Блог им. Leka-splushka
Вы искали заметки по теме "фики" в блоге Блог им. Leka-splushka.
Результаты поиска: 2
Посмотреть заметки на тему "фики" во всех блогах.
Любите ли вы фанфикшн и фанарт? Пост в блог для любителей дженовых фиков )) Есть такие? Второго мая был день Гарри Поттера. Вроде как даже международный. Если уж читать про попаданцев моветон, то фанфикшн... ревнители сказали: "ах!" и отбыли в обморок. "В такие места даже подглядывать нельзя!" - говорила одна моя знакомая из Болгарии. Но другая моя знакомая по этому же... Читать далее
Замечательный пост о переводе Поттера на казахский в блоге Лёли Вересовой. Интересно читать про особенности перевода имен. Еще интереснее - с картинками будет издание или нет? Подержать бы его в руках )) А когда читала, что оставили "мистер и мисс", не заменяя на казахские обращения, вспомнила, сколько перелопатила статей в интернете, разыскивая те самые аутентичные обращения, пока... Читать далее