И поэтому я боюсь ножей

Несколько фотографий из поэтического сборника «Messer» Тилля Линдеманна, фронтмена легендарной группы Rammstein. Фотограф – Герт Хоф. Мою рецензию на книгу можно прочитать здесь.

Удивительное: когда читаешь стихи Пушкина, Лермонтова, Блока, Маяковского, то как бы слышишь их внутри головы, но прочитанные твоим же голосом, а не голосом поэта (так как не знаешь, как он звучал). В случае с Линдеманном я, читая, слышала именно его голос, так как он мне хорошо известен по творчеству Rammstein - со всеми интонациями и характерными местами. Это очень здорово! Прямо стихотворный эффект 3D :)













Комментариев к заметке пока нет. Ваш комментарий может стать первым!

Ваше сообщение по теме: