Лучшие цитаты Алана Александра Милна

18 января 1882 года родился известный английский писатель Алан Александр Милн, автор одной из самых замечательных детских книг о приключениях Винни-Пуха.

В 1926 году появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове (по-английски — "медведь с очень маленькими мозгами"), то есть "Винни-Пух". Идею написания этой книги Милну подсказали его жена и маленький Кристофер. Вторая часть рассказов "Теперь нас стало шестеро" появилась в 1927 году и, наконец, финальная часть книги "Дом на пуховой опушке" была издана в 1928 году.
Приключения медвежонка Винни любимы как взрослыми, так и детьми. Проведённый в 1996 году социологический опрос, устроенный английским радио показал, что эта книга заняла 17-е место в списке наиболее ярких и значительных произведений, опубликованных в XX веке. Всемирные продажи "Винни-Пуха" с 1924 года по 1956 год перевалили за 7 миллионов.
В 1960 году "Винни-Пух" был блистательно переведён на русский язык Борисом Заходером. Всякий, кто владеет русским и английским языками, может подтвердить, что перевод был сделан с изощрённой точностью и гениальной изобретательностью. Вообще "Винни-Пух" переведён на все европейские и почти все мировые языки.
Также Алан Милн известен как драматург и новеллист. Его пьесы с успехом шли на профессиональной сцене Лондона, но сейчас ставятся преимущественно в любительских театрах, хотя по-прежнему собирают полные залы и вызывают интерес публики и прессы.
Вскоре после выхода "Винни-Пуха" Милн писал: "Думаю, что каждый из нас втайне мечтает о бессмертии.. В том смысле, что его имя переживёт тело и будет жить в этом мире, несмотря на то, что сам человек перешёл в мир иной". Когда Милн умер, ни у кого не было сомнений, что он открыл для себя секрет бессмертия. И это не 15 минут славы, это настоящее бессмертие, которое, вопреки его собственным ожиданиям, ему принесли не пьесы и новеллы, а маленький медвежонок с опилками в голове.
Я провела работу по поиску лучших цитат из его произведений и спешу поделиться её результатами с вами. Возможно, кому-то из вас захочется открыть для себя этого писателя с новой стороны, а может, даже и перечитать любимую книгу детства.

"Винни-Пух и все-все-все"

1. Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки.
2. У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь.
3. Правда, у них ни у кого нет ума, в голове у них только опилки, да и те, очевидно, попали туда по ошибке, и они не умеют думать.
4. Если ты будешь жить сто лет, то я хочу жить сто лет минус один день — не хочу прожить и дня без тебя.
5. Мне даже казнь не страшна — многие живут без головы.
6. Нужно делать так, как нужно. А как не нужно, делать не нужно!
7. Самый лучший способ писать стихи — позволять вещам становиться туда, куда они хотят.
8. Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся.
9. Не такое это простое дело — ходить в гости! Когда мы идём, главное делать вид, что мы ничего не хотим.
10. Ты не забывай, что у меня в голове опилки. Длинные слова меня только огорчают.

"Двое"

1. А я думаю, что брак без любви гораздо хуже, чем любовь без брака.
2. Любовь освящает брак, а не брак придает святость любви.
3. Я думаю, Ад целиком выдуман человеком для людей, которых он не любит. Их нужно поместить куда-то, чтобы не быть рядом с ними.
4. Какая польза от денег? Только та, что на них можно купить счастье или предотвратить несчастье.
5. Каждому из нас дан шанс, упустив который, мы заменяем его чем-то второсортным.
6. Любое время ценно, а время, когда не работаешь, гораздо более ценно, чем время работы.
7. В любви и войне все средства хороши, говорит мужчина, а потом обвиняет женщину в том, что она следует этому принципу.
8. Мы слишком боимся говорить ясно и определённо, а когда слышим что нибудь определённо выраженное, нам кажется, что это не вся правда.
9. Мы все страшно боимся, что нас примут за кого то, кем нам не удалось стать, поэтому мы притворяемся кем-то, за кого нас никто не примет.
10. Говорят, каждый из нас носит в себе материал по крайней мере для одной книги.
11. Беда в том, что жизнь вульгарна. Рождение вульгарно, и смерть вульгарна, а то, что между рождением и смертью, на три четверти определяется пищеварением, а всё связанное с пищеварением чертовски вульгарно. Подумайте только, что происходит в нашем желудке.
12. Самое трудное - это знать, когда и как перестать любить.
13. Любовь может быть вызвана какой-нибудь особенностью произношения (а всему остальному миру она будет казаться нарочитой), ямочкой на щеке, поворотом головы, жестом руки.
14. Минуты, которых не вернёшь. Слова, которых не вернёшь. Но ведь ни одной минуты нельзя вернуть, нельзя вернуть и не единого слова, а между тем мир продолжает существовать, и никто особенно не меняется, и ничего, в сущности, не случается.
15. Что, как не стремление к красоте, отличает нас от животных? Зачем, как не для того, чтобы найти красоту, мы живём?

"Ариадна"

1. Я знаю этот мир. Я знаю, какой риск несёт замужество. Жить семьёй - это искусство... ну, минимум профессия.
2. Любая безмозглая девица может выскочить замуж и влюбиться в кого-то ещё, на стороне. А вот чтобы сохранить семью, нужно быть настоящей женщиной...
3. Удивительная это болезнь, простуда. Она, как никакая другая, показывает отношение одного человека к другому.
4. Как бы поступил? Я сказал бы любимой женщине: "Ты - моя, и пусть этот чёртов парень приходит и попробует забрать тебя у меня, если сможет!" И он не сможет, да и как ему смочь, если женщина выбрала меня!
5. Циники говорят, что нет никакой возможности каждый день сидеть за столом напротив одной и той же женщины. Быть может, для них такое и невозможно, но очень даже возможно для двух людей, которые познали, что есть любовь.
6. Жизнь наша слишком коротка, чтобы постоянно оставаться джентельменом.
7. А Золушка и принц полагают мир романтичным после того, как они поженились? Подумайте о бесконечных, молчаливых вечерах, которые они проводили вместе. Что у них было общего, кроме восхищения ножкой Золушки?

"Слишком поздно"

1. На распространённую реплику: "Меня в детстве тоже били, и я от этого глупей не стал" - так и напрашивается ответ: "А от чего же тогда стал?"
2. Приятно побездельничать, когда хочется, но праздность без досуга - изобретение дьявола. В армии его применяют с особым успехом.
3. В сущности, для меня расточительность в мелочах важнее одной крупной траты.
4. Когда я читаю толстые романы, достойные по весу занять место среди литературной классики, я никогда не думаю: "Как скучно это читать", - я думаю: "Как, должно быть, скучно было это всё писать", - что ничуть не умаляет достоинств самой книги как произведения искусства или её увлекательности для чтения.

"Столик у оркестра"

1. Полагаю, учёный изумится, если солнце однажды утром откажется подняться или, наоборот, вечером не захочет закатываться за горизонт. Меня бы это не удивило. Поражаться надо тому, что из года в год природа повторяет одно и то же. Поэтому любое отклонение от заведённого порядка с её стороны вполне допустимо.

"Когда-то, давным-давно..."

1. - Быть умным совсем необязательно для монарха. Или для мужа.
- А что обязательно?
- Просто быть милым.
2. Мне кажется, что в этой комнате мы ещё ни разу не целовались. Давай немедленно попробуем.

"Тайна Красного Дома"

1. Девочки так глупы... К счастью, у них есть матери, чтобы руководить ими.

Комментариев к заметке пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме: