Рецензия на книгу Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

Эмма знала: классический побег из дома - не для нее. Поэтому она и решила убежать не "откуда", а "куда" - в удобное, просторное, теплое, а главное, красивое место. Так Эмма и ее брат Джимми поселились в знаменитом музее изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке - как раз в тот момент, когда в музее появилась таинственная скульптура неизвестного мастера Возрождения... Сорок лет переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми, и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики.

  • Истина делает нас свободными. А тайна?

    2
    +
    П. с уважением, благодарностью от читателей!! Спасибо за советы, за книги, за тепло и заботу.

    Моей маме за семейный совет. Мама, здоровья тебе!

    "... — Места отдыха бывают разными. А вам слабо прожить неделю в музее?.."

    Мне слабо! А вам? Вам слабо или нет?

    Изначально я подумывала прочесть эту книгу к пункту летних чтений "Место действия место отдыха", но потом, на семейном совете решили, что музей — это всё-таки не место отдыха. Музей — это всё же место для развлечения; место, где можно приятно провести пару часов. А потому, решили, что книжка про музей Метрополитен в Нью-Йорке не подходит под этот пункт. А жаль...

    " — ... Что бы ты хотел сначала, — спросил он Джона спокойным голосом, — чтобы с нами приключилось приключение или лучше сперва попить чаю?

    — Попить чаю, — ответила за него Венди.

    — А какое приключение? — спросил Джон осторожно..."

    А на книгу о приключениях и тайнах — в самый раз! Хотите прочитать книгу о тайнах, что меняют человека изнутри?

    " — ... Именно об этом она и мечтала, — продолжала я. — Вернуться со своей собственной тайной. Почему фигурка ангела такая загадочная? Почему она притягивает к себе, как магнит? Потому что в ней есть секрет. Разве Эмме так уж нужны приключения и опасности? Уют, тепло, ванна — вот что ей надо. Но не меньше всего этого ей нужна тайна. Тайна делает человека другим, не таким, как все. И не снаружи другим, а внутри — это гораздо важнее. Вот почему я хочу знать все подробности вашей тайны..."

    Тайна — она тайна и есть...

    А начиналось всё так:

    "Эмма точно знала: классический побег из дома не для нее. Классический — это когда разозлишься на родителей, схватишь что попало, запихнешь в рюкзак и бежишь куда глаза глядят. Эмма же любила комфорт и уют. А вот пикники, например, терпеть не могла: трава колется, солнце печет, глазурь с булочек капает на платье, да еще эта мошкара! Поэтому, решила Эмма, побег из дома должен быть не просто побегом. Убежать — это полдела. Важно, куда прибежишь. И это "куда" должно быть удобным, просторным, теплым, а главное — красивым. Потому-то она и выбрала Метрополитен. Тот самый, знаменитый музей изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке..."

    Просто, как дважды два — четыре. Подготовиться, накопить денег, найти спутника (например, как Эмма — среднего из братьев, Джимми), выбрать место, куда хотела бы сбежать, и отправиться в путешествие.

    Просто до обыденности, до повседневных будней, таких привычных и знакомых. От несправедливости жизни. Просто настолько, что я читала и думала, — до чего же занудно, господа!

    Само повествование идёт так размеренно и неторопливо, что я не раз задавалась вопросом, почему же книге Э.Л. Конигсбург "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире", дали "престижную литературную премию Ньюбери..."? Всё никак не могла понять; удивлялась, что же в этой небольшой книге такого? "Полвека переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики".

    Занудно до того, что мне иногда хотелось пролистать страницы великолепно изданной книги до конца и не читать, не вникать в смысл слов; не думать, в чём же загадка книги, не искать зерно истины. Не-не-не...

    Всё просто и понятно: побег детей из дома, их путь в Метрополитен. Ну согласитесь, что здесь такого интересного? Да ничего, говорила мой внутренний читатель. И всё, всё же... Всё что-то не давало мне покоя, зудело, надоедало и заставляло искать ответ на вопрос, почему книга Э.Л. Конибург так знаменита?

    И, под конец истории, я нашла ответ на этот вопрос. И теперь понимаю, что вся слава и известность книгой заслуженна. А вот говорить, в чём заключался ответ, я не буду. Это надо читать. И читать, преодолевая себя. Местами — заставляя, уговаривая. И даже, — иногда, — как альпинисты покоряют горы, так и я, — покоряла эту книгу. Взбиралась на вершину, чтобы поставить флаг и оставить зарубку на память: "Я здесь была!" Была, читала, думала и размышляла.

    И понимала, что передо мной не просто история Эммы и её брата, Джимми и их побега из дома. Но и свидетельство давно ушедшей эпохи. Эпохи, от которой меня отделяет полвека; а это немало — целая жизнь, полная загадок, тайн, счастья, радости, смеха и слёз, тревог, огорчений, романтики, семейного счастья, потерь и разлук, встреч и ожиданий, надежд, веры, чувства юмора.

    Согласитесь, наша жизнь отличается от той, давно ушедшей эпохи. Год нынешний, 2017-ый, от далёкого 1967-го. Между ними — целая пропасть, целая вселенная...

    "... Конечно, эту книжку трудно было не заметить: ей уже сорок лет, миллионы детей читают ее на разных языках мира, по ней сняты два художественных фильма... И все-таки далеко не все герои книг зарубежных писателей близки нам. Слишком уж мы разные. Да и говорят они на незнакомых языках, а заставь их говорить по-русски, еще неясно, что получится..."

    Но подробнее о той давно ушедшей эпохе — в послесловии автора проекта, Алисы Вест "Новая жизнь книжки". Это история в истории, шкатулка в шкатулке. История о том, какой путь проделала книжка "Из архива..." к нам, российским читателям; какой была судьба книги и данного издания.

    Знаете, издание, что я держу в руках, — великолепно!! Других слов просто нет. Белая, вкусно пахнущая бумага, различные шрифты, и, конечно же, — замечательные иллюстрации. И всё это вместе создаёт атмосферу подарка, что украсит любой дом. Наполнит его светом и теплом, подарит радость, заставит улыбнуться, сопереживать, думать.

    Наблюдать за перипетиями героев, переживать за них, волноваться. Не знаю даже, как сказать, но внутри эта книга больше, чем снаружи. Больше в плане того, что многое нужно читать между строк. И читать медленно, преодолевая себя. И тогда в шкатулке откроется второе дно, дно, что не видно сразу. Оно спрятано, скрыто за простыми, подчас скупыми, словами, почти полным (для так точно) отсутствием действий (в книге "Из архива..." мало что происходит, а если и происходит, то так, словно и незаметно).

    ... Один так расскажет нам о книге, что мы тут же хотим прочитать её, добавляем в длинный список хотелок и вздыхаем, — и когда же доберёмся до книги, а?.. Но доберёмся когда-нибудь! И обязательно прочитаем.

    А другой расскажет так, что нам достаточно одной рецензии, чтобы понять, будем читать или нет, и поставить плюсик и вежливо поблагодарить автора.

    Я это к чему? А к тому, что и рекомендовать книгу для чтения в беседе то же искусство. Искусство пробудить в читателе интерес, предвкушение. Согласитесь, не мало!

    И я не пожалела, что послушалась совета и прочитала книгу. Прочитала, и словно совершила путешествие в прошлое, в далёкую мне Америку, прошла по улицам Нью-Йорка 1967-го года, заглянула в музей изобразительных искусств Метрополитен. Словно совершила путешествие на машине времени в далёкое прошлое...







    • Лучший отдых - смена видов деятельности. Музей - это место, где отдыхаешь душой, и притом это работа. Неделя в музее? Запросто.

      Все остальное несколько сумбурно. :)))
      ответить
    • Смена - особенно такая )) Сбежать от несправедливости. И в музей, на неделю.

      Знаю )) А книга не такая.
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Суровый челябинец

История боксёра. Он был пацаном из Челябинска, рос на улицах и во дворах в 90-е. Половины его...

Интересная рецензия

Маленький человек эпохи Возрождения

Злая, трагическая, непристойная и страстная книга. Грязный, жестокий, безумный мир Высокого...

Заметка в блоге

Ветер перемен: современная приключенческая литература

22 июня 1964 года родился современный американский писатель и журналист Дэн Браун, более всего...

Новости книжного мира

Сегодня, 23 июня, в истории

В этот день родились: 1875 — Кирилл Христов (ум. 1944), болгарский поэт-лирик. Автор нескольких...