Заморские обложки к "Мастер и Маргарита"

За рубежом ни у кого нет сомнений, кто главный герой в "Мастер и Маргарита". Тот неловкий момент, когда думаешь сделать пост с книжными обложками, а всё одно выходит пост про котиков. :(

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Прекрасный текст.)
Номер 14 понравился, интересно это Япония или Китай?
Вот правда, сплошь котики и ни одного Пилата. Хотелось более глубокого осмысления текста.
Идея с театром теней крутая, но сделать бы более изящно.
Вот вам отдушина)
А под №25 какое-то другое название в переводе! Что-то вроде "Сатана в Москве"?!
Прокатный перевод)
А на обложке №2 написано Vintage Bulgakov. Бедный Булгаков получился Винтаж Афанасьевич:(
Сверху там всё-таки написано Михаил Булгаков. А вот добавка с "винтажным Булгаковым" - да, это загадка.
по п.9 - Я так радуюсь, когда могу на иврите что-то прочитать! Вот, слово "мастер", к примеру, пока не могу, надо словарь смотреть, чтобы понять, какие там огласовки. Зато могу "и Маргарита" и "Михаил Булгаков" )))
Ты сама иврит учишь?
с учителем, но от этого смысл не меняется. Это от самого языка зависит - они просто не ставят гласные и все.И если тебе встречается незнакомое слово, то чтобы понять, какие там должны быть гласные - надо смотреть словарь.
А вот для Маргариты, которая пишется МРГРИТА - даже в словарь лезть не нужно - понятно же )))
Не знал про гласные. Это, пожалуй, не самый простой язык)
Какие-то странные обложки, мягко говоря) Более-менее сносные 13 и 22, на мой взгляд.
20 и 16 - это просто ад)))
Так в том-то вся и штука. Ад как он есть. :)
А в Грузии (8 - это ведь на грузинском?) не забыли про женщину!
Да, грузинский. В этот раз было лень подписывать языки)
Ну грузинский опознать не сложно)
Больше котиков богу котиков!
Номер 9 какой интересный... А 11 - это ж рижский черный кот на крыше!)
Классный пост! Интересно было посмотреть на обложки всем нам знакомого произведения. :)
Очень интересный пост! Мне понравились 4 и 10 обложки)
мне нужны они все!!
Я решил добавить еще 3 постера с адскими котами для круглого числа, друзья)
Не менее фееричные, чем предыдущие)
Коты шикарные)))
16 понравился
11-ая.....ужас....первый опыт игры на фотошопе )))
А мне понравился! Интересный пост)

Ваше сообщение по теме: