Блог Рикки
Часто захожу на литературные сайты, интернет магазины, где продают книги, и обратила внимание на странную особенность, касающуюся книг зарубежных авторов. При описании книги (конкретного издания) указывают (помимо имени автора, названия, краткого содержания), издательство, год выпуска, но редко когда - имя переводчика. И, на мой взгляд, совершенно напрасно. Еще в детстве мне стало понятно... Читать далее
Сегодня знаменательный день! Спустя два года я вновь встретилась с любимыми книгами! После переезда в Красноярск часть коробок, в которые они были упакованы, случайно попала к родственникам в гараж. Там и пролежали все время. Гараж далеко. И сегодня большая их часть вернулась домой! Отец взял такси и привез. Холодные, чуть отсыревшие, но за полдня подсохшие. Какие-то еще не читаные. Другие... Читать далее
Решила я, и впервые подала заявку на участие в книжном марафоне. Второй год, после переезда в Красноярск, все собираюсь прочитать еще нечитанные книги, стоящие в шкафу, и записаться, наконец, в библиотеку. Но почему-то не хватает времени. А книжный марафон – это отличный способ организовать свободное время, познакомиться с новыми авторами, узнать лучше уже знакомых. Попрактиковаться в написании... Читать далее
На Bookmix с 2011 года, но как-то редко пишу здесь. Может потому, что реже стала читать, или книги не так впечатляют как в детстве. Трудно сказать. Но 2019 год начинается странно – проснулось желание хоть о чем-то написать. Хотя бы просто поделиться воспоминаниями. О книгах. Читать я любила всегда. Не помню себя без книг. Наверное, наследственное. Бабушка, мамина мама, очень любила читать. Ее... Читать далее
Я всегда скептически отношусь к информации, размещаемой в интернет - справочниках. Ее ведь никто не проверяет. А тут, совершенно случайно обнаружила в Википедии явную неточность в информации о книге. Может подобных неточностей, касающихся авторов и их произведений там больше, но не могла не сказать именно об этой, поскольку касается она любимой книги детства: "Ласси возвращается домой"... Читать далее
Когда в школе нам задавали прочитать то или иное произведение, мы искали его в любом виде. В мягкой обложке, в твердой; в журналах, отдельной книгой и сборниках; с иллюстрациями или без них - все это было не важно. Да впрочем и выбор изданий 30 лет назад был не так уж и велик. Поэтому тогда никто бы и не подумал искать какую-то особенную, красивую, с иллюстрациями, книгу... Читать далее
Люблю книги с иллюстрациями. Черно-белыми или цветными – неважно.Буквально на днях, совершенно случайно, узнала о двух современных итальянских иллюстраторах - сестрах-близнецах Анне и Елене Бальбуссо. http://www.balbusso.com/index.phpОни живут и работают в Милане. Закончили Брерскую Академию изящных искусств, где специализировались в живописи. С 1994 года работают в книжной торговле... Читать далее
Нет, то, что я написала, для рецензии не годится, поскольку все произведение в целом я здесь не рассматривала и не собиралась. И именно поэтому я помещаю эту заметку в блоге. И я не хочу умалять значимость и ценность поэмы Н. Некрасова как для литературы, так и для истории. Эта заметка - просто субъективное мнение о главных героях книги, которое сложилось ещё в школьные годы при первом знакомстве... Читать далее
В предыдущей своей заметке я написала о том, что в детстве меня поразило в этой поэме Николая Некрасова то, что главные герои, ушли, никому не сказав куда, искать кому на Руси жить хорошо. Оставили на произвол судьбы свои семьи, хозяйство. И на это мне возразили: Н. Некрасову нужен был сказочная причина, чтобы отправить своих героев в путешествие. В школе мы послушно соглашались с тем, что... Читать далее
Недавно нашла в интернете интересный литературный сайт на котором сравниваются разные переводы 24 известных произведений: «Моя семья и другие звери» Джеральда Даррелла«Хоббит, или Туда и обратно» Джона Р. Р. Толкина«Север и Юг» Элизабет Гаскелл«Грозовой перевал» Эмили Бронте«Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт«Своя комната» Вирджинии Вулф«Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бернетт«Ребекка» Дафны... Читать далее
