Блог им. RA
Вы искали заметки по теме "перевод" в блоге Блог им. RA.
Результаты поиска: 2
Посмотреть заметки на тему "перевод" во всех блогах.
Всем привет! Вы знаете, я вдруг задумалась, а важно ли знать как правильно на самом деле звучит имя твоего любимого автора или артиста? Ведь так много вариантов возможного перевода-произношения на русский язык с любого иностранного языка. И вот мне стало интересно, как Вы относитесь, когда однажды обнаруживаете, что привычное для вас имя вдруг кто-то произносит по иному? И важно ли на... Читать далее
Мне вздумалось стать переводчиком. Я понимаю всю глупость и трагичность этого желания - ведь переводчиком так запросто не станешь. На это нужно время, деньги и учеба... Я уже выучилась на экономиста (и почему я не работаю экономистом?), но тут мне захотелось переводить книги с английского... еще бы выучить английский и понять что делать дальше... Мечусь из стороны в сторону так ничего не найдя и... Читать далее