Рецензия на книгу «Классициум»
«Классициум», Николай Калиниченко, Дмитрий Федотов, Яна Дубинянская, Ирина Скидневская, Иван Наумов, Далия Трускин
Снежный Ком М, 2012
9785904919290
Двадцатый век. Век стремительного взлета человечества, век атома, электричества и покорения Солнечной системы. Человеческая нога ступила на Марс, Венеру и спутники больших планет. Но одновременно двадцатое столетие это и гибель древнейшей марсианской культуры, и жестокие колониальные войны, и бунты, и мятежи, и Четвертый Рейх на красной планете...
Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Владимир Набоков, Александр Грин, Василий Шукшин, Николай Гумилев и другие классики мировой литературы в новом проекте издательства "Снежный Ком"! Показать
«Классициум» Николай Калиниченко, Дмитрий Федотов, Яна Дубинянская, Ирина Скидневская, Иван Наумов, Далия Трускин
"Классициум" - интересно задуманная и неплохо сделанная вещь. Это сборник стилизованных под классиков XX века (Довлатов, По, Набоков и т. д.) фантастических рассказов - они могли бы быть написаны, если бы люди начали осваивать космос век назад и уже добрались бы до Марса. При этом не указаны имена настоящих авторов: издательство проводило конкурс, в котором можно было их угадать, но я его, к сожалению, прошляпила. Каждый рассказ, кстати, предваряется вымышленной биографией, где господа фантасты немало порезвились: при хорошем уровне начитанности можно заметить немалое количество пасхалок и посмеяться.
Сборник, конечно, "неровный" в плане сюжетов и стилизаций. Из просто-запомнившегося - Володихин, Лебединская и Кудрявцев; отметила про себя, что надо наконец добраться почитать Первушина - очень хорошо сделано. Насчет качества стилизаций сложнее. "Набоков. Марсианка Ло-лита" - пожалуй, лучше всего, Маяковский замечательно пойман в плане изобретенных слов, понравился Бродский. Хемингуэй на троечку, Довлатов тоже не очень выразительный. Но оценивать более не могу из-за отсутствия необходимой компетенции - я не самый большой знаток этого пласта классики. А вот насчет авторского почерка... Однозначно опознала Володихина - его сказки трудно не угадать, - стихи Ладыженского и не была уверена в Трускиновской, но все-таки оказалась права.
Что забавно, в некоторых рассказах торчат уши других фантастов. То есть то у Довлатова героиня читает "Марсианку Ло-литу" Набокова, то она же всплывает у Бабеля - так что внимательный читатель соберет, простите, немало лулзов с текста. Тема Марса, кстати, присутствует практически в каждом произведении, что к концу книги несколько надоедает, но в целом ход вполне оправданный - если бы полет к планете действительно состоялся, это бы наложило большой отпечаток на литературу.
Входит старший брат Стругацкий, всюду - двадцать первый Полдень,
Где-то виден Г. Л. Олди, но не весь, а гоп со смыком;
В перспективе - счастье даром и компресс со скипидаром,
В пантеоне - Глеб с Антоном, и примкнувший Дмитрий Быков.
Говорят, во время оно тоже были пантеоны -
Кто писал про путь к Плутону, тех и славили тромбоны!
Я - научный, я - фантаст,
Мне любая с ходу даст!
(Из Иосифа Бродского)
В целом книга будет больше всего интересна людям, которые поймут и смогут оценить всю прелесть литературной игры с классиками - а для этого все-таки необходимо немалое знание матчасти. Но даже будучи знакомым с авторами только в рамках школьной программы можно получить немало удовольствия от чтения.
Содержание сборника и истинных авторов можно посмотреть на сайте издательства.