Рецензия 1990vika на книгу Мальчик Мотл

Знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема. Повесть "Мальчик Мотл" сложилась из серии рассказов, посвященных еврейским семьям, которые в поисках лучшей доли покидали родные места и уезжали в Америку. "Прочитал, смеялся и плакал", - писал об этом произведении Максим Горький.

  • Проза еврейской жизни: иронично о грустном.

    0
    +
    Мое знакомство с повестью Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» метафорически было представлено в виде статуи Фемиды, держащей в руке небезызвестные весы правосудия. В одной чаше находилось любопытство к прочтению своего первого произведения, отнесенного к прозе еврейской жизни, в другой – осторожность в знакомстве с творчеством автора, ранее мне не известного. Мне оставалось только сыграть роль непредвзятого читателя, вступившего на противоречивый путь познания с завязанными глазами.

    Как и многие произведения, прочитанные мною за последнее время странствий по миру зарубежной литературы, повествование в «Мальчике Мотле» ведется от лица маленького мальчика, 9-летнего Мотла, сына кантора Пейси, происходящего из бедной еврейской семьи. С первых страниц знакомства с повестью, к читателю медленно приходит осознание надлежащего восприятия книги, постепенно подготавливая к истинной сути повествования, спрятанной в диалогах Мотла и его семьи между строк. Детская наивность озорного мальчугана, неиссякаемый оптимизм мальчишеского сердца ненавязчиво помогают читателю в воссоздании настоящей картины быта еврейской семьи в начале XX века.

    Проводя параллель между произведениями разных авторов, повествование в которых ведется от лица детей, я восхищалась мастерством слова Шолом-Алейхема, виртуозно владевшим шутливо-ироничным стилем в описании серьезных жизненных ситуаций. На фоне судебного процесса, описанного в романе Харпер Ли «Убить пересмешника», сцена нелегального пересечения границы, присутствовавшей в «Мальчике Мотле», покоряет воображение читателя, подобно выстрелам, ослепляющим сознание своей реалистичностью. Разные оттенки иронии сплетают воедино структуру повести, помогая читателю во всей красе увидеть смешные и горькие жизненные ситуации, будь то способы заработка старшего брата Мотла, Эли, или полные детской убежденности фразы «Мне хорошо – я сирота!».

    Именно непоколебимая убежденность Мотла позволяет читателю наиболее ярко представить самые незабываемые моменты путешествия семьи покойного и уважаемого кантора Пейси: морское приключение во время шторма, колоритно подчеркнутое выдержками из Библии; странствие по городам разных стран в поисках способа вернуть постельные принадлежности, украденные нелегальными проводниками через границу; долгожданная, искренняя радость по поводу прибытия в Америку – величайшую страну справедливости, равноправия и процветания. За обыденностью мальчишеского восприятия американской жизни постепенно прорисовываются и политическая изнанка жизни эмигрантов, и сложность в приспособлении к незнакомым обычаям и оборотам речи. Таким специфическим приемом повествования Шолом-Алейхем искусно подчеркивает проблему безработицы, классового неравенства и сложности адаптации в чужой, не знакомой стране.

    «Мальчик Мотл» - это неоднозначная повесть с противоречивым восприятием. С одной стороны, ироничная сторона повествования способна расположить читателя к приятному и легкому чтению перед сном с кружкой какао в руке. С другой стороны, вся ценность данного произведения познается в случае чтения между строк, позволяя насладиться стилем повествования писателя в полной мере.

    В аннотации к повести Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» есть основополагающая фраза, содержащая основную суть произведения: «Прочитал, смеялся и плакал – писал об этом произведении Максим Горький».

    А Вы готовы к тому восприятию?..








Интересные посты

Интересная рецензия

Прочитать и забыть

Не помню, что заставило меня взять в руки "Оранжерейный цветок и девять растений...

Заметка в блоге

Вот что украшает женщину 14

За месяц набралось довольно много новых картинок в моей коллекции. Извольте смотреть и...

Интересная рецензия

В поисках Шах-птицы

Прежде чем говорить о содержании книги, мне просто необходимо выразить своё восхищение автору...

Новости книжного мира

Сегодня, 26 июля, в истории

В этот день родились: 1856 — Джордж Бернард Шоу (George Bernard Shaw) (на фото), ирландский...