшей горошине, – не щетина, а белесые ростки на омертвелой, восковой коже. И ты, Inglés, обними ее покрепче, прижми к себе и поцелуй в губы, и тогда ты узнаешь вторую составную часть этого запаха."

    А вот старик Ансельмо, молится своим богам: «Господи, помоги мне завтра вести себя так, как подобает мужчине в последний час. Господи, помоги мне понять то, что потребуется от меня завтра. Господи, помоги мне совладать с моими ногами, сделай так, чтобы я не побежал в минуту опасности. Господи, помоги мне завтра вести себя так, как подобает мужчине во время боя. И если уж я обратился к тебе за помощью, а ты знаешь, что я не стану просить попусту, исполни мою просьбу, и я больше ни о чем не буду просить тебя.»

    И если у вас от этих строк не бегут мурашки по коже, то у меня от них слезы подступают к горлу.

    В книге столько фраз, которые хочется цитировать и цитировать, а лучше взять и переписать весь роман сюда, потому что ни одна рецензия не сможет описать того, что описал Хемингуэй, как он это описал. И нельзя словами передать то, что испытывает читатель, читая "По ком звонит колокол".









    • Давно хочу познакомится с творчество с Хемингуэя. Хочу начать с "Праздник всегда с тобой". Цитаты очень сильные. Спасибо за хорошую рецензию!
      ответить
    • Не все любят Хемингуэя, но с ним обязательно нужно познакомиться!
      ответить
    • Можно вмешаться с советом?) прошлой весной прочитала Праздник, который всегда с тобой, замечательная книга, но мне кажется, для знакомства с автором не совсем подходит. Все-таки это рассказы, хотя некоторые забавные, некоторые очень глубокие, но все же разрозненные, не всегда связанные между собой. И поскольку напечатаны были уже после смерти автора и подготовлены к печати его женой, мы так и не узнаем, в каком бы виде издал свои записки о парижской жизни сам Хемингуэй, какой у него был план. Поэтому вдруг эта книга отпугнёт читателя, не знакомого с творчеством Хемингуэя, будет очень обидно) Начните лучше с "По ком звонит колокол" или "Прощай, оружие", чтобы сразу погрузиться в стиль автора. В любом случае приятного чтения)
      ответить
    • Очень приятно, что вмешались! Спасибо за совет!
      ответить
    • согласна полностью. Многие начинают со "Старик и море", великолепное произведение, но мне кажется, что оно специфично и тоже может отпугнуть, а вот "Прощай, оружие" или "По ком звонит колокол" самое то. и не зря они самые известные у автора!
      ответить
    • Заголовок очень созвучен моим впечатлениям от этой книги) А вообще полюбить писателя по-настоящему так и не удалось.
      ответить
    • Да, о нем мнения очень противоречивые, но лично мне он очень нравится)
      ответить
    • в моей читательской копилке пока только "Старик и море". а этот роман тоже откладывала по причине какого-то внутреннего предубеждения. но рецензия очень проникновенная, заинтересовала меня.
      ответить
    • Почитайте обязательно, мне роман понравился даже больше, чем "Старик и море", хотя эту повесть я читала очень давно, надо бы перечитать!
      ответить
    • Увы, Хемингуэй совсем не мой писатель. А рецензия хорошая с пронзительными цитатами...
      ответить
    • И не мой) Рецензия тоже понравилась!
      ответить
    • спасибо! а мне вот интересно, чем все-таки не нравится многим Хемингуэй?
      ответить
    • Трудно объяснить, не идет что ли чтение, не увлекает. Хотя цитаты тоже нравятся))
      ответить
    • как жаль...но каждому свое!
      ответить
    • Да, соглашусь, не увлекает, как-то холодно и черство читались книги, но есть исключение - "Старик и море". Такое ощущение, что два разных Хемингуэя писали книги:)
      ответить
    • А мне наоборот кажется, что никакой черствости в слоге Хемингуэя нет, наоборот, столько чувства, настоящего, без украшательств...ноисколько людей, столько и мнений)
      ответить
    • А ты читала "Райский сад"? У меня вот как раз и есть первая книга Хемингуэя, которая не понравилась. И пока что единственная. Хотя шанс я ему ещё дам:-)
      ответить
    • Нет, еще не читала. Почитай "По ком звонит колокол". Это прям мужской роман, мне кажется, должен понравится!
      ответить
    • Хорошо)
      ответить
    • Спасибо за рецензию!
      ответить
    • спасибо, что прочитали)
      ответить
    • Схожие впечатления, тоже вначале показалось немного скучно, но постепенно короткие предложения Хемингуэя завораживают и уже не оторваться. Очень глубокая книга, одна из самых важных для меня. И прекрасная рецензия!
      А какое произведение у Хемингуэя Вам больше всего понравилось?
      ответить
    • "Праздник, который всегда с тобой", но сейчас, после прочтения, я думаю, что "По ком звонит колокол". Очень зацепило!
      ответить
    • Пока не знакома с Хемингуэем, но собираюсь... Спасибо за такую прочувствованную рецензию, Татьяна!
      ответить
    • Не за что, рада, что понравилось! Надеюсь, что и Хемингуэй понравится, с ним обязательно нужно познакомиться)
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Странная книга о странных героях

Эту книгу я заметила еще до ее выхода на руссом языке. Тематика болезней, психических и не только...

Новости книжного мира

Пять самых петербургских книг 2017 года

История Петербурга и история России с эпохи Петра Великого практически неотделимы друг от друга. На...

Обсуждение в группах

КНИГА "ОВЕРКЛОКЕРЫ" (жанры: современная проза, киберпанк, ужасы и мистика)

Их девиз — «ничто не истинно, всё дозволено». Они оперируют самой конвертируемой валютой в мире —...

Новости книжного мира

"Экспедиция" в запасники музеев и библиотек Санкт-Петербурга. Еврейские сокровища.

6 июня состоится однодневная «экспедиция» проекта «Эшколот» в библиотечные фонды и музейные...