Значимые японские авторы, с которыми стоит познакомиться

15
+

14 января 1925 года в Токио родился будущий великий писатель и драматург Юкио Мисима. Несмотря на послевоенные годы, когда страна окончательно перешла в «современный режим», Мисима на протяжении всей своей плодотворной и весьма необычной для европейского человека жизни сохранял дух истинного самурая. Живи он в эпоху Эдо, ему наверняка была бы уготована славная самурайская карьера, перемежающаяся с любованием луной и сочинением стихов в лучших традициях Басё.

Но, к счастью для читателей, Юкио Мисима – яркий представитель японской литературы 20 века.

В честь дня рождения великого писателя – подборка значимых японских авторов разных лет для тех, кто хочет лучше знать и понимать разноплановую японскую литературу.

Начнем с именинника – Юкио Мисима. Трижды был номинирован на Нобелевскую премию, между прочим. В юности по желанию отца жаждущий литературных успехов молодой человек получил юридическое образование и поступил на государственную службу, но вскоре смог оставить нелюбимую работу ради литературы – это случилось после того, как скандальный роман «Исповедь маски» наделал шуму в литературной среде Японии. Великолепные по красоте и глубине романы и классические пьесы для театров Но и Кабуки писателю удавалось сочетать с попытками государственного переворота и культом собственного тела, вышколенного изнуряющими тренировками. Все это в конечном итоге окончилось самурайской смертью – Юкио Мисима совершил харакири, а два его соратника отрубили Мисиме голову, как следовало по ритуалу.

Ясунари Кавабата. Вспоминая Юкио Мисиму, нельзя не упомянуть классика японской литературы и лауреата Нобелевской премии Кавабату, к которому юный Юкио в свое время обращался за советом. Перу Кавабаты принадлежат такие романы, как «Стон горы» и «Тысячекрылый журавль», «Старая столица» и «Мэйдзин», который для писателя был особенно дорог. Особенностью писателя являлась удивительная способность гармонично сочетать вековые японские традиции и современный литературный стиль.

Кобо Абэ. Абсурдный, странный, чуткий и пытливый – этого писателя сам Кэндзабуро Оэ сравнивал с Францем Кафкой. И действительно, как и у Кафки, в творчестве Кобо Абэ основной темой был поиск своего Я героями произведений. Часто этот поиск становился сюрреалистичным и даже абсурдным, но никогда не скатывался в банальную развлекательную литературу. Крупнейшие достижения автора – это «Женщина в песках», «Четвертый ледниковый период», «Сожженная карта», «Человек-ящик».

Рюноскэ Акутагава. Жизнь этого писателя с самого начала напоминала триллер с примесью кошмарного сна. Мать Акутагавы покончила с собой в сумасшедшем доме, да и сам писатель на протяжении всей жизни (особенно в последние годы) не мог похвастаться отменным психическим здоровьем. Его многочисленные рассказы и новеллы, ставшие своего рода отборным жемчугом японской литературы, поражают красотой деталей и языка, одновременно пугая тьмой, которая стоит за каждым сюжетом.

Кэндзабуро Оэ. Один из редких писателей (не только Японии, но и литературы вообще), чье творчество весьма трудно охарактеризовать небольшой заметкой. Как потрясающе образованный и талантливый человек, Оэ сочетает в своих произведениях огромные культурные пласты – от традиционной японской литературы, которой присуща сдержанность и элегантность, до экзистенциализма с его иррациональностью бытия. Кэндзабуро Оэ удостоен Нобелевской премии по литературе.

Косюн Таками. Пожалуй, Таками немного странно ставить в один ряд с авторами уровня Юкио Мисимы, но именно этот малоизвестный и совсем неплодовитый писатель и журналист дал толчок подростковым антиутопиям! Правда, его роман «Королевская битва» написан вовсе не для милых девочек, а для вполне серьезных читателей. Даже если вы не читали эту книгу, наверняка хорошо знакомы с содержанием – первый том «Голодных игр» как под копирку списан с «Королевской битвы». Поэтому читайте первоисточник и наслаждайтесь мастерски написанным романом.

Нацуо Кирино. Современная японская культура, в отличие от традиционной, европейского читателя скорее шокирует, нежели завораживает. Ей присущ гротеск, эпатаж, девиации – вспомнить хотя бы японский арт-хаус. Нацуо Кирино любит исследовать в своих романах человеческие пороки и тайны, за что её любят не только в Японии, но и во всем мире: «Аут», «Нежные щечки» и «Гротеск» достойны прочтения.

Банана Ёсимото. В отличие от предыдущего автора, писательница со смешным псевдонимом Банана верна традиционным для Японии полутонам, недосказанности и элегантности. Её книги не отличаются закрученными сюжетами, но каждое слово как будто написано тушью на шелковой ткани – так красиво и завораживающе. Особо отличаются книги «Кухня», «Цугуми» и «Амрита».

Как видите, в этом списке не нашлось места для Харуки и Рю Мураками – их творчество, безусловно, немаловажно для Японии, но трудно не обращать внимание на тот факт, что они далеко отошли от японских традиций и очевидно ориентированы на западного читателя.

А кто ваш любимый японский писатель? И как в целом вы относитесь к японской литературе?

  • Спасибо за подборку! Я больше всего знакома с творчеством Харуки Мураками (что понятно, его из всех японских авторов печатают наибольшими тиражами). Люблю Харуки, он всегда уводит в какие-то параллельные миры, из которых не хочется возвращаться. Рю Мураками не впечатлил - жестко, грязновато, похоже на порно. С удовольствием читала Кодзи Судзуки - автора "Звонка", по которому сняли всем известный фильм. Книга очень интересная и страшная. У Мисимы пока прочитан только один рассказ, но неизгладимое впечатление оставил, хочу продолжить знакомство
    ответить
  • Да, "Королевская битва" в очереди на прочтение уже давно. Шикарная подборка, спасибо! Это как раз то, что я сегодня искала на БМ, да не нашла.
    Единственный, кого бы хотелось добавить в подборку - господин Дзюнъитиро Танидзаки. Своеобразный, но интересный писатель.
    ответить
  • Интересно было почитать, спасибо! Для меня японская литература - это вообще отдельный мир литературы, он стоит особняком, читаю дозированно. И всегда с удовольствием. Но охватила мало авторов, пока, к сожалению. Люблю Харуки Мураками "Норвежский лес", "Мой любимый Sпутник", "Охота на овец". Читала Рю Мураками "Дети из камеры хранения", больше не буду его читать. Не мое. Как писали выше - "жестко, грязновато и т.д.". Полностью согласна.
    А вот когда я слышу о Кэндзабуро Оэ, то сразу вспоминаю нашего университетского философа. Он часто нам советовал прочитать "И объяли меня воды до души моей". Стыдно признаться, я до сих пор ее не прочла, но название мне очень нравится, и я порой использую его в качестве пароля))
    ответить
  • Про многих авторов слышала, что-то читала, а про других только узнала, спасибо! Пошла искать "Королевскую битву")))
    ответить
  • Спасибо за подборку! Я в последний год-два частенько читала японских авторов, и могу точно сказать - они очень самобытные, книги японцев завораживают, какая то удивительная атмосфера у них. Очень нравится цикл "Звонок" Кодзи Судзуки, не так давно прочла его сборник рассказов "Темные воды", впечатления также самые приятные.
    В прошлом году открыла для себя Рюноскэ Акутагаву. Причем, это было странное знакомство. По "Маяку", где-то в час ночи зачитываются небольшие литературные произведения со всего света, и вот, я мучилась очередным приступом бессонницы. и попала на отрывочек из рассказа Акутагавы...я вообще не очень воспринимаю информацию на слух, но тут была любовь с первого взгляда!:)
    Еще понравился Эдогава Рампо, он вообще считается в Японии основателем современного японского детективного жанра. Интересный такой дядька!:)
    На полочке своей очереди дожидаются Банана Есимото,Нацуо Кирино, и конечно же, Косюн Таками с "Королевской битвой". Мне про Таками, кстати, именно на ВМ летом рассказали, вот теперь все руки не доходят узнать, что ж там за книга то такая у него!:)А вот Мураками, что Рю, что Харуки не могу себя заставить читать...почему то интуиция подсказывает, что это не мои писатели(
    ответить
  • я всех читала)хорошая подборка, спасибо, что обошлись без мураками
    ответить
  • любителям книг-катастроф весьма советую "гибель дракона" саке комацу. я её читала как раз в тот момент, когда в японии произошло жуткое землетрясение, от наложенных эмоций стало ещё страшнее(
    ответить
  • Кто первым вернется к обсуждению заметки - к тому я сегодня не явлюсь! 👻

Ваш комментарий к заметке: