Книги, о которых написаны песни
Хотела сделать такой пункт в марафоне, не вышло, теперь есть кросс, и вот наткнулась на подборку:
1. Дж. Р. Р. Толкин — "Властелин колец" — Led Zeppelin Ramble On 'Twas in the darkest depths of Mordor
T'was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair.
But Gollum, and the evil one crept up and slipped away with her, her, her....
2. Джером Д. Сэлинджер — "Над пропастью во ржи" - Guns N' Roses — Chinese Democracy
When their arms reach out for your help
And you're out of time
3. Джордж Оруэлл — "1984. Скотный двор" - Pink Floyd — Animals; Muse — Resistance
4. Роберт Хайнлайн — "Дверь в лето"- Чиж и Ко — Дверь лето
Я нашел эти двери когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле его величество случай.
И с тех пор так и гуляю туда и назад,
Потому что вечное лето - это тоже скучно....
5. Льюис Кэрролл — "Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье" - Jefferson Airplane - White Rabbit; Высоцкий — Песня Алисы
Все смешалось в полуденный зной:
Почитать? - Я сажусь и играю,
Поиграть? - Ну, я с кошкой читаю,-
Все равно я скучать ужасаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
6. Альбер Камю — "Посторонний" - The Cure — Killing an Arab
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
На The Cure сильно взъелись из-за пропаганды расизма и жестокости по отношению к арабам. Поэтому песню убрали из эфиров на радио, она не вошла в переиздание альбома, а группе пришлось наклеить на один из своих дисков наклейки, призывающие бороться с расизмом. В 2005 году название песни переделали на "Kissing an Arab", а потом - на "Killing Another". Впрочем, во время тура в 2011 году The Cure снова исполняли оригинальный текст с оригинальным названием.
7. Эрнест Хемингуэй — "По ком звонит колокол" - Metallica - For Whom the Bell Tolls
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
8. Брет Истон Эллис — "Ниже нуля" - Placebo — Julien
You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend on whom you can rely
Julien, you're being taken for a ride
9. Чак Паланик — "Дневник" - Panic! at the Disco — London Beckoned Songs About Money Written By Machines
И то, что удалось вспомнить мне:
10. Герман Гессе "Игра в бисер", Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка", Гете "Фауст" - Белая гвардия "Германия"
Меняющая шило на мыло, день на ночь, а века на годы,
Фауста на Мефистофеля, двуликая Германия Гете.
Однажды увидевшая на месте Рейхстага - Триумфальную арку,
Бездомная, с поддельным папспортом Германия Ремарка.
Растоптанная сапогами мирового прогресса,
Мечтающая о Касталии, Германия Германа Гессе.
11. Габриэль Гарсиа Маркес "Полковнику никто не пишет" - Би2 "Полковнику никто не пишет"
Полковнику никто не пишет
Полковника никто не ждет
12. Антуан де Сент -Экзюпери "Маленький принц" - есть несколько песен, одна знаменитая в исполнении Валерии, но мне больше нравится другая:
"Мне нужен друг, - сказал он мне.
Ты видел звезды в вышине?
Они огромные для тех, кто с ними рядом.
А я один, и там, в дали,
В дорогах годы от земли.
Мне для кого-то быть огромным тоже надо"
13. Александр Грин "Алые паруса" - тоже несколько песен...
Ребята надо верить в чудеса
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса
И скрипка пропоет над океаном...
Ты представь, будто я Ассоль,
Ну а ты – капитан Грей.
Будь сладка ты, морская соль...
У синего моря,
Где бушуют бураны,
Жила там девчонка
С именем странным.
И часто бывало:
Она на просторе
В мечтах уплывала
За синее море.
Может еще кто-то что-то вспомнит? Подборка созадана
значит, так
1. Ирвин Уэлш "Кошмары аиста марабу"
ATL - Марабу
... Аист марабу, ты расскажи нам свои кошмары жуткие.
До смерти рассмеши от времени ржавыми шутками.
Станем заглавными героями в этой книге джунглей.
Оставим тысячу закладок, хитрый взгляд прищурив...
(книгу дженглей тоже можно засчитать:))
2. Иэн Бэнкс "Осиная фабрика"
ATL - Пчёлки
...Мы все здесь на фабрике осы, девайсы, андроиды, iOS’ы,
Эта человеческая особь разлетится на Твиты в россыпь...
3. Джером Сэлинджер “Над пропастью во ржи”
Чак Паланик “Бойцовский клуб”
Джеймс Барри "Питер Пэн"
Борис Виан "Пена дней"
Oxxxymiron – Не от мира сего
...И ты вроде вполне здоров, но, роясь в себе подробно,
Все проводишь бесплодный поиск себе подобных,
Где бездумные, бездомные, потертые
Обдолбанные Колфилды и дерганные Дёрдены
Ангедония, приметы Джареда Лето
Мы дети амфетамина, Бафомета и нью-металла
Ты — такой, и не примет стая, мы Питеры Пэны
Из пены дней мы растем, но не вырастаем,
Бредя по одноколейке.
Микроавтобус уходит в микрорайон - видно, бог играет в модельки...
+ Мишель Уэльбек (автор), Лавкрафт "Некрономикон"
...Книги делятся мнением
Мнения сеют сомнения
От сомнения лень, а от лени веет забвением
Мишель Уэльбек, Лотреамон плюс Некрономикон
И снова этот мир мишень - payback...
+ Олдос Хаксли "О дивный новый мир"
...Какой, бл.., Олдос Хаксли, ты что не любишь этот дивный мир?
Тогда ты инфантилен, дуй, оболтус, в ясли...
30/01/2016
Oxxxymiron – Город под подошвой
...В гору, когда прет, потом под гору, когда тошно
Я не то, что Гулливер, но все же город под подошвой...
5. Шекспир "Гамлет", Брюсов "Юному поэту"
Oxxxymiron – Неваляшка
...Из точки А в точку Б вышел юноша бледный со взором горящим,
По дороге слегка располнел, пропил доспехи, женился на прачке
Таков каждый второй тут, их рой тут, отряд не заметит потери бойца.
А я жизни учился у мёртвых, как принц датский у тени отца...
30/01/2016
...Ты однажды проснешься и поймешь – это просто кончается детство
Позади переезды и вёрсты, перекрёстки, перелески
Сколько лет ты проходил переростком, сколько ныл, сколько верил химерам
Потом был пир во время чумы, а у нас была любовь во время холеры
Будь, что будет. Кучка судеб тех, кто ведомы не тем же, чем Скрудж
И ведь это не то, что везде – скучный студень
Тут мой путь, я на нем вьючный мул
И мне дела нет, что жужжит ушлый трутень...
30/01/2016
Oxxxymiron – Детектор лжи
...Я отыграл сотни пьес
В том числе "Венецианский купец"
Я принял ислам - вот те крест!...
+ Х. С. Томпсон “Страх и отвращение в Лас Вегасе”
...Владею тайнами оккульта и карманной катапультой
Я писал это под пальмой в Акапулько...
7. Носов "Незнайка", Брет Истон Эллис "Американский психопат"
Oxxxymiron – Песенка Гремлина
...Моя жизнь - это приключения Незнайки,
Наизнанку, будто шлюха в "American Psycho"...
8. Виктор Пелевин "Ампир V"
Oxxxymiron – Darkside
...Мне снится то глава Ампира «В»
То в эфире ТВ живая голова Эльвиры Т...
30/01/2016
30/01/2016
ATL - Крокодил
...Угрюмый крокодил это небо проглотил
Слышишь, солнце, выходи! Будем биться один на один
Угрюмый крокодил грозой небесных бригантин
Ты в этой кручине по-тихой, как в пучине, не пропади ...
30/01/2016
Харуки Мураками "К югу от границы, к западу от солнца",
германский эпос "Песнь о Нибелунгах",
Бернар Вербер "Танатонавты"
опять упоминание Мишеля Уэльбека
Проект Увечье - Экзистенциальная тоска
...К югу от границы, к западу от солнца
Пальцы небоскребов, Нибелунгов транспортные кольца.
Я жду тот самый миг, когда нить оборвется,
Все мы смертные танатонавты, как канатоходцы.
И кто-то нам на лбу намалевал мишень,
Рэп не для ушей широких масс, но доступней, чем проза,
Впрочем, че уж там, как завещал нам старина Мишель:
Путь наш растворится в карминовой струе невроза....
30/01/2016
Наглый Порыв Души - Спроси меня
...Всегда есть что сказать тем, кто ошибся номером,
Если ты домохозяин в богатом доме:
Резиденция Гастонов, извините, но их сейчас нет дома.
Сажаешь цветы, увлажняешь террасу,
Учитываешь время года и неважно что они из пластмассы,
Не боятся холода, не ждут своего часа...
30/01/2016
Horus - Дом тысячи сквозняков
...Под партою "хроники Эмбера",
Там приключения "геймера" Эндера,
Вместо потертых учебников. ...
30/01/2016
А чего сама народ не обрадовала? Я-то не музыкальный эксперт - пару песен знала, интуитивно чуяла, что тема интересная и вот наткнулась)
Подборку создала, как опубликуют - надо будет все твое добро туда добавить))
30/01/2016
кстати, когда-то здесь уже была тема в группе с книгами в текстах песен, но я её не нашла
30/01/2016
30/01/2016
А еще у Розенбаума что-тр вроде "и кружит над землей Гарри Поттер":)
30/01/2016
02/02/2016
Несчастный случай - Снежинка
Мы свои не меняем привычки
Вдалеке от родимых домов.
В рюкзаке моём сало и спички,
И Тургенева восемь томов.
30/01/2016
Игорь Николаев - одноименная пессня
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита - век наступил иной
Но Мастер и Маргарита в каждой любви земной...
30/01/2016
30/01/2016
Rage of Thrones :)
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiQjKLS_tDKAhUC2ywKHRp0AjwQyCkIHTAA&url=https://www.youtube.com/watch?v=1CLCOvZOh1o&usg=AFQjCNG-f_FpozbLdwczqq3KmitGUyFI8Q&sig2=1wLfx9zLJBaJDlaLHgXcug
30/01/2016
30/01/2016
31/01/2016
31/01/2016
Ария - Симфония огня
02/02/2016
Но пусть будет сюда.
Так сложилось, что я слушаю много малоизвестной, но интертекстуальной не-музыки, так что вот список, простите, в основном без цитат.
Пушкин «Евгений Онегин»
Йовин «Онегин»
Лермонтов «Герой нашего времени»
Белая гвардия «Печорин»
Булгаков «Мастер и Маргарита»
Вадим Егоров «Патриаршие пруды»
Ария «Кровь за кровь»
Веня Дркин «Маргарита»
У «Машины времени еще есть»:
Но в конце не ждет покой с тихим светлым домиком,
Не хранят меня глаза ваших маргарит.
Гомер "Иллиада" и "Одиссея"
Зимовье Зверей "Одиссей и Навсикая", "Троянский вальс"
Шекспир «Гамлет»
Йовин «Шекспир»
Шекспир «Сон в летнюю ночь»
Йовин «Сон в летнюю ночь»
«Дон Жуан»
Йовин «Менуэт»:
Он почти дон Жуан, я почти донна Анна
Кринолиновый зал, кружевной менуэт.
Гете «Фауст»
Хелависа «Маргарита»
Толкин «Властелин Колец» и «Сильмариллион»
Blind Guardian - альбом «Nightfall in Middle-Earth»
Иллет «Несса», «Ты славить его не проси меня…», «Гондолин», «Король Трандуил»,
Лора Бочарова «Король Мертвых» (Арагорн), «Не на золоте полей…», «А Элберет Гилтониэль» «О магии и предательстве»,
Тэм Гринхилл «Песня Ирмо»
Дайолен Даэрону неизвестного мне авторства
Мартин «Песни Льда и Пламени»
Айрэ и Саруман «Джон Сноу», «Санса», «Valar Morgulis»
Книги Роббин Хоб
Айрэ и Саруман «Верити», «Парагон», «Золотой шут»
Роулинг «Гарри Поттер»
Лора Бочарова – альбом «College Of St. Joanne
Эжен д Альби «Танго полной луны»
Пройслер «Крабат: Легенды старой мельницы»
Йовин «Мельница»
Шарль де Костер «Легенда об Уленшпигеле»
Лора Бочарова «Уленшпигель»
Конан Дойль «Шерлок Холмс»
Йовин «Рейхенбахский водопад»
Лора Бочарова «Шерлок Холмс»
Андерсен «Снежная королева»
Йовин «Лапландия»
Грин «Алые паруса»
Белая Гвардия «Алый парус»
Зимовье Зверей «Ассоль Серый»
Метерлинк «Синяя птица»
Белая гвардия «Сказки Метерлинка»
Маркес «Сто лет одиночества»
Белая гвардия «Сто лет одиночества»
Джанни Родари «Голубая стрела»
У группы «Белая гвардия» есть одноименная песня
Свифт «Гулливер»
Зимовье Зверей «Кентавр» - не по мотивам, а только упоминание: «Я одинокий кентавр среди гуигнгнмов и йеху»
Песни сразу по нескольким текстам:
Зимовье зверей «По Дантевским местам» - аллюзии собственно на «Божественную комедию», на «Цветы зла» Бодлера, пушкинскому «Пока не требует поэта…» и есть какие-то «вольтеровы цветочки», но текст я определить затрудняюсь, возможно «Кандид».
Зимовье Зверей «Carmen Horrendum» - тут галерея персонажей: Дон Кихот, Дон Жуан, ну и полностью фольклорный Робин Гуд.
Чиж «Глупенькая песня» - «Алые паруса» и «Милый друг».
Йовин «У последних строк» - «Три мушкетера», «Дон Кихот», «Снежная королева» и артуровский цикл, который тоже в большей степени фольклорный, но пусть будет.
02/02/2016
02/02/2016
Blind Guardian "War of the Thrones", "A Voice in the Dark"
03/02/2016
Deadушки - Коллекционер
04/02/2016