Книжный марафон

Блог им. Solnechnaya_belka

Вы искали заметки по теме "перевод" в блоге Блог им. Solnechnaya_belka.
Результаты поиска: 1

Посмотреть заметки на тему "перевод" во всех блогах.

Как плохой перевод может испортить все впечатления

На прошлой неделе я написала рецензию на книгу Мэри Стюарт "Полёты над землёй", которая меня очень сильно разочаровала в плане стилистики языка и сюжета. Но, если с сюжетом сделать что-то нельзя - авторская задумка и т.д., то вот повлиять на качество текста в локализованных книгах можно, и еще как. Я писала, что совершенно не узнала авторского слога с красивыми оборотами и плавными... Читать далее

Прямой эфир

Все книги

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?