Рецензия Phoenix Anna на книгу Цветы для Элджернона

"Цветы для Элджернона" Дэниела Киза входят в программу обязательного чтения в американских школах. Эта единственная история в жанре научной фантастики, автор которой был дважды награжден сначала за рассказ, а потом за роман с одним и тем же названием, героем, сюжетом. Тридцатитрехлетний Чарли Гордон - умственно отсталый. При этом у него есть работа, друзья и непреодолимое желание учиться. Он соглашается принять участие в опасном научном эксперименте в надежде стать умным… Эта фантастическая история обладает поразительной психологической силой и заставляет задуматься над общечеловеческими вопросами нравственности: имеем ли мы право ставить друг над другом эксперименты, к каким результатам это может привести и какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы стать "самым умным". А одиноким? На вопросы, которые поднимали еще М.Булгаков в "Собачьем сердце" и Дж.Лондон в "Мартине Идене", Дэниел Киз дает свой однозначный ответ.

  • Рождаемся гениями. Умираем бездарностями.

    86
    +
    Сыну не было и трех лет когда в его медицинской карте прочно обосновался диагноз: ЗПРР. Мы не говорили, плохо понимали, не плакали, когда у нас на детской площадке забирали любимые игрушки и не обижались, когда сверстники не понимали, почему мы отказываемся знакомиться. Мы просто не умели.

    «Барт сказал Чярли што ты видиш на этом листке. Я видил пролитые чирнила и очень испугался хотя заечья лапка была у меня в кармане потомушто когда я был маленький я всегда плохо учился и проливал чирнила. Я сказал Барту я вижу чирнила пролитые на белый листок. Барт сказал да и улыбнулся и мне стало харашо. Я не очень харашо помню што гаварил Барт но помню што он хотел штобы я сказал што было в чирнилах. Я там ничево не видил но Барт сказал там картинки. Я не видил ни каких картинок. Я очень старался. Я держал листок блиско а патом далеко. Патом я сказал если я надену ачки я наверно увижу лутше я надеваю ачки в кино и когда сматрю тиливизир но я сказал можетбыть они дадут мне увидить картинки в чирнилах. Я надел их и сказал дай пасматреть спорим я сичас их найду. Я очень старался но не нашол картинок а видил только чирнила».

    Я влюбилась в Чарли с первых строк. Добрый, наивный, чудесный человек, из таких, которых нынче не существует. Только он – Чарли и мой сын.

    Мы перестали делать исследования головы, ходить по врачам, поскольку все они говорили одно и тоже: физиологических отклонений нет, а что там происходит в мозгу у ребенка – медицинской науке неизвестно. Нас направили на медико-психологическую экспертизу и дали путевку в коррекционный детский сад.

    «Ночью мне приснилось как мама ругается с папой и с учительницей в школе э 13, где я учился, пока меня не перевели в 222-ю...

    - ...Он нормальный! Он нормальный! Он вырастет и будет как все остальные! Лучше, чем все остальные! - Она пробует вцепиться учительнице в лицо, но папа крепко держит ее. - Он будет ходить в колледж! Он станет знаменитым! - Она выкрикивает это снова и снова, вырываясь из папиных рук. - Он будет ходить в колледж!

    Мы в директорском кабинете и кроме нас тут полно народу. У всех смущенный вид, и только заместитель директора слегка улыбается и отворачивается, чтобы никто этого не заметил. В моем сне у директора длинная борода, он плавает по комнате и показывает на меня пальцем:

    - Его необходимо перевести в особую школу. Государственная специальная школа в Уоррене - вот, что вам нужно! Он не может оставаться здесь!

    Папа выталкивает маму из кабинета, но она продолжает кричать и плакать.

    Я не вижу ее лица, но огромные красные слезы капают и капают на меня...»

    Я не смирилась. Мы начали активно заниматься с логопедом, ходить на развивающие занятия, много читали, меняли обстановку: много ездили, ходили в театры и зоопарк.

    «- Я не собираюсь забирать его из школы! С ним все в порядке!

    - Роза, хватит обманывать себя, будто он нормальный ребенок. Посмотри на него. Роза! Ему уже шесть лет, а...

    - Он не идиот! Он как все дети!

    Папа печально глядит на сына, играющего со своей ниткой. Чарли улыбается и вытягивает руку, чтобы папа увидел, как здорово она крутится.

    - Выбрось эту гадость! - вопит мама и бьет Чарли из руке. Нитка падает на пол. - Иди поиграй в кубики!

    Чарли напуган этой внезапной вспышкой гнева. Он не знает, что будет дальше. Его начинает бить Дрожь. Родители продолжают спорить, и голоса, перелетающие от одного к другому, туго охватывают его, сжимают внутренности. Паника.

    - Чарли, марш в уборную! Только посмей наделать в штаны!

    Конечно, он послушался бы ее, только ноги почему-то не двигаются. Его руки взлетают вверх, защищу голову от удара.

    - Ради бога, Роза! Оставь его в покое! Посмотри, как ты напугала его.

    Всегда ты так, а бедный ребенок...

    - А почему ты не помогаешь мне? Почему я все должна делать сама? Я каждый день занимаюсь с нам чтобы он не отстал. Он просто медлительный, вот и все!

    - Не обманывай себя, Роза, это нечестно. Ты дрессируешь его, как животное. Не приставай к нему.

    - Мне хочется, чтобы он стал таким, как все!»

    Боже, Боже! Как я понимала Розу Чарли. Я плохая мать… Я ненавижу себя за это. Я начала ненавидеть Чарли, когда он стал «умнеть». С каждой страницей это чувство, подогреваемое увеличивающейся скоростью чтения, во мне росло. «Мне кажется», «Я думаю», и, наконец, скабрезное – «Я знаю». Я, Я, Я, Я, Я, Я…

    Сколько «Я» и в этом тексте.

    Хорошо помню то пасмурное утро. Сын стоял у окошка и задумчиво смотрел вниз на проезжающие по лужам машины.

    - Мамочка, у меня складывается впечатление, что денек сегодня будет дождливым… Надо бы одеть резиновые сапожки.

    - Мама, почему ты плачешь? Ты не любишь дождик?

    «Почему все твердят мне, что я становлюсь человеком? Я был человеком ВСЕГДА, даже до того, как меня коснулся нож хирурга. Я - ЧЕЛОВЕК... Я должен любить».

    Он такой прекрасный маленький парень – мой сын. Он Человек. Он умеет любить, в отличие от меня. Когда-то я тоже умела любить. Когда была маленькой девочкой. Мы все изуродованы своими родителями. Но я учусь заново. Он меня учит. Потому что мы рождаемся гениями, а умираем бездарностями.

    P.S.: Спасибо моему ангелу за «Цветы для Элджернона» и Алегре, порекомендовавшей мне эту книгу в рамках книжного фшэшмоба на Букмикс.









    • Всё верно. Отличная рецензия, даже не рецензия, а настоящая проза
      ответить
    • Спасибо. Да не рецензия. Больше - послевкусие. Но там рецензий аж 16 штук...
      ответить
    • Спасибо, несмотря на 16... просто эта рецензия другая...
      ответить
    • В хорошем смысле другая или в плохом:)
      ответить
    • мне очень понравилась)
      ответить
    • Спасибо. Я уточнила, потому что иногда мои излишняя искренность в эмоциях, людей пугает:)
      ответить
    • Спасибо за рецензию, затронула за душу!
      ответить
    • Рада, что мой ночной порыв тронул вас:)
      ответить
    • Просто потрясающая рецензия!
      ответить
    • Спасибо за столь высокую оценку моего скромного труда.
      Заметила, что мне ночью лучше пишется.
      ответить
    • В рецензию недели!

      Только одна фраза царапнула: "Мы все изуродованы своими родителями". Поверь, если бы не твои родители, ты не справилась бы с теми проблемами, которые перед тобой поставил твой ребенок. Все наши родительские победы и поражения - функция от воспитательных побед и поражений наших родителей.

      И не могу не вздохнуть оффтопом по поводу Великого и Могучего Совка. Какого хрена ставить ЗППР без пребывания в стационаре?
      ответить
    • Да это же слова героя нашумевшего сериала "Доктор Хаус" (с рецензии на книгу "хаус и философия. Все врут" дебютировала:))))) на Букмиксе)
      Впрочем, я с ним согласна. Меня вообще от слова "воспитание" трясет. Но здесь, наверное, не место это обсуждать:)
      А для ЗПРР развития стационар не нужен. Только комиссия умных дядей и тетей, именуемых себя врачами и педагогами.
      Только вот в чем вопрос? Теперь, когда сын в 3,5 года начинает предложение со слов: "у меня складывается впечатление...", где их комиссия со своим диагнозом? И у кого после этого (пардон) задержка?
      ответить
    • Это старая совковская привычка всех под одни рамки и стандарты подрезать, чуть что не по книжке, сразу аномалия. У меня дочь после посещения комиссии перед садиком была с подозрением на задержку развития. Логопед очень возмущалась, что она с ней разговаривать не хочет. Я логопеду честно сказала, что с таким подходом я бы с ней тоже разговаривать не стала. Через главного врача "диагноз" отбивали(((
      ответить
    • А мы ни у кого ничего не отбивали. Мне плевать на их диагноз.
      Это в "Максим" как-то давно была статейка интересная про гениев, которых в детстве считали умственно отсталыми. Среди них: Толстой, который Лев, Чехов, и еще, кого там только не было, я уже не помню.
      И, конечно, не приведи Господи, сыну стать гением:)))
      ответить
    • Ох, че-то совсем не в кассу выступил. Я мимо "Хауса" )) Зато за воспитание.
      И ЗППР перепутал с "нарушениями". Это "нарушение" нельзя по закону ставить без стационарного обследования.
      Все равно совок. Мой умный брат-психиатр как раз недавно объяснял одной тетушке, что в списке условий стандартного развития речи у ребенка есть такое, как "желание говорить". Ребенок имеет право не хотеть говорить до определенного возраста.

      Но я не представляю, каким образом можно сбалансировать интуицию родителей и знания врачей при определении нормальности ребенка. Первым иногда глаза застит слепая родительская любовь, вторые - не всегда компетентны и хотят вникнуть. С одной стороны, когда брат рассказывает, КАКИХ детей родители отказываются класть в стационар для обследования, считая их нормальными, мне иногда становится страшно за человеческую безответственность. С другой - когда я познакомился со своей женой, единственный человек, который доказывал, что у нее нет "нарушения", была ее мама (сама абсолютная психопатка). А когда мы приехали во Францию, врач просто глаза вытаращил: он вообще не мог в голове уложить, откуда у этой нормальной девушки такой диагноз.
      ответить
    • Вы всегда высказываетесь "в кассу":) Даже когда я думаю, что "не в кассу":)))
      Насчет баланса интуиции родителей и профессионализма/желания лечить врачей - здесь нет ответа. Дело случая. Либо с родителями повезет либо специалист хороший попадется.
      Но к сожалению, нас в школе не учат быть родителями.
      Проблематика нормальности - один из ключевых в философии. Никто ее еще не раскрыл в должной мере. И врядли, когда-либо получится. Такова человеческая природа.
      P.S.: Меня восторгает с каким трепетом (даже, в случае, с морской свинкой) вы говорите о своей жене. Счастья вам.
      ответить
    • Взаимно. От наших дискуссий народу польза. И практическая в том числе ))
      ответить
    • +1 500 !!!!!!!!!
      ответить
    • Терпеть не могу эту книгу, но ваша рецензия совсем другое. И я не вижу для себя в этом факте противоречий, поскольку сейчас прочитал самостоятельную, личную и трогательную история о настоящем человеке. Оттолкнувшись от Киза вы рассказали другую историю, отсюда, мне кажется, и такая реакция, ведь не рецензию же вы написали, в конце концов. Вы молодец во всех отношениях - снимаю шляпу.
      ответить
    • Краснею.
      Правда, спасибо.
      Было страшно публично обнажиться...
      ответить
    • Спасибо, отличная рецензия!
      ответить
    • Вам спасибо за отклик
      ответить
    • Я тоже за рецензию недели! Вы молодец :)
      ответить
    • Ой! Ура! Вы появились!
      Столько всего сказать вам хотела, а теперь в конце дня, устала. Потом не ожидала, что мой отклик произведет столько эмоций:) поэтому пребываю в расстерянных чувствах...
      Спасибо вам. Простое человеческое спасибо.
      ответить
    • За вас все сказала ваша рецензия, она воодушевляет)
      ответить
    • Люблю рецензии, которые идут не из головы, а из сердца. Спасибо Вам.
      Читала эту книгу год назад. Она не стала мне столь близкой, но в целом понравилась в своей откровенности.
      ответить
    • Да, никого не оставляет равнодушным. Есть люди кому она нравится, есть - кому не нравится. В этом ее художественная ценность, наверное
      ответить
    • Спасибо
      ответить
    • Прочитал. Книга великолепная, еще раз спасибо автору рецензии.
      Отдельная пятерка переводчику.
      ответить
    • Спаси Бог, то есть спасибо:)
      ответить
    • Рецензия выше всяких похвал. Даже слов не находится!!!!
      ответить
    • Спасибо, Леля.
      ответить
    • Проголосую постфактум. Очень трогательно о наболевшем. Спасибо за искреннюю рецензию.
      ответить
    • И вам спасибо!
      ответить
    • Спасибо, мне как маме, очень близко ваше мнение. Оно совершенно другое в отличие от других рецензентов.
      ответить
    • Спасибо.
      ответить
    • Спасибо, прекрасная рецензия. Благодаря Вам я прочла эту замечательную,трогательную книгу.
      ответить
    • Вам спасибо.
      ответить
    • Очень!!! Понравилось!!!
      Срочно хочу ознакомиться с книгой :)
      ответить
    • Спасибо за рецензию!Она получилась шикарной!
      ответить
    • Спасибо.
      ответить
    • Вот и добралась до этого произведения и вновь перечитала вашу рецензию. Я даже не могу ничего написать. Настолько ваши слова сильны и правдивы. Просто огромное спасибо Вам!
      ответить
    • Вам спасибо.
      ответить
    • потрясающая рецензия!
      прочитала ее до прочтения, после и кажется несколько раз во время..
      ответить
    • Спасибо! Я иногда ее сама перечитываю, и сразу мысленно возвращаюсь к "Цветам..." Сильная книга, вызывающая сильные эмоции.
      ответить
    • Здравствуйте, Alexanna! Вы просто очень большой молодец, ведь не каждый может открыть свою душу. Так искренно, трогательно...

      Ну и пожелаю, чтоб к вам муза почаще приходила :)
      ответить
    • Спасибо.
      Надо же - три года прошло...
      ответить
    • Спасибо большое за вашу искренность и силу этой рецензии. я пару лет назад читала эту книгу с друзьями, вся наша компания была в восторге от способа изложения.каждый понял ее по-своему, но то ,что мы никогда ее не забудем, это точно!

      *терпения вам и пусть у вас все будет хорошо!
      ответить
    • Спасибо за пожелание!
      ответить
    • Пожалуй самая искренняя и лучшая рецензия, которую я когда-либо читала. Спасибо Вам!
      ответить
    • Спасибо! Это так странно, столько времени прошло. Сын в этом году в школу идет, уже и пишет, и читает, а я все-равно помню как и при каких обстоятельствах случился этот текст будто это было вчера.
      ответить
    • моя любимая книга.
      с удовольствием
      прочла Вашу рецензию)))
      успехов Вам вр всём!
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Бог в творчестве Достоевского и Андреева

Бывает ли у вас так, что посмотрев какую-нибудь передачу, прочитав книгу, вам кажется, что автор...

Новости книжного мира

Сегодня, 27 июня, в истории

В этот день родились: 1872 — Пол Лоренс Данбар (англ. Paul Laurence Dunbar) (ум. 1906)...

Новости книжного мира

Лучших работников Чехии работодатели поощрят книжными чеками

Уже со следующего месяца чешские работодатели могут поощрять своих лучших сотрудников чеками на...

Заметка в блоге

2 года на Bookmix!

Мне тут сообщили что я на сайте уже 2 года!!! Это прям неожиданно!!! И так классно - 2 года это...