Премия BookMix.ru

Суад

 Суад

Суад – псевдоним автора нашумевшего бестселлера «Сожженная заживо». Книга, названная автобиографичной, рассказывает о бесчеловечном отношении к женщинам на Ближнем Востоке.

Никаких достоверных сведений о том, кем на самом деле является человек, скрывающийся за псевдонимом «Суад», нет. Все, что нам известно о Суад, известно из книги «Сожженная заживо». В книге Суад описывается как арабская женщина, родившаяся примерно в начале 1960-х годов в глухой деревушке на Западном Берегу реки Иордан (сейчас – территория Палестины). По словам самой Суад, ее детство было безрадостным, она подвергалась многочисленным лишениям и унижениям, несколько раз ее жизнь находилась под угрозой. В 1979 году она вступила во внебрачную связь с молодым человеком, проживавшим по соседству, и забеременела от него. В той местности подобный поступок карался смертью (так называемое «убийство чести»). Родственники Суад облили девушку бензином и подожгли. Женщина выжила, получив чудовищные ожоги и оказалась в больнице, где была фактически оставлена умирать, не получая никакого ухода. От полученных травм произошли преждевременные роды, ребенок Суад также был оставлен без помощи со стороны медицинского персонала.
Суад и ее ребенок были спасены сотрудницей международной организации Terre des Hommes Жаклин Тибо (Jacqueline Thibault), которая вывезла ее в Швейцарию. В Европе Суад сделали пластическую операцию и она начала новую жизнь. Перенесенная травма привела к амнезии, и Суад не помнила ничего из своего прошлого. Только через 20 лет в результате проводимого лечения и психотерапии воспоминания стали возвращаться, и Суад решила поделиться ими, чтобы рассказать правду о положении женщин на Ближнем Востоке. О жизни Суад в Европе также известно очень мало. На сайте издательства «Рипол классик», издавшего книгу «Сожженная заживо» в России, размещено интервью, якобы данное Суад газете «Книжное обозрение». В этом интервью говорится, что сейчас Суад замужем, воспитывает двоих детей, работает в архитектурном бюро и не задумывается о карьере писательницы. У не по-прежнему сохраняются определенные психологические проблемы, такие как боязнь открытого огня и неполное восстановление памяти, в остальном она ведет совершенно обычную жизнь.
Изображение, иногда называемое фотографией Суад

Интересные факты из жизни

Сомнения в автобиографичности и достоверности описываемых в книге событий, да и в существовании самой Суад, возникли сразу же после публикации книги в 2003 году. Так, В 2005 году австралийский историк Тереза Тейлор (Therese Taylor) попыталась выяснить насколько книга написана по реальным событиям и является ли она действительно автобиографичной (см. статью Терезы Тейлор, англ.). Так, она обратилась к Лондонским издателям книги (Transworld UK) с просьбой подтвердить подлинность событий, описываемых в книге. Представитель издательства заявила, что все описываемые события полностью достоверны, однако отказалась предоставить какие-либо подтверждающие документы. Тереза Тейлор также обратилась в организацию Fondation Surgir, которая заявляла о том, что проверяла достоверность событий, изложенных в книге Суад. Президентом этой организации в настоящее время является та самая Жаклин Тибо, которая согласно книге вывезла Суад из Палестины. Госпожа Тибо еще раз подтвердила правдивость книги Суад, однако на просьбу предоставить какие-либо доказательства ответила прекращением переписки. В организации Terre des Hommes, где Жаклин Тибо работала в описываемое в книге время, сказали, что хотя у них нет никаких конкретных данных, госпожа Тибо за время своей работы заслужила полное доверие.

Имеются многочисленные несоответствия в тексте самой книги, которые заставляют сомневаться в том, что она рассказывает о реально произошедших событиях. Так, Суад утверждает, что одна из ее сестер была задушена телефонным проводом, однако в описываемое время в данной местности были телефонизированы только самые крупные населенные пункты, но никак не деревни. В первоначальном издании книги говорилось, что в результате казни Суад получила ожоги 90% поверхности тела. Люди с такими ожогами как правило не выживают даже в условиях самого лучшего ухода, даже сейчас. В дальнейшем издатели объявили это ошибкой и снизили цифру до 60%, но и в этом случае вероятность выживания при отсутствии какого бы то ни было ухода, лечения и дезинфекции практически равна нулю. Также невероятно выживание ребенка, родившегося на 7-ми месячным (а в первоначальном издании даже 6-ти месячным) и опять-таки не получающего никакого ухода. Также в книге имеются многочисленные противоречия, связанные с расположением деревни Суад то близко, то далеко от Телль-Авива, в доме Суад то присутствует, то отсутствует водопровод и т.д. Помимо этого в книге сказано, что Суад была вывезена прямым рейсом из Телль-Авива в Лозанну, а таких рейсов нет и никогда не было. Издатели в ответ на указание этой ошибки заявили, что неточность допущена намеренно, чтобы скрыть истинный путь, которым Суад попала в Европу.

Также Тереза Тейлор указывает на косвенные признаки недостоверности книги Суад. Так, в том же 2003 году в том же издательстве Transworld UK вышла книга некоей Нормы Коури (Norma Khouri) под названием «Потерянная любовь» (Forbidden Love). Эта книга также повествует об «убийствах чести» и также позиционировалась как автобиографичная, а личность автора скрывалась «по соображениям безопасности». Однако впоследствии проведенное расследование установило, что книга является фальсификацией. Тереза Тейлор приводит случаи, когда воспоминания лиц, прошедших терапию от амнезии, оказывались ложными.

Фотография, размещаемая на некоторых ресурсах как фото Суад (см. в тексте биографии), на самом деле является изображением девушки по имени Du'a Khalil Aswad, которая в 2007 году стала жертвой «убийства чести» (ее забили насмерть камнями). Источник (англ.)

Библиография

Сожженная заживо (2003)

Суад: Самые популярные цитаты автора

Сожженная заживо

«Отвести угрозу смерти - это одно. Заставить жить заново - это совсем другое»

«Сожженная заживо» Суад

Сожженная заживо

«Если не хочешь умереть, - замолчи, повинуйся, пресмыкайся, выходи замуж девственницей и рожай сыновей.»

«Сожженная заживо» Суад

Сожженная заживо

«Смерть была лучше, чем страдание и унижение. От моего тела ничего не осталось, зачем же они хотели заставить меня жить, когда я желала одного - не существовать больше ни телом, ни духом»

«Сожженная заживо» Суад

Другие биографии

Годвин, Уильям  (Godwin, William )

Годвин, Уильям (Godwin, William )

Английский журналист, политический философ и романист. Муж Мэри Уолстонкрафт, отец Мэри Шелли.

Шлинк , Бернхард  (Schlink, Bernhard )

Шлинк , Бернхард (Schlink, Bernhard )

Немецкий юрист и писатель, мировую известность которому принес роман "Чтец".

Пехов, Алексей Юрьевич

Пехов, Алексей Юрьевич

Алексей Юрьевич Пехов писатель-фантаст. Родился в Москве.

Моруа, Андре (Maurois, Andre)

Моруа, Андре (Maurois, Andre)

Известный французский писатель-прозаик, историк, литературовед. Классик жанра романизированной биографии и мастер короткого иронично-психологического рассказа.

Хафнер , Герман (Hafner, German)

Хафнер , Герман (Hafner, German)

Немецкий историк античности, искусствовед, археолог. Мировую славу ему принесла книга «Выдающиеся портреты античности. 337 портретов в слове и образе».

Рецензия недели

Аномалия

«Аномалия» Эрве Ле Теллье

Однажды прекрасным летним днём в США идёт на посадку рейс, летящий из Франции. Пассажиры искренне радуются скорому приземлению, так как натерпелись страха из-за жёсткой турбулентности... Читать далее

Polukrovka Polukrovka3 дня 7 часов 51 минута назад

Все рецензии

Лучшая рецензия на книги автора

Сожженная заживо

«Сожженная заживо»

Хм...Что в этой автобиографичной книге? Одна половина посвящена, по сути, старой как мир истории - она и он, и что из этого вышло. Антуражем служит... Читать далее

Все книги

Реклама на проекте