Что написано на могилах великих писателей

31
+

А вы когда-нибудь задумывались о том, что написано на надгробиях великих деятелей литературы, книги которых известны по всему миру?

Я считаю, что там должно быть написана такая краткая эпитафия, которая отразит то, что сделал для мира этот человек при жизни.

Итак, посмотрим, что же все таки там написано?

1) Артур Конан Дойл: "Верен как сталь, прям как клинок".

Могила Артура Конан Дойла

2) Григорий Сковорода: "Мир ловил меня, но не поймал".

Могила Григория Сковороды

3) Уильям Батлер Йейтс:

Холодным взглядом взирай

На жизнь, на смерть.

Всадник, проезжай!

4) Хорхе Луис Борхес: «И они не должны бояться»; «Он взял свой меч, Грэм, и вложил голый металл между ними двумя».

Могила Борхеса

5) Уильям Шекспир:

Друг, ради Господа, не рой

Останков, взятых сей землей;

Не тронувший блажен в веках,

И проклят — тронувший мой прах.

Могила Шекспира

6) Федор Достоевский: "Истинно, истинно глаголю вам: аще пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода."

Могила Достоевского

7) М.Е. Салтыков-Щедрин: «Прохожий, ты идешь, а не лежишь, как я. Постой и отдохни на гробе у меня. Сорви былиночку и вспомни о судьбе. Я дома. Ты в гостях. Подумай о себе. Как ты, был жив и я, Умрешь и ты, как я…»

Могила Салтыкова-Щедрина

8) Александр Грибоедов: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя» (Александру Грибоедову – Нина Грибоедова. Тбилиси.)

Могила Грибоедова

9) Илья Кормильцев: «Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки».

Могила Ильи Кормильцева

10) Артюр Рембо: «Жан-Николя-Артюр Рембо, негоциант».

Могила Рембо

11) Лорд Джордж Гордон Байрон:

Но нечто есть во мне, что не умрет,

Чего ни смерть, ни времени полет,

Ни клевета врагов не уничтожит,

Что в эхе многократном оживет.

Могила Байрона

12) Джек Лондон: "Сей камень отвергли строители".

Могила Джека Лондона

13) Эдгар Аллан По: "Каркнул Ворон: «Никогда»".

Могила Эдгара По

14) Роберт Льюис Стивенсон:

К широкому небу лицом ввечеру

Положите меня, и я умру.

Я радостно жил и легко умру.

И вам завещаю одно —

Написать на моей плите гробовой:

"Моряк из морей вернулся домой,

Охотник с гор вернулся домой,

Он там, куда шел давно."

Могила Роберта Стивенсона

15) Генрих Гейне:

Где будет усталому путнику

Место последнего покоя?

Под пальмами на юге?

Под липами на берегу Рейна?

Могила Генриха Гейне

  • Интересно, вот ещё несколько



    Френсис Скотт Фитцджеральд: Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое. (пер. Е. Калашникова «Великий Гэтсби»)
    Кладбище Рокуэлл, Мэриленд, США

    Чарльз Буковски: Не пытайся

    Оскар Уайльд: And alien tears will fill for him/ Pity’s long broken urn,/ For his mourners will be outcast men,/ And outcasts always mourn. (И чaшa скорби и тоски Полнa слезaми тех, Кто изгнaн обществом людей, Кто знaл позор и грех — пер. Н. Воронель «Баллада Реддинской тюрьмы»)
    Кладбище Пер Лашез, Париж

    ответить

Ваш комментарий к заметке: